<p>你想要購買一隻良好的股息增長股票嗎？有沒有一隻同時具備良好增長前景的股票？如果你想同時滿足這兩個條件，那麼你可以考慮 <strong>達美樂比薩</strong>（DPZ 2.21%）。這家比薩連鎖店在全球擁有超過 21,000 個門店，遍佈 90 多個市場，並且仍然渴望更多的增長。</p>
<p>多年來，這家比薩公司一直是一個很好的投資。以下是我相信這一趨勢能夠在長期內持續的三個原因。</p>
<h2>1. 這個品牌是家喻户曉，仍有很大的增長空間</h2>
<p>達美樂的名字多年來與比薩緊密相連。通過這個品牌的力量，業務仍然有很大的擴展空間。目前，近一半的公司銷售來自美國市場，並且它仍計劃在該市場增長。預計到 2028 年，它將在美國市場擁有超過 7,700 家門店，長期來看，這一數字將上升到超過 8,500 家。截至 2024 年 9 月 8 日，它報告在美國擁有 6,930 家門店。</p>
<p>獨立的特許經營者佔達美樂門店的 99%，這使得公司能夠在不承擔重大財務風險的情況下快速增長。如果沒有強大的品牌和渴望開設自己達美樂門店的潛在特許經營者，這一切都不可能實現。這就是為什麼達美樂可以成為一個值得長期投資的穩健增長股票。</p>
<h2>2. 公司持續盈利，利潤率強勁</h2>
<p>在尋找長期持有的好股票時，你希望關注那些相對可預測並能為你提供良好穩定性的企業。在過去五年中，達美樂一直保持持續盈利，毛利率也穩定在約 40%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png"/></p>
<p>DPZ 利潤率數據來源於 YCharts</p>
<p>這些穩定的數字對於長期投資者來説至關重要，因為它們減少了從一個時期到下一個時期出現意外的風險。這種一致性為投資者帶來了強勁的回報，因為達美樂的股票在過去五年中上漲了超過 60%。</p>
<h2>3. 這是一隻股息增長股票，仍有進一步增加的空間</h2>
<p>達美樂支付的股息收益率為 1.3%，這大約是 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的平均水平。雖然這不是一個鉅額的支付，但公司多年來一直在增加股息。其當前每股季度股息為 1.51 美元，在短短五年內增長了 132%，年均複合增長率（CAGR）為 18%。</p>
<p>儘管這些慷慨的加息，股票的派息比率仍然適中，僅為 35% 的收益，這表明未來可能會有更多的股息增加。這給投資者提供了更多的激勵去購買和持有這隻股票，因為雖然目前的收益率可能並不高，但未來幾年的股息收入可能會增加。</p>
<h2>達美樂比薩的股票適合你的投資組合嗎？</h2>
<p>如果你想要一隻良好且穩定的股票來長期持有，達美樂可以是一個很好的選擇。雖然你可以投資於增長更快的股票和收益更高的投資，但對於股息和增長的良好組合，達美樂是一個值得考慮的全面選擇。</p>
<p>儘管其估值可能並不便宜，因為其交易價格接近於其過去收益的 28 倍，但憑藉強大的品牌和穩健的業務，這隻股票可能會隨着時間的推移繼續升值。</p>

達美樂比薩

<p>達美樂比薩（Domino's Pizza，DPZ）被認為是一個強勁的長期投資選擇，原因在於其品牌知名度、一貫的盈利能力和股息增長潛力。該公司計劃大幅擴展其在美國的門店，目前的毛利率約為 40%。在過去五年中，達美樂比薩的股息增長了 132%，維持了 35% 的適度派息比率。儘管其市盈率接近 28 倍，估值較高，但其股息與增長的結合使其成為尋求穩定性和潛在回報的投資者的一個有吸引力的選擇</p>

<p>Do you want a good dividend growth stock to buy? What about one that also has good growth prospects? If you want to check off both boxes, then one stock you'll want to consider is <strong>Domino's Pizza</strong>(DPZ 2.21%). The pizza chain has more than 21,000 locations over the world, spanning more than 90 markets, and it's still craving much more growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>你想要購買一隻良好的股息增長股票嗎？有沒有一隻同時具備良好增長前景的股票？如果你想同時滿足這兩個條件，那麼你可以考慮 <strong>達美樂比薩</strong>（DPZ 2.21%）。這家比薩連鎖店在全球擁有超過 21,000 個門店，遍佈 90 多個市場，並且仍然渴望更多的增長。</p>
</div><p>The pizza company has been a great investment over the years. Here are three reasons why I'm confident that trend can continue over the long haul.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，這家比薩公司一直是一個很好的投資。以下是我相信這一趨勢能夠在長期內持續的三個原因。</p>
</div><h2>1. The brand is a household name with plenty of room to grow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 這個品牌是家喻户曉，仍有很大的增長空間</h2>
</div><p>Domino's is a name that has become synonymous with pizza over the years. And through the strength of that brand, there's still a lot of room for the business to get bigger. Currently, close to half of the company's sales come from the U.S. market, and it's still planning to grow there. It projects that by 2028, it will have over 7,700 stores in the U.S. market and in the long run that number will rise to more than 8,500. As of Sept. 8, 2024, it reported having 6,930 stores in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>達美樂的名字多年來與比薩緊密相連。通過這個品牌的力量，業務仍然有很大的擴展空間。目前，近一半的公司銷售來自美國市場，並且它仍計劃在該市場增長。預計到 2028 年，它將在美國市場擁有超過 7,700 家門店，長期來看，這一數字將上升到超過 8,500 家。截至 2024 年 9 月 8 日，它報告在美國擁有 6,930 家門店。</p>
</div><p>Independent franchise owners make up 99% of Domino's locations, which allows the company to grow at a fast rate without having to take on significant financial risk. Without a strong brand and prospective franchisees eager to open up their own Domino's locations, that wouldn't be possible. And that's why Domino's can make for a solid growth stock to invest in for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>獨立的特許經營者佔達美樂門店的 99%，這使得公司能夠在不承擔重大財務風險的情況下快速增長。如果沒有強大的品牌和渴望開設自己達美樂門店的潛在特許經營者，這一切都不可能實現。這就是為什麼達美樂可以成為一個值得長期投資的穩健增長股票。</p>
</div><h2>2. The company is consistently profitable and earns strong margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 公司持續盈利，利潤率強勁</h2>
</div><p>When looking for a good stock to hold long-term, you want to focus on businesses that are largely predictable and that can provide you with some good stability. Over the past five years, Domino's has remained consistently profitable with its gross profit margin also solid at around 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在尋找長期持有的好股票時，你希望關注那些相對可預測並能為你提供良好穩定性的企業。在過去五年中，達美樂一直保持持續盈利，毛利率也穩定在約 40%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png"/></p>
<p>DPZ Profit Margin data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>DPZ 利潤率數據來源於 YCharts</p>
</div><p>These types of steady numbers can be crucial for long-term investors as they minimize the risk of surprises from one period to the next. And this consistency has led to some strong returns for investors as shares of Domino's are up more than 60% over the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些穩定的數字對於長期投資者來説至關重要，因為它們減少了從一個時期到下一個時期出現意外的風險。這種一致性為投資者帶來了強勁的回報，因為達美樂的股票在過去五年中上漲了超過 60%。</p>
</div><h2>3. It's a dividend growth stock with room for more increases</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 這是一隻股息增長股票，仍有進一步增加的空間</h2>
</div><p>Domino's pays a dividend that yields 1.3%, which is right around what the <strong>S&amp;P 500</strong> averages. It's not a huge payout but the company has been increasing it over the years. Its current quarterly dividend of $1.51 per share has risen by 132% in just five years, averaging a compound annual growth rate (CAGR) of 18% over that stretch.</p>
<div class="lb-trans"><p>達美樂支付的股息收益率為 1.3%，這大約是 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的平均水平。雖然這不是一個鉅額的支付，但公司多年來一直在增加股息。其當前每股季度股息為 1.51 美元，在短短五年內增長了 132%，年均複合增長率（CAGR）為 18%。</p>
</div><p>And despite those generous rate hikes, the stock's payout ratio remains modest at 35% of earnings, which suggests that more dividend increases could be on the horizon. That gives investors even more of an incentive to buy and hold the stock because while the yield may not be all that high right now, the dividend income could rise in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這些慷慨的加息，股票的派息比率仍然適中，僅為 35% 的收益，這表明未來可能會有更多的股息增加。這給投資者提供了更多的激勵去購買和持有這隻股票，因為雖然目前的收益率可能並不高，但未來幾年的股息收入可能會增加。</p>
</div><h2>Does Domino's Pizza stock belong in your portfolio?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>達美樂比薩的股票適合你的投資組合嗎？</h2>
</div><p>If you want a good and stable stock to hang on to for the long term, Domino's can make for a great option. There are faster-growing stocks you can invest in and higher-yielding investments you can pursue, but for a good mix of dividends and growth, Domino's is a good all-around option to consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想要一隻良好且穩定的股票來長期持有，達美樂可以是一個很好的選擇。雖然你可以投資於增長更快的股票和收益更高的投資，但對於股息和增長的良好組合，達美樂是一個值得考慮的全面選擇。</p>
</div><p>While its valuation may not be cheap as it's trading at nearly 28 times its trailing earnings, with a solid brand and strong business, this stock will likely continue to rise in value over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其估值可能並不便宜，因為其交易價格接近於其過去收益的 28 倍，但憑藉強大的品牌和穩健的業務，這隻股票可能會隨着時間的推移繼續升值。</p>
</div>

達美樂比薩股票可以成為一個好的長期投資的三個理由