<p><strong>英特爾</strong>(INTC 3.72%) 的股票在週一的交易中上漲。到東部時間下午 2 點，這家半導體公司的股價上漲了 4%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.75%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 1.16%) 分別上漲了 0.7% 和 1.1%。</p>
<p>今天，英特爾的股票因近期消息而上漲，<strong>Lyft</strong> 將使用 <strong>Mobileye</strong>(MBLY 14.62%) 的機器視覺和自動駕駛技術來推出其即將推出的機器人出租車服務。英特爾是 Mobileye 的主要股東，如果這家機器視覺公司獲得重大合同，英特爾將受益。</p>
<h2>英特爾股票因 Mobileye 與 Lyft 的重大合作而上漲</h2>
<p><em>TechCrunch</em> 今天早上發佈了一份報告，稱 Lyft 將使用 Mobileye 的技術推出一項新的機器人出租車服務，該服務可能最早在 2026 年推出。這款新的自動駕駛車輛計劃在達拉斯推出，然後擴展到其他主要城市。</p>
<p>儘管 Mobileye 最近面臨一些挑戰，但與 Lyft 的新合作看起來是該公司的重大勝利。截至東部時間下午 2 點，Mobileye 的股價上漲了 14.8%。作為這家技術公司的主要股東，這對英特爾來説是個好消息。</p>
<h2>英特爾和 Mobileye 的下一步是什麼？</h2>
<p>英特爾在 2017 年以 153 億美元收購了 Mobileye，並在 2022 年將其作為上市子公司分拆。它仍然擁有該公司約 88% 的股份。隨着今天的漲幅，Mobileye 的估值已回升至 151 億美元。</p>
<p>值得注意的是，一些報告表明，英特爾正在考慮出售其在機器視覺技術公司中的部分股份，以籌集資金並促進自身的重組計劃。如果 Mobileye 的股價繼續上漲，英特爾在剝離部分持股時將能夠獲得更好的交易。無論如何，Lyft 的合作消息對 Mobileye 和英特爾來説都是一個明顯的利好發展。</p>
<p>如果 Mobileye 正在從之前表現平平的業務中逐漸復甦，英特爾自身重組的基礎可能會顯著改善。Mobileye 是英特爾歷史上第二大收購，僅次於 2015 年以 167 億美元收購的 Altera。</p>
<p>但即使 Mobileye 的前景開始好轉，這仍然留下了關於英特爾核心業務的一些重大問題。這家芯片公司在計算機和服務器的 CPU 市場上失去了競爭力，其代工業務也在產生鉅額虧損並未能達到業績基準。2025 年將成為英特爾的關鍵一年，該公司可能會在不久的將來分享其未來發展的重大消息。</p>

英特爾

MBLY

LYFT

<p>英特爾的股票今天上漲了 4%，這得益於 LYFT 與 Mobileye 達成的新機器人出租車服務合作的消息，該服務計劃於 2026 年推出。作為 Mobileye 的主要股東，英特爾將從這一合作中受益，這也使得 Mobileye 的股價上漲了 14.8%。儘管 Mobileye 近期面臨一些挑戰，但這一合作被視為一個重要的勝利。英特爾擁有 Mobileye 88% 的股份，可能會考慮出售部分股份以籌集資金進行重組。然而，英特爾在其核心 CPU 市場和代工業務中面臨挑戰，使得 2025 年對該公司來説是一個關鍵年份</p>

<p><strong>Intel</strong>(INTC 3.72%) stock is gaining ground in Monday's trading. The semiconductor company's share price was up 4% as of 2 p.m. ET. At the same point in time, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.75%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC 1.16%) were up 0.7% and 1.1%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>(INTC 3.72%) 的股票在週一的交易中上漲。到東部時間下午 2 點，這家半導體公司的股價上漲了 4%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 0.75%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC 1.16%) 分別上漲了 0.7% 和 1.1%。</p>
</div><p>Intel stock is climbing higher today following recent news that <strong>Lyft</strong> will be using <strong>Mobileye</strong>'s (MBLY 14.62%) machine-vision and autonomous driving technologies for its upcoming robotaxi service. Intel is Mobileye's majority shareholder, and it stands to benefit if the machine-vision specialist scores major contract wins.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，英特爾的股票因近期消息而上漲，<strong>Lyft</strong> 將使用 <strong>Mobileye</strong>(MBLY 14.62%) 的機器視覺和自動駕駛技術來推出其即將推出的機器人出租車服務。英特爾是 Mobileye 的主要股東，如果這家機器視覺公司獲得重大合同，英特爾將受益。</p>
</div><h2>Intel stock climbs on news of Mobileye and Lyft's big partnership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾股票因 Mobileye 與 Lyft 的重大合作而上漲</h2>
</div><p><em>TechCrunch</em> published a report this morning stating that Lyft will be using Mobileye's tech for a new robotaxi service that could launch as early as 2026. The new, self-driving vehicle offering is scheduled to launch in Dallas, and then expand into other major cities.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>TechCrunch</em> 今天早上發佈了一份報告，稱 Lyft 將使用 Mobileye 的技術推出一項新的機器人出租車服務，該服務可能最早在 2026 年推出。這款新的自動駕駛車輛計劃在達拉斯推出，然後擴展到其他主要城市。</p>
</div><p>While Mobileye has otherwise been struggling lately, the new Lyft partnership looks to be a major win for the company. As of 2 p.m. ET, Mobileye's share price was up 14.8%. As the tech specialist's majority shareholder, that's good news for Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Mobileye 最近面臨一些挑戰，但與 Lyft 的新合作看起來是該公司的重大勝利。截至東部時間下午 2 點，Mobileye 的股價上漲了 14.8%。作為這家技術公司的主要股東，這對英特爾來説是個好消息。</p>
</div><h2>What's next for Intel and Mobileye?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾和 Mobileye 的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Intel purchased Mobileye for $15.3 billion in 2017, and then spun the company off as a publicly traded subsidiary in 2022. It still owns roughly 88% of the company. With today's gains, Mobileye's valuation has been pushed back up to $15.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾在 2017 年以 153 億美元收購了 Mobileye，並在 2022 年將其作為上市子公司分拆。它仍然擁有該公司約 88% 的股份。隨着今天的漲幅，Mobileye 的估值已回升至 151 億美元。</p>
</div><p>Notably, some reports have suggested that Intel was looking into selling some of its stake in the machine-vision technologies company in order to raise cash and facilitate its own restructuring initiative. If Mobileye's share price continues to climb, Intel would be able to get a better deal if it divests some of its holdings. Either way, the Lyft partnership news looks like a clear bullish development for Mobileye and Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，一些報告表明，英特爾正在考慮出售其在機器視覺技術公司中的部分股份，以籌集資金並促進自身的重組計劃。如果 Mobileye 的股價繼續上漲，英特爾在剝離部分持股時將能夠獲得更好的交易。無論如何，Lyft 的合作消息對 Mobileye 和英特爾來説都是一個明顯的利好發展。</p>
</div><p>If Mobileye is in the early stages of emerging from otherwise underwhelming business performance, Intel's foundations for its own restructuring could be significantly improved. Mobileye was the second-largest acquisition in Intel's history, coming in behind only Altera -- which the chip company purchased for $16.7 billion in 2015.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Mobileye 正在從之前表現平平的業務中逐漸復甦，英特爾自身重組的基礎可能會顯著改善。Mobileye 是英特爾歷史上第二大收購，僅次於 2015 年以 167 億美元收購的 Altera。</p>
</div><p>But even if the stars are beginning to align for Mobileye, that still leaves some big questions about Intel's core businesses. The chip specialist has been losing ground in the CPU markets for computers and servers, and its foundry business has been generating massive losses and missing performance benchmarks. 2025 is shaping up to be a pivotal year for Intel, and the company will likely be sharing some major news about its path forward in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>但即使 Mobileye 的前景開始好轉，這仍然留下了關於英特爾核心業務的一些重大問題。這家芯片公司在計算機和服務器的 CPU 市場上失去了競爭力，其代工業務也在產生鉅額虧損並未能達到業績基準。2025 年將成為英特爾的關鍵一年，該公司可能會在不久的將來分享其未來發展的重大消息。</p>
</div>

Why Intel Stock Is Jumping Today

- 英特爾股票在週一交易中上漲 4%。  
- Lyft 將使用 Mobileye 的技術推出機器人出租車服務，預計 2026 年上線。  
- 該合作對英特爾有利，可能改善其重組基礎。  

為什麼英特爾股票今天大漲