<p>無線技術專家 <strong>高通</strong>(QCOM 1.63%) 於 2 月 5 日（星期三）發佈了 2025 財年第一季度的財報，業績超出分析師對收入和利潤的預期。調整後的每股收益飆升至 3.41 美元，超過分析師預期的 2.96 美元。收入達到 116.7 億美元，超出預測的 109.1 億美元。本季度在關鍵領域實現了顯著增長，特別是在高通 CDMA 技術（QCT）部門，反映出強勁的運營執行力和市場需求。</p>
<p>總體而言，本季度標誌着顯著成就，儘管潛在的宏觀經濟挑戰依然存在。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2025 財年第一季度</th>
<th>分析師預估</th>
<th>2024 財年第一季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>調整後每股收益</td>
<td>3.41 美元</td>
<td>2.96 美元</td>
<td>2.75 美元</td>
<td>24%</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>116.7 億美元</td>
<td>109.1 億美元</td>
<td>99.2 億美元</td>
<td>18%</td>
</tr>
<tr>
<td>調整後淨收入</td>
<td>38.3 億美元</td>
<td>-</td>
<td>31 億美元</td>
<td>24%</td>
</tr>
<tr>
<td>QCT 收入</td>
<td>100.8 億美元</td>
<td>-</td>
<td>84.2 億美元</td>
<td>20%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：高通。注：本季度的分析師共識估計由 FactSet 提供。同比 = 年同比。</p>
<h2>關於高通</h2>
<p>高通是移動創新領域的行業領導者，以其在開發無線技術方面的開創性角色而聞名，如 Snapdragon 芯片平台和 5G 技術。它主要通過兩個部門運營：高通 CDMA 技術（QCT），開發包括移動半導體在內的集成電路（IC）產品，以及高通技術許可（QTL），許可無線通信所需的知識產權。</p>
<p>最近，高通一直在專注於超越移動設備，增強在汽車和物聯網（IoT）領域的實力。這些舉措是關鍵成功因素，使公司能夠多元化收入來源，減少對智能手機相關收入的依賴。這種戰略多元化與其保持連接領導地位的使命相一致，同時抓住智能車輛和連接設備的蓬勃市場。</p>
<h2>第一季度亮點</h2>
<p>在其最近的財務季度中，高通在多個指標上實現了顯著增長。</p>
<p>高通 CDMA 技術（QCT）部門佔高通收入的很大一部分，收入飆升至 100.8 億美元，得益於手機、汽車和物聯網子部門的強勁表現。在手機類別中，收入同比增長 13%，達到 75.7 億美元，突顯出其 Snapdragon 平台的持續成功。同時，QCT 的汽車收入實現了 61% 的顯著增長，達到 9.61 億美元，得益於其 Snapdragon 數字底盤的日益普及。</p>
<p>高通的技術許可（QTL）部門產生了 15.4 億美元的收入，比去年增長了 5%。儘管增長幅度温和，但許可部門仍然是高通收入的關鍵貢獻者，得益於其強大的 5G 專利組合。</p>
<p>本季度幾乎沒有一次性事件，提供了公司有機增長的清晰圖景。管理層沒有宣佈任何重大股息變動，儘管穩健的財務表現可能會支持未來的股東回報。高通向股東返還了 27 億美元，其中包括支付的 9.42 億美元現金股息和通過回購 1100 萬股股票的 18 億美元。</p>
<h2>展望未來</h2>
<p>對於即將到來的第二季度，高通設定了收入指導範圍為 103 億美元至 112 億美元，調整後的每股收益預期為 2.70 美元至 2.90 美元。調整後的指導反映出對其多元化市場持續強勁需求的預期，儘管承認經濟環境和市場轉型帶來的風險。</p>
<p>投資者應關注高通在汽車和物聯網市場的持續推進，因為這些領域預計將在未來增長中發揮關鍵作用。管理層設定了到 2029 財年實現 220 億美元非手機收入的目標。隨着公司減少對手持設備的依賴，監測其捕捉新興市場的戰略努力將對其持續增長至關重要。</p>

高通

<p>高通公佈了強勁的 2025 財年第一季度財報，調整後每股收益為 3.41 美元，營收為 116.7 億美元，超出分析師預期。QCT 部門的營收增長了 20%，達到 100.8 億美元，主要受手機、汽車和物聯網領域增長的推動。高通在移動設備之外多元化發展的目標顯而易見，計劃到 2029 財年實現 220 億美元的非手機營收。對於第二季度，營收指引設定在 103 億至 112 億美元之間，儘管面臨潛在的宏觀經濟挑戰，但需求依然強勁</p>

<p>Wireless technologies specialist <strong>Qualcomm</strong>(QCOM 1.63%) reported fiscal 2025 first-quarter earnings on Wednesday, Feb. 5, that topped analyst consensus top- and bottom-line estimates. Adjusted EPS soared to $3.41, exceeding the analyst estimate of $2.96. Revenue reached $11.67 billion, topping the predicted $10.91 billion. The quarter highlighted significant growth across key segments, particularly in Qualcomm CDMA Technologies (QCT), reflecting strong operational execution and market demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>無線技術專家 <strong>高通</strong>(QCOM 1.63%) 於 2 月 5 日（星期三）發佈了 2025 財年第一季度的財報，業績超出分析師對收入和利潤的預期。調整後的每股收益飆升至 3.41 美元，超過分析師預期的 2.96 美元。收入達到 116.7 億美元，超出預測的 109.1 億美元。本季度在關鍵領域實現了顯著增長，特別是在高通 CDMA 技術（QCT）部門，反映出強勁的運營執行力和市場需求。</p>
</div><p>Altogether, the quarter was marked by significant achievements though potential macroeconomic challenges loom.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，本季度標誌着顯著成就，儘管潛在的宏觀經濟挑戰依然存在。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Q1 Fiscal 2025</th>
<th>Analysts' Estimate</th>
<th>Q1 Fiscal 2024</th>
<th>Change (YOY)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Adjusted EPS</td>
<td>$3.41</td>
<td>$2.96</td>
<td>$2.75</td>
<td>24%</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$11.67 billion</td>
<td>$10.91 billion</td>
<td>$9.92 billion</td>
<td>18%</td>
</tr>
<tr>
<td>Adj. net income</td>
<td>$3.83 billion</td>
<td>-</td>
<td>$3.1 billion</td>
<td>24%</td>
</tr>
<tr>
<td>QCT revenue</td>
<td>$10.08 billion</td>
<td>-</td>
<td>$8.42 billion</td>
<td>20%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2025 財年第一季度</th>
<th>分析師預估</th>
<th>2024 財年第一季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>調整後每股收益</td>
<td>3.41 美元</td>
<td>2.96 美元</td>
<td>2.75 美元</td>
<td>24%</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>116.7 億美元</td>
<td>109.1 億美元</td>
<td>99.2 億美元</td>
<td>18%</td>
</tr>
<tr>
<td>調整後淨收入</td>
<td>38.3 億美元</td>
<td>-</td>
<td>31 億美元</td>
<td>24%</td>
</tr>
<tr>
<td>QCT 收入</td>
<td>100.8 億美元</td>
<td>-</td>
<td>84.2 億美元</td>
<td>20%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Source: Qualcomm. Note: Analyst consensus estimates for the quarter provided by FactSet. YOY = Year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：高通。注：本季度的分析師共識估計由 FactSet 提供。同比 = 年同比。</p>
</div><h2>About Qualcomm</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於高通</h2>
</div><p>Qualcomm is an industry leader in mobile innovation, known for its pioneering role in developing wireless technologies such as the Snapdragon chipset platform and 5G technology. It operates primarily through two segments: Qualcomm CDMA Technologies (QCT), which develops integrated circuit (IC) products, including mobile semiconductors, and Qualcomm Technology Licensing (QTL), which licenses intellectual property essential to wireless communications.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通是移動創新領域的行業領導者，以其在開發無線技術方面的開創性角色而聞名，如 Snapdragon 芯片平台和 5G 技術。它主要通過兩個部門運營：高通 CDMA 技術（QCT），開發包括移動半導體在內的集成電路（IC）產品，以及高通技術許可（QTL），許可無線通信所需的知識產權。</p>
</div><p>Recently, Qualcomm has been honing its focus on expanding beyond mobile devices to build strengths in the automotive and IoT sectors. These initiatives are critical success factors, allowing the company to diversify its revenue streams and reduce dependency on smartphone-related revenue. Such strategic diversification aligns with its mission to maintain connectivity leadership while tapping into burgeoning markets for smart vehicles and connected devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，高通一直在專注於超越移動設備，增強在汽車和物聯網（IoT）領域的實力。這些舉措是關鍵成功因素，使公司能夠多元化收入來源，減少對智能手機相關收入的依賴。這種戰略多元化與其保持連接領導地位的使命相一致，同時抓住智能車輛和連接設備的蓬勃市場。</p>
</div><h2>First Quarter Highlights</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一季度亮點</h2>
</div><p>In its most recent fiscal quarter, Qualcomm posted standout growth across several metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其最近的財務季度中，高通在多個指標上實現了顯著增長。</p>
</div><p>The Qualcomm CDMA Technologies (QCT) segment, which represents a significant portion of Qualcomm's revenue, saw revenue soar to $10.08 billion, driven by robust performances in handsets, automotive, and IoT sub-segments. In the handsets category alone, revenues rose 13% year over year to $7.57 billion, highlighting the continued success of its Snapdragon platform. Meanwhile, QCT's automotive revenue saw a remarkable 61% increase, reaching $961 million as a result of the growing adoption of its Snapdragon Digital Chassis.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通 CDMA 技術（QCT）部門佔高通收入的很大一部分，收入飆升至 100.8 億美元，得益於手機、汽車和物聯網子部門的強勁表現。在手機類別中，收入同比增長 13%，達到 75.7 億美元，突顯出其 Snapdragon 平台的持續成功。同時，QCT 的汽車收入實現了 61% 的顯著增長，達到 9.61 億美元，得益於其 Snapdragon 數字底盤的日益普及。</p>
</div><p>Qualcomm's Technology Licensing (QTL) segment generated $1.54 billion, an increase of 5% compared to the previous year. Despite the modest growth, the licensing segment remains a key contributor to Qualcomm's revenue, underpinned by its solid 5G patent portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>高通的技術許可（QTL）部門產生了 15.4 億美元的收入，比去年增長了 5%。儘管增長幅度温和，但許可部門仍然是高通收入的關鍵貢獻者，得益於其強大的 5G 專利組合。</p>
</div><p>One-time events were largely absent from this quarter's results, providing a clear picture of the company's organic growth. Management didn't declare any significant dividend changes, although the solid financial performance might sustain future shareholder returns. Qualcomm returned $2.7 billion to stockholders, including $942 million in cash dividends paid and $1.8 billion through repurchases of 11 million shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度幾乎沒有一次性事件，提供了公司有機增長的清晰圖景。管理層沒有宣佈任何重大股息變動，儘管穩健的財務表現可能會支持未來的股東回報。高通向股東返還了 27 億美元，其中包括支付的 9.42 億美元現金股息和通過回購 1100 萬股股票的 18 億美元。</p>
</div><h2>Looking Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望未來</h2>
</div><p>For the upcoming second quarter, Qualcomm established a revenue guidance in the range of $10.3 billion to $11.2 billion, with an adjusted EPS expectation of $2.70 to $2.90. The adjusted guidance reflects ongoing anticipation of solid demand in its diversified markets, albeit with acknowledged risks from shifting economic landscapes and market transitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於即將到來的第二季度，高通設定了收入指導範圍為 103 億美元至 112 億美元，調整後的每股收益預期為 2.70 美元至 2.90 美元。調整後的指導反映出對其多元化市場持續強勁需求的預期，儘管承認經濟環境和市場轉型帶來的風險。</p>
</div><p>Investors should watch Qualcomm’s continued push into automotive and IoT markets, as these areas are expected to play pivotal roles in future growth. Management has set a target of achieving $22 billion in non-handset revenue by fiscal 2029. As the company reduces its reliance on handheld devices, monitoring its strategic efforts to capture emerging markets will be crucial for its sustained momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應關注高通在汽車和物聯網市場的持續推進，因為這些領域預計將在未來增長中發揮關鍵作用。管理層設定了到 2029 財年實現 220 億美元非手機收入的目標。隨着公司減少對手持設備的依賴，監測其捕捉新興市場的戰略努力將對其持續增長至關重要。</p>
</div>

Qualcomm: QCT Division Sees 20% Growth

- 高通發佈 2025 財年第一季度財報，調整後每股收益為 3.41 美元，超出預期。  
- 收入達到 116.7 億美元，同比增長 18%，主要得益於 QCT 部門的強勁表現。  
- 公司預計下季度收入在 103 億至 112 億美元之間，面臨經濟環境變化的風險。  

高通：QCT 部門增長 20%