<p><strong>它幫助當地賣家以零額外成本擴展到馬來西亞和泰國。</strong></p>
<p>Shopee 在新加坡正式推出了 Shopee 國際平台（SIP），得到了新加坡企業發展局（EnterpriseSG）的支持。</p>
<p>該平台幫助當地賣家以零額外成本擴展到馬來西亞和泰國等區域市場。</p>
<p>在試點階段，超過 8000 名新加坡賣家加入了 SIP，三個月內訂單和商品總值增長了八倍。</p>
<p>SIP 的主要特點包括無縫市場擴展、Shopee 處理國際運輸和客户支持的簡化履行，以及通過直接邀請進行的指導性入駐。</p>
<p>Shopee 新加坡董事 Chua Kel Jin 表示，該項目使賣家能夠接觸更廣泛的消費者羣體，同時簡化運營，由 Shopee 處理物流和支持。“在 EnterpriseSG 的支持下，我們幫助當地賣家接觸更廣泛的消費者羣體，並使他們能夠向鄰近市場展示新加坡賣家的產品。”</p>
<p>EnterpriseSG 常務董事 Cindy Khoo 也提到多元化收入來源的重要性，表示 SIP 為企業提供了一種經濟實惠的方式，以進入不斷增長的區域市場。</p>
<p>“SIP 首先在馬來西亞和泰國啓動，這兩個國家是東南亞地區增長最快的消費市場和數字經濟，我們希望它能繼續增長，” 他指出。</p>
<p>SIP 還將擴展到菲律賓，為賣家提供更多客户的接觸機會。賣家將繼續享受免費的跨境物流、安全的支付解決方案和客户服務支持。</p>
<p>表現優異的賣家還將獲得新功能，使他們能夠更好地控制在馬來西亞的策略，包括策劃產品選擇、設定競爭價格和管理促銷。</p>
<p>當地企業已經在 SIP 中取得了成功。全球寵物公司在沒有實體零售成本的情況下擴大了其市場覆蓋，而 Candy Cottage 則利用該平台將其英國和歐洲的糖果產品引入馬來西亞。</p>

<p>Shopee 在新加坡推出了 Shopee 國際平台（SIP），使當地賣家能夠以零額外成本擴展到馬來西亞和泰國。在新加坡企業發展局的支持下，該平台在試點階段吸引了超過 8000 名賣家加入，訂單量增長了八倍。主要特點包括簡化的履行流程、國際運輸和客户支持。SIP 旨在為企業多樣化收入來源，並將很快擴展到菲律賓，提供免費的物流和安全的支付解決方案</p>

<p><strong>It helps local sellers expand into Malaysia and Thailand at no extra cost.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>它幫助當地賣家以零額外成本擴展到馬來西亞和泰國。</strong></p>
</div><p>Shopee has officially launched the Shopee International Platform (SIP) in Singapore with the support of Enterprise Singapore (EnterpriseSG).</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 在新加坡正式推出了 Shopee 國際平台（SIP），得到了新加坡企業發展局（EnterpriseSG）的支持。</p>
</div><p>The platform helps local sellers expand into regional markets like Malaysia and Thailand without additional costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台幫助當地賣家以零額外成本擴展到馬來西亞和泰國等區域市場。</p>
</div><p>During the pilot phase, over 8,000 Singapore sellers joined SIP, resulting in an eightfold increase in orders and gross merchandise value over three months.</p>
<div class="lb-trans"><p>在試點階段，超過 8000 名新加坡賣家加入了 SIP，三個月內訂單和商品總值增長了八倍。</p>
</div><p>Key features of SIP include seamless market expansion, streamlined fulfillment with Shopee handling international shipping and customer support, and guided onboarding through direct invitations.</p>
<div class="lb-trans"><p>SIP 的主要特點包括無縫市場擴展、Shopee 處理國際運輸和客户支持的簡化履行，以及通過直接邀請進行的指導性入駐。</p>
</div><p>Shopee Singapore Director Chua Kel Jin said the programme allows sellers to reach a wider consumer base whilst simplifying operations, with Shopee handling logistics and support. “With the support of EnterpriseSG, we’ve helped our local sellers reach a broader consumer base, and enabled them to showcase Singaporean sellers’ products to our neighbouring markets.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 新加坡董事 Chua Kel Jin 表示，該項目使賣家能夠接觸更廣泛的消費者羣體，同時簡化運營，由 Shopee 處理物流和支持。“在 EnterpriseSG 的支持下，我們幫助當地賣家接觸更廣泛的消費者羣體，並使他們能夠向鄰近市場展示新加坡賣家的產品。”</p>
</div><p>EnterpriseSG Managing Director Cindy Khoo also cited the importance of diversifying revenue streams, stating that SIP provides an affordable way for businesses to tap into growing regional markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>EnterpriseSG 常務董事 Cindy Khoo 也提到多元化收入來源的重要性，表示 SIP 為企業提供了一種經濟實惠的方式，以進入不斷增長的區域市場。</p>
</div><p>“The SIP is starting with Malaysia and Thailand, which are two of the fastest growing consumer markets and digital economies in the Southeast Asia region, and we hope it continues to grow,” he noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>“SIP 首先在馬來西亞和泰國啓動，這兩個國家是東南亞地區增長最快的消費市場和數字經濟，我們希望它能繼續增長，” 他指出。</p>
</div><p>SIP will also expand to the Philippines, offering sellers access to more customers. Sellers will continue to enjoy free cross-border logistics, secure payment solutions, and customer service support.</p>
<div class="lb-trans"><p>SIP 還將擴展到菲律賓，為賣家提供更多客户的接觸機會。賣家將繼續享受免費的跨境物流、安全的支付解決方案和客户服務支持。</p>
</div><p>High-performing sellers will also gain access to new features, allowing them to better control their strategies in Malaysia by curating product selections, setting competitive prices, and managing promotions.</p>
<div class="lb-trans"><p>表現優異的賣家還將獲得新功能，使他們能夠更好地控制在馬來西亞的策略，包括策劃產品選擇、設定競爭價格和管理促銷。</p>
</div><p>Local businesses have already seen success with SIP. Global Pet Company expanded its reach without the need for physical retail costs, whilst Candy Cottage leveraged the platform to introduce its UK and European confectionery products to Malaysia.</p>
<div class="lb-trans"><p>當地企業已經在 SIP 中取得了成功。全球寵物公司在沒有實體零售成本的情況下擴大了其市場覆蓋，而 Candy Cottage 則利用該平台將其英國和歐洲的糖果產品引入馬來西亞。</p>
</div>

Shopee launches international platform to boost Singapore sellers

- Shopee 在新加坡推出國際平台，幫助本地賣家無額外成本拓展馬來西亞和泰國市場。  
- 超過 8,000 名新加坡賣家參與試點，訂單和商品總值增長八倍。  
- SIP 還將擴展至菲律賓，提供免費跨境物流和客户服務支持。  

Shopee 推出國際平台以提升新加坡賣家的銷售