<p>Syncona 在週三表示，其投資組合公司 Achilles Therapeutics 的董事會決定進行成員自願清算，並向股東返還資本。</p>
<p>根據目前可獲得的信息，Achilles 的股東預計將收到每股 1.20 英鎊至 1.32 英鎊之間的回報。提議的自願清算和資本分配需經股東在 3 月 20 日的股東大會上批准。</p>
<p>這家生命科學投資者擁有 11,086,909 份美國存托股票，代表着相同數量的 Achilles 股份。截至 2024 年 9 月 30 日，該股份的持有價值為 850 萬英鎊。</p>

ACHL

<p>Syncona 的董事會決定，其投資組合公司 Achilles Therapeutics 將進行成員自願清算，以向股東返還資本。預計股東將在 3 月 20 日的股東大會上獲得每股 1.20 至 1.32 英鎊的回報，具體金額待批准。截止到 2024 年 9 月 30 日，Syncona 持有 11,086,909 股 Achilles 的美國存托股票，價值 850 萬英鎊</p>

<p>Syncona said Wednesday the board of its portfolio company Achilles Therapeutics decided to pursue a members' solvent voluntary liquidation and return capital to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>Syncona 在週三表示，其投資組合公司 Achilles Therapeutics 的董事會決定進行成員自願清算，並向股東返還資本。</p>
</div><p>Achilles shareholders are expected to receive between 1.20 pounds sterling and 1.32 pounds per share based on currently available information. The proposed voluntary liquidation and capital distribution are subject to the approval of shareholders at a March 20 general meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據目前可獲得的信息，Achilles 的股東預計將收到每股 1.20 英鎊至 1.32 英鎊之間的回報。提議的自願清算和資本分配需經股東在 3 月 20 日的股東大會上批准。</p>
</div><p>The life science investor owns 11,086,909 American depositary shares representing the same number of shares in Achilles. The holding value of the stake was 8.5 million pounds as of Sept. 30, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家生命科學投資者擁有 11,086,909 份美國存托股票，代表着相同數量的 Achilles 股份。截至 2024 年 9 月 30 日，該股份的持有價值為 850 萬英鎊。</p>
</div>

Syncona 投資組合公司 Achilles Therapeutics 將進行自願清算