<p><strong>Meta Platforms</strong>（META 0.32%）在週三發佈了另一份強勁的財報，令投資者印象深刻。這家社交媒體巨頭輕鬆超越了分析師的預期，展現出全面的卓越增長。</p>
<p>收入增長 21%，達到 484 億美元，營業收入激增 43%，達到 234 億美元。在較低税率的幫助下，每股收益躍升 50%，達到 8.02 美元。</p>
<p>其關鍵業務指標也顯示出潛在的增長。其應用家族（包括 Facebook、Messenger、Instagram 和 WhatsApp）的日活躍用户增長 5%，達到 33.5 億，意味着公司新增了 1.6 億用户，相當於美國人口的一半。</p>
<p>廣告展示量也增長了 6%，顯示出廣告業務的增長，平均每個廣告的價格躍升 14%，表明 Facebook 和 Instagram 上的廣告需求強勁。</p>
<p>投資者對這些結果表示歡呼，週四股價一度上漲 5%，最終收盤上漲 1.6%。華爾街也注意到了這份報告，多位分析師發佈了看漲的評估。其中，Benchmark 在消息發佈後將該股評級上調至買入。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDYxMzAvZ3V5LW9uLWNvbXB1dGVyLWFuZC1zbWFydHBob25lLXNvY2lhbC1tZWRpYS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDYxMzAvZ3V5LW9uLWNvbXB1dGVyLWFuZC1zbWFydHBob25lLXNvY2lhbC1tZWRpYS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Benchmark 給予認可</h2>
<p>在財報發佈後，Benchmark 根據媒體報道將該股評級從持有上調至買入，並給 Meta 設定了 820 美元的目標價，幾乎是華爾街最高的目標價。</p>
<p>Benchmark 表示，Meta 的指引為 2025 年設定了一個較低的門檻，並指出公司在開發能夠滿足自身編碼需求的 AI 代理方面取得了實質性進展。</p>
<h2>Meta 值得購買嗎？</h2>
<p>Meta 的指引預計增長將放緩，預測 2025 年的收入增長為 8% 至 15%。這可能是一個保守的預測，但也反映出數字廣告市場在 2022 年低迷後的激增中出現的減速。</p>
<p>即使增長放緩，Meta 在當前價格下看起來仍然是一個穩健的買入選擇。該業務各方面運轉良好，且其估值低於大多數大型科技同行。</p>

META

<p>Meta Platforms 報告了強勁的財報，收入增長 21% 至 484 億美元，營業收入增長 43% 至 234 億美元。每股收益上升 50% 至 8.02 美元，日活躍用户增加 5% 至 33.5 億。報告發布後，Benchmark 將 Meta 的股票評級上調至買入，目標價為 820 美元。儘管預計 2025 年增長將放緩，分析師們仍對 Meta 的表現持樂觀態度，指出其強大的商業基本面和與同行相比具有競爭力的定價</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong>(META 0.32%) impressed investors with another strong earnings report Wednesday. The social media giant easily beat analyst expectations as it delivered another round of stellar growth across the board.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META 0.32%）在週三發佈了另一份強勁的財報，令投資者印象深刻。這家社交媒體巨頭輕鬆超越了分析師的預期，展現出全面的卓越增長。</p>
</div><p>Revenue rose 21% to $48.4 billion, and operating income surged 43% to $23.4 billion. With the help of a lower tax rate, earnings per share jumped 50% to $8.02.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入增長 21%，達到 484 億美元，營業收入激增 43%，達到 234 億美元。在較低税率的幫助下，每股收益躍升 50%，達到 8.02 美元。</p>
</div><p>Its key business metrics also showed underlying growth. Daily active users across its family of apps, which include Facebook, Messenger, Instagram, and WhatsApp, rose 5% to 3.35 billion, meaning the company added 160 million users, equivalent to half of the population of the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>其關鍵業務指標也顯示出潛在的增長。其應用家族（包括 Facebook、Messenger、Instagram 和 WhatsApp）的日活躍用户增長 5%，達到 33.5 億，意味着公司新增了 1.6 億用户，相當於美國人口的一半。</p>
</div><p>Ad impressions also rose 6%, showing growth in the ad business, and average price per ad jumped 14%, indicating a robust demand for ads on Facebook and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告展示量也增長了 6%，顯示出廣告業務的增長，平均每個廣告的價格躍升 14%，表明 Facebook 和 Instagram 上的廣告需求強勁。</p>
</div><p>Investors cheered the results, with the stock jumping as much as 5% on Thursday before ending the day up 1.6%. Wall Street also took note of the report, with several analysts issuing bullish notes. This included Benchmark, which upgraded the stock to a buy on the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對這些結果表示歡呼，週四股價一度上漲 5%，最終收盤上漲 1.6%。華爾街也注意到了這份報告，多位分析師發佈了看漲的評估。其中，Benchmark 在消息發佈後將該股評級上調至買入。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDYxMzAvZ3V5LW9uLWNvbXB1dGVyLWFuZC1zbWFydHBob25lLXNvY2lhbC1tZWRpYS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F806130%2Fguy-on-computer-and-smartphone-social-media.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Benchmark gives a stamp of approval</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Benchmark 給予認可</h2>
</div><p>In the wake of the earnings report, Benchmark raised its rating on the stock from hold to buy, according to media reports, and gave Meta a price target of $820, nearly the highest on the Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈後，Benchmark 根據媒體報道將該股評級從持有上調至買入，並給 Meta 設定了 820 美元的目標價，幾乎是華爾街最高的目標價。</p>
</div><p>Benchmark said Meta's guidance gives it a low bar to overcome in 2025 and also noted that the company has made real progress in making AI agents that can serve its own coding development needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Benchmark 表示，Meta 的指引為 2025 年設定了一個較低的門檻，並指出公司在開發能夠滿足自身編碼需求的 AI 代理方面取得了實質性進展。</p>
</div><h2>Is Meta a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 值得購買嗎？</h2>
</div><p>Meta's guidance calls for a slowdown in growth, forecasting revenue growth of 8% to 15% for 2025. That may be a conservative forecast, but it also reflects a deceleration in the digital advertising market from the surge that followed the lull in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的指引預計增長將放緩，預測 2025 年的收入增長為 8% 至 15%。這可能是一個保守的預測，但也反映出數字廣告市場在 2022 年低迷後的激增中出現的減速。</p>
</div><p>Even with slower growth, Meta looks like a solid buy at the current price. The business is firing on all cylinders, and it's cheaper than most of its big-tech peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使增長放緩，Meta 在當前價格下看起來仍然是一個穩健的買入選擇。該業務各方面運轉良好，且其估值低於大多數大型科技同行。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Meta Platforms Is Going to $820. Is It a Buy?

- Meta Platforms 發佈強勁財報，營收增長 21% 至 484 億美元。  
- 每股收益躍升 50% 至 8.02 美元，日活躍用户增至 33.5 億。  
- 分析師看好未來，Benchmark 將評級從持有上調至買入。  

一位華爾街分析師認為 Meta Platforms 的股價將漲到 820 美元。現在是買入的好時機嗎？