<p>今天，加密貨幣在一份令人困惑的就業報告發布後上漲，該報告最終導致國債收益率略微上升。<strong>比特幣</strong>，全球最大的加密貨幣，徘徊在 98,400 美元左右。</p>
<p>截至東部時間上午 11 點，<strong>以太坊</strong>（ETH 0.30%），全球第二大加密貨幣，較昨天下午上漲約 3.5%。<strong>XRP</strong>（XRP 6.88%）上漲 8.6%，而模因代幣 <strong>狗狗幣</strong>（DOGE 2.52%）上漲近 5%。</p>
<h2>混合的就業報告</h2>
<p>每月的就業報告通常會影響整個市場，包括股票和加密貨幣，因為它為投資者提供了關於經濟健康的重要數據，並提供了關於通脹以及美聯儲可能如何調整利率的線索。</p>
<p>在 1 月份，美國經濟在季節性調整後新增了 143,000 個就業崗位，低於道瓊斯預估的 169,000 個。然而，失業率降至 4%，平均時薪較上月上漲 0.5%，而經濟學家預期為 0.3%。美國勞工統計局還將截至 2024 年 3 月的 12 個月內新增的就業崗位數量下調了 589,000 個，這提醒人們數據常常會發生變化，因此投資者應謹慎解讀單一報告。</p>
<p>乍一看，新增的 143,000 個就業崗位似乎表明勞動力市場有所放緩，這可能被尋求美聯儲降息的投資者視為利好。然而，較低的失業率和強勁的平均時薪增長則表明了相反的情況。</p>
<p>“勞動力市場的基礎依然非常穩固。對過去一年數據的修訂可能重新安排了房子的幾個房間，但並沒有從根本上改變結構，” Indeed Hiring Lab 的經濟學家 Cory Stahle 在報告發布後的博客中寫道。“這些數據繼續為美聯儲提供充足的靈活性，以採取適度的降息方式，幫助經濟實現軟着陸。”</p>
<p>該報告似乎並沒有改變投資者對降息軌跡的看法。大多數使用 30 天期貨合約來押注美聯儲基準聯邦基金利率的交易者仍然認為，最早的降息機會將在 6 月出現，稍微超過一半的人僅預期在 2025 年再降息一次。請記住，這些概率每天都會變化。</p>
<p>在更具體的代幣新聞中，芝加哥的 CBOE 交易所昨天向證券交易委員會提交了四份申請，請求獲得交易 XRP 現貨加密貨幣交易所交易基金（ETF）的許可。這四個 ETF 將來自 WisdomTree、Bitwise、21Shares 和 Canary。</p>
<h2>令人困惑的反應</h2>
<p>我發現最近的大部分就業數據支持健康的勞動力市場，而國債收益率上升，因此看到加密貨幣如此積極反應有些令人困惑。通常，該行業受益於較低的收益率。也許之前的修訂被視為經濟並不像數字所顯示的那樣強勁，可能會有更多的降息在前方。</p>
<p>最終，我喜歡以太坊作為長期持有，因為其網絡的廣泛使用。XRP 因其在跨境支付方面的工作以及可能推動代幣上漲的幾個催化因素（如其自己的現貨加密 ETF）而引人注目。然而，由於其波動性，我建議將 XRP 作為一個較小的投機性頭寸。我目前對狗狗幣沒有興趣。</p>

ETHE

<p>包括以太坊、XRP 和狗狗幣在內的加密貨幣今天價格上漲，受到一份混合的就業報告影響，進而影響了國債收益率。以太坊上漲了 3.5%，XRP 增加了 8.6%，狗狗幣上漲了近 5%。就業報告顯示新增 143,000 個就業崗位，低於預期，但失業率下降和工資增長加快則表明勞動力市場強勁。儘管加密貨幣反應積極，分析師對經濟前景和潛在的聯邦儲備利率削減仍持謹慎態度。CBOE 交易所也已提交了 XRP 的現貨加密貨幣 ETF 申請，表明市場興趣日益增長</p>

<p>Cryptocurrencies moved higher today after a somewhat perplexing jobs report this morning that ultimately led to a slight increase in Treasury yields. <strong>Bitcoin,</strong> the world's largest cryptocurrency, hovered around $98,400.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，加密貨幣在一份令人困惑的就業報告發布後上漲，該報告最終導致國債收益率略微上升。<strong>比特幣</strong>，全球最大的加密貨幣，徘徊在 98,400 美元左右。</p>
</div><p>As of 11 a.m. ET, <strong>Ethereum</strong>(ETH 0.30%), the world's second-largest cryptocurrency, traded about 3.5% higher from the late afternoon yesterday. <strong>XRP</strong>(XRP 6.88%) traded 8.6% higher, while the meme token <strong>Dogecoin</strong>(DOGE 2.52%) rose nearly 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 11 點，<strong>以太坊</strong>（ETH 0.30%），全球第二大加密貨幣，較昨天下午上漲約 3.5%。<strong>XRP</strong>（XRP 6.88%）上漲 8.6%，而模因代幣 <strong>狗狗幣</strong>（DOGE 2.52%）上漲近 5%。</p>
</div><h2>A mixed jobs report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>混合的就業報告</h2>
</div><p>The monthly jobs report often can impact the entire market, including stocks and cryptocurrencies, because it provides investors with important data about the health of the economy and offers clues about inflation and how the Federal Reserve might proceed with interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>每月的就業報告通常會影響整個市場，包括股票和加密貨幣，因為它為投資者提供了關於經濟健康的重要數據，並提供了關於通脹以及美聯儲可能如何調整利率的線索。</p>
</div><p>In January, the U.S. economy added 143,000 jobs on a seasonally adjusted basis, below the Dow Jones estimate of 169,000. However, the unemployment rate ticked lower to 4% and average hourly earnings rose 0.5% from the prior month, compared to 0.3% expected by economists. The U.S. Bureau of Labor Statistics also revised down the number of jobs added to the economy in the 12 months ending in March of 2024 by 589,000, a reminder that the data often changes, which is why investors should be cautious about reading too much into one report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月份，美國經濟在季節性調整後新增了 143,000 個就業崗位，低於道瓊斯預估的 169,000 個。然而，失業率降至 4%，平均時薪較上月上漲 0.5%，而經濟學家預期為 0.3%。美國勞工統計局還將截至 2024 年 3 月的 12 個月內新增的就業崗位數量下調了 589,000 個，這提醒人們數據常常會發生變化，因此投資者應謹慎解讀單一報告。</p>
</div><p>At first glance, the 143,000 jobs added to the economy suggested some softening in the labor market, which could be perceived as bullish by investors looking for the Federal Reserve to cut rates. However, the lower unemployment number and strong average hourly earnings growth says the opposite.</p>
<div class="lb-trans"><p>乍一看，新增的 143,000 個就業崗位似乎表明勞動力市場有所放緩，這可能被尋求美聯儲降息的投資者視為利好。然而，較低的失業率和強勁的平均時薪增長則表明了相反的情況。</p>
</div><p>&#34;The foundation of the labor market remains incredibly sturdy. Revisions to the past year's data may have rearranged a few rooms in the house, but they did not fundamentally change the structure,&#34; Cory Stahle, an economist at the Indeed Hiring Lab, wrote in a blog post after the report. &#34;The data continue to give the Federal Reserve ample flexibility to take a measured approach to cutting rates as it engineers an economic soft landing.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“勞動力市場的基礎依然非常穩固。對過去一年數據的修訂可能重新安排了房子的幾個房間，但並沒有從根本上改變結構，” Indeed Hiring Lab 的經濟學家 Cory Stahle 在報告發布後的博客中寫道。“這些數據繼續為美聯儲提供充足的靈活性，以採取適度的降息方式，幫助經濟實現軟着陸。”</p>
</div><p>The report didn't seem to change investors' minds about the trajectory of rate cuts. The majority of traders using 30-day futures to bet on the Fed's benchmark federal funds rate still see the earliest chance of a rate cut happening in June, with a slight majority only expecting one more rate cut in 2025. Keep in mind that these probabilities change daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告似乎並沒有改變投資者對降息軌跡的看法。大多數使用 30 天期貨合約來押注美聯儲基準聯邦基金利率的交易者仍然認為，最早的降息機會將在 6 月出現，稍微超過一半的人僅預期在 2025 年再降息一次。請記住，這些概率每天都會變化。</p>
</div><p>In more token-specific news, Chicago's CBOE Exchange yesterday filed four applications to the Securities and Exchange Commission asking for permission to trade spot crypto exchange-traded funds (ETFs) for XRP. The four ETFs would come from WisdomTree, Bitwise, 21Shares, and Canary.</p>
<div class="lb-trans"><p>在更具體的代幣新聞中，芝加哥的 CBOE 交易所昨天向證券交易委員會提交了四份申請，請求獲得交易 XRP 現貨加密貨幣交易所交易基金（ETF）的許可。這四個 ETF 將來自 WisdomTree、Bitwise、21Shares 和 Canary。</p>
</div><h2>Confusing reaction</h2>
<div class="lb-trans"><h2>令人困惑的反應</h2>
</div><p>I find most of this recent jobs data to support a healthy labor market and Treasury yields are higher, so it's a bit confusing to see crypto reacting so positively. Usually, the sector benefits from lower yields. Perhaps the prior revisions are seen as reason to believe that the economy is not as strong as the numbers show, and that there could be more rate cuts on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>我發現最近的大部分就業數據支持健康的勞動力市場，而國債收益率上升，因此看到加密貨幣如此積極反應有些令人困惑。通常，該行業受益於較低的收益率。也許之前的修訂被視為經濟並不像數字所顯示的那樣強勁，可能會有更多的降息在前方。</p>
</div><p>Ultimately, I like Ethereum as a long-term hold due to the widespread use of its network. XRP is intriguing due to its work with cross-border payments and several catalysts that could boost the token higher such as its own spot-crypto ETFs. However, due to its volatility, I'd recommend XRP as a smaller, speculative position. I currently have no interest in Dogecoin.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，我喜歡以太坊作為長期持有，因為其網絡的廣泛使用。XRP 因其在跨境支付方面的工作以及可能推動代幣上漲的幾個催化因素（如其自己的現貨加密 ETF）而引人注目。然而，由於其波動性，我建議將 XRP 作為一個較小的投機性頭寸。我目前對狗狗幣沒有興趣。</p>
</div>

Why Cryptocurrencies Ethereum, XRP, and Dogecoin Are Trading Higher Today

- 加密貨幣今日上漲，受就業報告影響，特雷 asury 收益率略有上升。  
- 1 月份美國新增 143,000 個就業崗位，失業率降至 4%。  
- 芝加哥 CBOE 申請交易 XRP 的現貨加密 ETF，市場反應複雜。

為什麼加密貨幣以太坊、XRP 和狗狗幣今天交易價格上漲