<p>優步首席執行官達拉·科斯羅沙希（Dara Khosrowshahi）在 2025 年 1 月 22 日於瑞士達沃斯世界經濟論壇外接受 CNBC《Squawk Box》採訪時表示。</p>
<p>傑瑞·米勒 | CNBC</p>
<p>在優步報告第四季度業績超出分析師對收入的預期但提供了温和指引後，優步股價在週三的盤前交易中下跌約 7%。</p>
<p>以下是公司的業績表現：</p>
<ul>
<li><strong>每股收益：</strong> $3.21。這與 LSEG 預期的 50 美分不相符。</li>
<li><strong>收入：</strong> $119.6 億美元，超過 LSEG 預期的$117.7 億美元。</li>
</ul>
<p>優步的收入在第四季度同比增長 20%，從去年同期的 99 億美元增長至 119.6 億美元。</p>
<p>公司報告淨收入為 69 億美元，或每股 3.21 美元，較去年同期的 14 億美元（每股 66 美分）有所上升。優步表示，其淨收入包括 64 億美元的税收評估釋放收益，以及由於股權投資重估帶來的 5.56 億美元的税前收益。</p>
<p>公司在該期間的總預訂額為 442 億美元，超過分析師根據 StreetAccount 的預期的 434.9 億美元。優步表示，其第四季度的調整後 EBITDA 為 18.4 億美元，同比增長 44%，與 StreetAccount 調查的分析師預期的 18.4 億美元一致。</p>
<p>對於第一季度，優步表示預計總預訂額在 420 億美元至 435 億美元之間，而 StreetAccount 的預期為 435.1 億美元。優步預計調整後 EBITDA 在 17.9 億美元至 18.9 億美元之間，而分析師預期為 18.5 億美元。</p>
<p>優步首席執行官達拉·科斯羅沙希在一份聲明中表示：“我們的業績得益於在多個優先事項上的快速創新和執行，包括自動駕駛汽車帶來的巨大機遇。” 他補充道：“我們以明確的勢頭進入 2025 年，並將繼續堅定不移地推進我們的長期戰略。”</p>
<p>優步週三宣佈，正在通過與 Alphabet 的 Waymo 的合作，準備在德克薩斯州奧斯汀公開推出機器人出租車服務。</p>
<p>公司表示，從週三開始，城市中的客户可以打開優步應用程序，加入 “興趣列表”，以增加在推出時與 Waymo 配對的機會。優步和 Waymo 首次在九月份宣佈將機器人出租車引入奧斯汀的計劃。</p>
<p>在優步的第四季度，平台上完成了 31 億次出行，同比增長 18%。優步的月活躍平台用户在第四季度達到了 1.71 億，同比增長 14%，而去年同期為 1.5 億。</p>
<p>以下是優步最大業務板塊的表現：</p>
<p><strong>出行（總預訂額）：</strong> 228 億美元，同比增長 18%</p>
<p><strong>配送（總預訂額）：</strong> 201 億美元，同比增長 18%</p>
<p>優步的出行板塊報告收入為 69.1 億美元，同比增長 25%。StreetAccount 分析師預期為 67.7 億美元。公司的配送板塊報告收入為 37.7 億美元，同比增長 21%。分析師預期為 36.6 億美元，根據 StreetAccount 的數據顯示。</p>
<p>公司的貨運業務在本季度報告收入為 12.8 億美元，與去年同期的 12.8 億美元持平。StreetAccount 分析師預期為 13.1 億美元。科斯羅沙希多次指出，貨運是優步面臨的一個挑戰性板塊，因為消費者在疫情後在服務上的支出超過了貨物運輸。</p>
<p>優步將在東部時間上午 8 點舉行季度投資者電話會議。</p>

優步

<p>優步報告第四季度收入為 119.6 億美元，超出預期的 117.7 億美元，淨收入為 69 億美元。出行部門產生了 69.1 億美元，超過了 67.7 億美元的預測。儘管業績強勁，優步的股價在盤前交易中下跌了 7%，原因是對第一季度的指引較為疲軟，預計總預訂金額在 420 億美元到 435 億美元之間。首席執行官達拉·科斯羅薩希強調了創新以及即將在德克薩斯州奧斯汀推出的機器人出租車服務作為主要增長動力</p>

<p>Dara Khosrowshahi, CEO of Uber, speaking on CNBC's Squawk Box outside the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Jan. 22, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步首席執行官達拉·科斯羅沙希（Dara Khosrowshahi）在 2025 年 1 月 22 日於瑞士達沃斯世界經濟論壇外接受 CNBC《Squawk Box》採訪時表示。</p>
</div><p>Gerry Miller | CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>傑瑞·米勒 | CNBC</p>
</div><p>Uber shares fell around 7% in premarket trading Wednesday after the ride-sharing company reported fourth-quarter results that beat analysts' expectations for revenue but offered soft guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在優步報告第四季度業績超出分析師對收入的預期但提供了温和指引後，優步股價在週三的盤前交易中下跌約 7%。</p>
</div><p>Here's how the company did:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是公司的業績表現：</p>
</div><ul>
<li><strong>Earnings per share:</strong> $3.21. That does not compare with the 50 cents expected by LSEG.</li>
<li><strong>Revenue:</strong> $11.96 billion vs. $11.77 billion expected by LSEG.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益：</strong> $3.21。這與 LSEG 預期的 50 美分不相符。</li>
<li><strong>收入：</strong> $119.6 億美元，超過 LSEG 預期的$117.7 億美元。</li>
</ul>
</div><p>Uber's revenue grew 20% in its fourth quarter from $9.9 billion a year prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步的收入在第四季度同比增長 20%，從去年同期的 99 億美元增長至 119.6 億美元。</p>
</div><p>The company reported a net income of $6.9 billion, or $3.21 per share, up from $1.4 billion billion, or 66 cents per share, in the same period last year. Uber said its net income includes a $6.4 billion benefit from a tax valuation release, as well as a $556 million pre-tax benefit thanks to gains from revaluations of its equity investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告淨收入為 69 億美元，或每股 3.21 美元，較去年同期的 14 億美元（每股 66 美分）有所上升。優步表示，其淨收入包括 64 億美元的税收評估釋放收益，以及由於股權投資重估帶來的 5.56 億美元的税前收益。</p>
</div><p>The company reported $44.2 billion in gross bookings for the period, which was above the $43.49 billion expected by analysts, according to StreetAccount. Uber said adjusted EBITDA for its fourth quarter was $1.84 billion, up 44% year over year and in line with the $1.84 billion expected by analysts polled by StreetAccount.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在該期間的總預訂額為 442 億美元，超過分析師根據 StreetAccount 的預期的 434.9 億美元。優步表示，其第四季度的調整後 EBITDA 為 18.4 億美元，同比增長 44%，與 StreetAccount 調查的分析師預期的 18.4 億美元一致。</p>
</div><p>For its first quarter, Uber said it expects gross bookings between $42 billion to $43.5 billion, compared with StreetAccount estimates of $43.51 billion. Uber anticipates adjusted EBITDA of $1.79 billion to $1.89 billion, compared with the $1.85 billion expected by analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第一季度，優步表示預計總預訂額在 420 億美元至 435 億美元之間，而 StreetAccount 的預期為 435.1 億美元。優步預計調整後 EBITDA 在 17.9 億美元至 18.9 億美元之間，而分析師預期為 18.5 億美元。</p>
</div><p>&#34;Our performance has been powered by rapid innovation and execution across multiple priorities, including the massive opportunity presented by autonomous vehicles,&#34; Uber CEO Dara Khosrowshahi said in a release. &#34;We enter 2025 with clear momentum and will continue to be relentless against our long-term strategy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>優步首席執行官達拉·科斯羅沙希在一份聲明中表示：“我們的業績得益於在多個優先事項上的快速創新和執行，包括自動駕駛汽車帶來的巨大機遇。” 他補充道：“我們以明確的勢頭進入 2025 年，並將繼續堅定不移地推進我們的長期戰略。”</p>
</div><p>Uber on Wednesday announced it is gearing up for the public launch of robotaxi rides in Austin, Texas through its partnership with Alphabet's Waymo.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步週三宣佈，正在通過與 Alphabet 的 Waymo 的合作，準備在德克薩斯州奧斯汀公開推出機器人出租車服務。</p>
</div><p>Starting Wednesday, customers in the city can open the Uber app and join the &#34;interest list&#34; to increase their chances of being paired with a Waymo at launch, the company said. Uber and Waymo first announced their plans to bring the robotaxis to Austin in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，從週三開始，城市中的客户可以打開優步應用程序，加入 “興趣列表”，以增加在推出時與 Waymo 配對的機會。優步和 Waymo 首次在九月份宣佈將機器人出租車引入奧斯汀的計劃。</p>
</div><p>There were 3.1 billion trips completed on the platform during Uber's fourth quarter, up 18% year over year. The number of Uber's monthly active platform consumers reached 171 million in its fourth quarter, up 14% year over year from 150 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在優步的第四季度，平台上完成了 31 億次出行，同比增長 18%。優步的月活躍平台用户在第四季度達到了 1.71 億，同比增長 14%，而去年同期為 1.5 億。</p>
</div><p>Here's how Uber's largest business segments performed:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是優步最大業務板塊的表現：</p>
</div><p><strong>Mobility (gross bookings):</strong> $22.8 billion, up 18% year over year</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>出行（總預訂額）：</strong> 228 億美元，同比增長 18%</p>
</div><p><strong>Delivery (gross bookings):</strong> $20.1 billion, up 18% year over year</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>配送（總預訂額）：</strong> 201 億美元，同比增長 18%</p>
</div><p>Uber's mobility segment reported $6.91 billion in revenue, up 25% from a year earlier. StreetAccount analysts were expecting $6.77 billion. The company's delivery segment reported $3.77 billion in revenue, up 21% from the year prior. Analysts were expecting $3.66 billion, according to StreetAccount.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步的出行板塊報告收入為 69.1 億美元，同比增長 25%。StreetAccount 分析師預期為 67.7 億美元。公司的配送板塊報告收入為 37.7 億美元，同比增長 21%。分析師預期為 36.6 億美元，根據 StreetAccount 的數據顯示。</p>
</div><p>The company's freight business reported $1.28 billion in revenue for the quarter, in line with the $1.28 billion it reported during the same period last year. StreetAccount analysts were expecting $1.31 billion. Khosrowshahi has repeatedly pointed to freight as a challenging segment for Uber since consumers are spending more on services than on shipping goods following the pandemic.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的貨運業務在本季度報告收入為 12.8 億美元，與去年同期的 12.8 億美元持平。StreetAccount 分析師預期為 13.1 億美元。科斯羅沙希多次指出，貨運是優步面臨的一個挑戰性板塊，因為消費者在疫情後在服務上的支出超過了貨物運輸。</p>
</div><p>Uber will hold its quarterly call with investors at 8 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步將在東部時間上午 8 點舉行季度投資者電話會議。</p>
</div>

優步超出了第四季度的收入預期，但提供了疲軟的指引