<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 5.21%) 和 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -2.38%) 都是人工智能 (AI) 革命的早期贏家。去年，它們的股價飆升了三位數。英偉達上漲了 171%，在 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最佳，而 Palantir 則飆升了 340%，在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 中表現最佳。而在 2024 年，這些指數剛剛邀請英偉達和 Palantir 加入，這表明這些公司是推動經濟發展的頂尖玩家之一。</p>
<p>這兩家科技巨頭都因 AI 客户的需求而報告了創紀錄的收益，考慮到我們正處於 AI 故事的早期階段，今天 2000 億美元的 AI 市場預計將增長到超過 1 萬億美元，未來可能會有更多的增長。這支持了購買這兩家頂尖公司的想法。但是，如果你只能購買其中一家公司，哪一家公司現在代表了更好的 AI 投資呢？讓我們來找出答案。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDYzODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTk4NDUyOTI4LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDYzODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTk4NDUyOTI4LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>支持英偉達的理由</h2>
<p>當我們聽到 “人工智能” 這個詞時，大多數人首先想到的就是英偉達，因為它建立了一個 AI 帝國。這家科技巨頭是圖形處理單元 (GPU) 的領先銷售商——即驅動模型訓練和推理等關鍵任務的 AI 芯片——除此之外，它還為客户提供了豐富的 AI 產品和服務。因此，英偉達已成為一站式的 AI 解決方案提供商。</p>
<p>從 <strong>Meta Platforms</strong> 到 <strong>Microsoft</strong>，全球最大的科技公司都是英偉達的主要客户，因為如果他們想在 AI 領域獲勝，就需要最好的工具。這就是為什麼英偉達最新發布的 Blackwell 架構的需求超過了供應，公司預計該產品在商業化的第一個季度（截至 1 月底）將產生數十億美元的收入。</p>
<p>説到收益報告，英偉達在每個季度都報告了雙位數或三位數的收入增長，並且在過去至少四個季度中超出了分析師的收益預期。這家 AI 巨頭將在 2 月 26 日公佈最新數據，這將成為股價表現的催化劑。</p>
<h2>支持 Palantir 的理由</h2>
<p>Palantir 是一家軟件公司，幫助客户匯總數據並利用這些數據做出關鍵決策、自動化工作流程或進行其他可能在短期和長期內改變遊戲規則的舉措。多年前，這家公司主要與政府合同相關聯，但近年來，商業客户已成為新的增長動力。</p>
<p>客户特別喜歡 Palantir 在 2023 年推出的一款產品。該公司的人工智能平台 (AIP) 利用 AI 的力量，將大型語言模型應用於客户的需求，並改變他們對自身數據的使用。例如，一家全球保險公司正在使用 AIP 來自動化承保工作流程——將完成工作的時間從兩週縮短到三小時。看到這些效率提升，該客户在上個季度將合同擴大了約 1100 萬美元。</p>
<p>所有這些都轉化為 Palantir 的爆炸性增長。整體收入以及政府和商業收入分別都在雙位數增長。在最近的收益報告中，Palantir 表示預計美國商業收入今年將至少增長 54%，超過 10 億美元。這種持續的勢頭可能會讓這隻已經高飛的股票繼續飆升。</p>
<h2>你應該購買芯片設計公司還是軟件公司？</h2>
<p>這兩家公司顯然都有能力繼續快速增長。AI 基礎設施的建設仍處於早期階段，這意味着對英偉達 GPU 的需求應該保持高位。除此之外，由於英偉達產品種類繁多，它在 AI 增長的下一個階段也應該受益，因為公司將 AI 應用於其業務。</p>
<p>至於 Palantir，這一新的 AI 增長階段可能會很大。Palantir 擁有幫助公司輕鬆使用 AI 轉變其運營的平台，節省時間、降低成本，並最終甚至導致新的發現。當前的商業客户意識到了這一點，這就是為什麼許多客户增加了與這家軟件公司的合作。</p>
<p>因此，決定購買英偉達還是 Palantir 是一個艱難的選擇。但一個關鍵因素可以幫助我們，那就是估值。從前瞻市盈率的角度來看，英偉達的估值已降至一年來的最低水平。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/75a4250571e9937b7651f177c19f5223.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/75a4250571e9937b7651f177c19f5223.png"/></p>
<p>PLTR 市盈率（前瞻）數據來源於 YCharts</p>
<p>英偉達的股票目前以前瞻性收益預期的 26 倍交易，而 Palantir 則為 171 倍。對於一家有能力在未來產生顯著增長的公司來説，英偉達的估值看起來非常便宜。而抓住這個便宜貨的機會可能不會持續太久。這意味着，儘管這兩家優質公司在我看來都是值得購買的，但英偉達現在是更好的 AI 投資選擇。</p>

英偉達

PLTR

<p>英偉達和 Palantir 已成為人工智能領域的領導者，英偉達的股票在去年上漲了 171%，而 Palantir 上漲了 340%。兩家公司都因人工智能需求而實現了創紀錄的收益，英偉達是 GPU 的主要供應商，而 Palantir 則提供基於人工智能的軟件解決方案。目前，英偉達的估值低於 Palantir，這使其成為一個有吸引力的投資選擇。預計人工智能市場的持續增長將超過 1 萬億美元，這表明兩家公司未來具有顯著的潛力</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 5.21%) and <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -2.38%) both have been early winners of the artificial intelligence (AI) revolution. Last year, their shares soared in the triple digits. Nvidia advanced 171% for the best performance in the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>, while Palantir surged 340% for the top performance in the <strong>S&amp;P 500</strong>. And in 2024, those indexes had just invited Nvidia and Palantir to join, a sign that these companies are among the top players driving the economy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 5.21%) 和 <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR -2.38%) 都是人工智能 (AI) 革命的早期贏家。去年，它們的股價飆升了三位數。英偉達上漲了 171%，在 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最佳，而 Palantir 則飆升了 340%，在 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 中表現最佳。而在 2024 年，這些指數剛剛邀請英偉達和 Palantir 加入，這表明這些公司是推動經濟發展的頂尖玩家之一。</p>
</div><p>These tech superpowers both have reported record earnings thanks to demand from AI customers, and considering that we're in the early stages of the AI story, with today's $200 billion AI market forecast to grow to more than $1 trillion, a lot more growth could be ahead. And that supports the idea of buying both of these top players. But, if you could buy only one, which one represents the better AI buy right now? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家科技巨頭都因 AI 客户的需求而報告了創紀錄的收益，考慮到我們正處於 AI 故事的早期階段，今天 2000 億美元的 AI 市場預計將增長到超過 1 萬億美元，未來可能會有更多的增長。這支持了購買這兩家頂尖公司的想法。但是，如果你只能購買其中一家公司，哪一家公司現在代表了更好的 AI 投資呢？讓我們來找出答案。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDYzODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTk4NDUyOTI4LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F806381%2Fgettyimages-998452928.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The case for Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>支持英偉達的理由</h2>
</div><p>Nvidia is the company most of us think of when we hear the words &#34;artificial intelligence,&#34; and this is because it's built an AI empire. The tech giant is the leading seller of graphics processing units (GPUs) -- or the AI chips that power key tasks like the training and inferencing of models -- and beyond this, it offers customers a vast array of AI products and services. So Nvidia has become a one-stop shop for everything AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我們聽到 “人工智能” 這個詞時，大多數人首先想到的就是英偉達，因為它建立了一個 AI 帝國。這家科技巨頭是圖形處理單元 (GPU) 的領先銷售商——即驅動模型訓練和推理等關鍵任務的 AI 芯片——除此之外，它還為客户提供了豐富的 AI 產品和服務。因此，英偉達已成為一站式的 AI 解決方案提供商。</p>
</div><p>The world's biggest tech players, from <strong>Meta Platforms</strong> to <strong>Microsoft</strong>, are among Nvidia's top customers as they need the best tools if they aim to win in the AI space. This is why demand for Nvidia's latest release, its Blackwell architecture, has surpassed supply and the company expects the product to generate several billion dollars in revenue during its first quarter of commercialization -- the quarter that closed in late January.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 <strong>Meta Platforms</strong> 到 <strong>Microsoft</strong>，全球最大的科技公司都是英偉達的主要客户，因為如果他們想在 AI 領域獲勝，就需要最好的工具。這就是為什麼英偉達最新發布的 Blackwell 架構的需求超過了供應，公司預計該產品在商業化的第一個季度（截至 1 月底）將產生數十億美元的收入。</p>
</div><p>And speaking of earnings reports, Nvidia has reported double- or triple-digit increases in revenue quarter after quarter and has surpassed analysts' earnings expectations for at least the past four periods. The AI giant is set to announce its latest figures on Feb. 26, representing a catalyst for stock performance just ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>説到收益報告，英偉達在每個季度都報告了雙位數或三位數的收入增長，並且在過去至少四個季度中超出了分析師的收益預期。這家 AI 巨頭將在 2 月 26 日公佈最新數據，這將成為股價表現的催化劑。</p>
</div><h2>The case for Palantir</h2>
<div class="lb-trans"><h2>支持 Palantir 的理由</h2>
</div><p>Palantir is a software company that helps customers aggregate their data and use it to make key decisions, automate workflows, or make other moves that could be game-changing in the near term and over the long term. Years ago, this player was most associated with government contracts, but in more recent times, the commercial customer has emerged as a new growth driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 是一家軟件公司，幫助客户匯總數據並利用這些數據做出關鍵決策、自動化工作流程或進行其他可能在短期和長期內改變遊戲規則的舉措。多年前，這家公司主要與政府合同相關聯，但近年來，商業客户已成為新的增長動力。</p>
</div><p>Customers particularly like a product Palantir launched in 2023. The company's Artificial Intelligence Platform (AIP) leverages the power of AI, applying large language models to customers' needs, and transforms their use of their own data. For example, a global insurance company is using AIP to automate underwriting workflows -- reducing the time needed for the job to three hours from two weeks. Seeing those efficiency gains, the customer expanded its contract by about $11 million last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户特別喜歡 Palantir 在 2023 年推出的一款產品。該公司的人工智能平台 (AIP) 利用 AI 的力量，將大型語言模型應用於客户的需求，並改變他們對自身數據的使用。例如，一家全球保險公司正在使用 AIP 來自動化承保工作流程——將完成工作的時間從兩週縮短到三小時。看到這些效率提升，該客户在上個季度將合同擴大了約 1100 萬美元。</p>
</div><p>All of this has translated into explosive growth for Palantir. Overall revenue as well as government and commercial separately, each are advancing in the double digits. And Palantir, in its recent earnings report, said it expects U.S. commercial revenue to climb at least 54% this year to more than $1 billion. This ongoing momentum could keep this already high-flying stock soaring.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都轉化為 Palantir 的爆炸性增長。整體收入以及政府和商業收入分別都在雙位數增長。在最近的收益報告中，Palantir 表示預計美國商業收入今年將至少增長 54%，超過 10 億美元。這種持續的勢頭可能會讓這隻已經高飛的股票繼續飆升。</p>
</div><h2>Should you buy the chip designer or the software player?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你應該購買芯片設計公司還是軟件公司？</h2>
</div><p>Both of these companies clearly have what it takes to continue growing in leaps and bounds. The AI infrastructure buildout still is in its early stages, meaning demand for Nvidia's GPUs should remain high. On top of this, Nvidia, because of its broad range of products, also should benefit throughout the next stage of AI growth as companies apply AI to their businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司顯然都有能力繼續快速增長。AI 基礎設施的建設仍處於早期階段，這意味着對英偉達 GPU 的需求應該保持高位。除此之外，由於英偉達產品種類繁多，它在 AI 增長的下一個階段也應該受益，因為公司將 AI 應用於其業務。</p>
</div><p>As for Palantir, this new stage of AI growth could be big. Palantir has the platform to help companies effortlessly use AI to transform their operations, saving time, lowering costs, and eventually even leading to new discoveries. Current commercial customers are realizing this, and that's why many have increased their work with the software company.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於 Palantir，這一新的 AI 增長階段可能會很大。Palantir 擁有幫助公司輕鬆使用 AI 轉變其運營的平台，節省時間、降低成本，並最終甚至導致新的發現。當前的商業客户意識到了這一點，這就是為什麼許多客户增加了與這家軟件公司的合作。</p>
</div><p>So, deciding whether to buy Nvidia or Palantir is a tough choice. But one key element can help us, and that's valuation. Nvidia's has fallen to its lowest in a year from a forward price-to-earnings ratio perspective.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，決定購買英偉達還是 Palantir 是一個艱難的選擇。但一個關鍵因素可以幫助我們，那就是估值。從前瞻市盈率的角度來看，英偉達的估值已降至一年來的最低水平。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/75a4250571e9937b7651f177c19f5223.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/75a4250571e9937b7651f177c19f5223.png"/></p>
<p>PLTR PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>PLTR 市盈率（前瞻）數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Nvidia stock is trading for 26 times forward earnings estimates right now, compared with 171 for Palantir. This valuation for Nvidia, a company that has what it takes to generate significant growth over time, looks dirt cheap. And the opportunity to get in on this bargain may not be around for long. That means, even though both of these quality companies are a buy in my book, Nvidia makes the better AI buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票目前以前瞻性收益預期的 26 倍交易，而 Palantir 則為 171 倍。對於一家有能力在未來產生顯著增長的公司來説，英偉達的估值看起來非常便宜。而抓住這個便宜貨的機會可能不會持續太久。這意味着，儘管這兩家優質公司在我看來都是值得購買的，但英偉達現在是更好的 AI 投資選擇。</p>
</div>

Better AI Buy Right Now: Nvidia vs Palantir

- Nvidia 和 Palantir 在人工智能領域表現突出，股價大幅上漲。  
- Nvidia 預計第一季度收入將達數十億美元，Palantir 商業收入預計增長 54%。  
- 從估值來看，Nvidia 的前瞻市盈率較低，成為更具吸引力的投資選擇。

現在更值得購買的 AI 股票：英偉達 vs Palantir Tech