<p>財報季已經全面展開。投資者將密切關注他們公司表現的最新動態。大多數 “七大奇蹟” 公司將提供財務業績。</p>
<p>由於在各自行業中的主導地位，這些以科技為導向的企業可能位於許多投資者的願望清單頂部。然而，問題在於它們通常以高估值交易。</p>
<p>但現在，你運氣不錯。這裏有一隻你應該毫不猶豫在下跌時買入的七大奇蹟股票。順便説一下，它不是 <strong>Nvidia</strong>。</p>
<h2>令人失望的華爾街</h2>
<p>以 2.3 萬億美元的市值，<strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.61%)(GOOG 0.57%) 始終備受關注。因此，當該公司的股票在 2024 年第四季度財務更新發布後於 2 月 4 日下跌 7% 時，分析師社區一定感到失望。</p>
<p>Alphabet 的收入在第四季度同比增長 12%，達到 965 億美元。明確來説，這種增長確實值得稱讚，但投資者並不滿意，儘管它僅低於預期約 9000 萬美元。我猜重要的 Google Cloud 部門的銷售大幅失利並沒有幫助增強信心。</p>
<p>但該公司在底線方面超出了預期。稀釋後每股收益（EPS）在第四季度飆升 31%，達到 2.15 美元。在過去十年中，這一指標的增長速度超過了收入，展示了 Alphabet 以非常盈利的方式擴張的卓越能力。</p>
<p>也許市場對公司計劃在 2025 年進行 750 億美元的資本支出感到最為驚訝。這遠遠超過了共識預期的 590 億美元。Alphabet 在支出方面並沒有放慢腳步。</p>
<p>“隨着我們擴大人工智能的努力，我們預計將增加對技術基礎設施的資本支出投資，主要用於服務器，其次是數據中心和網絡，” 首席財務官 Anat Ashkenazi 在 2024 年第四季度財報電話會議上表示。</p>
<h2>沒什麼好抱怨的</h2>
<p>由於公司需要提供季度更新，很容易被三個月內發生的事情所困擾並過度反應。成功的投資者能夠放眼全局，關注大局。通過這樣做，我們將輕鬆看到 Alphabet 是一家多麼出色的公司。</p>
<p>即使在其龐大的規模下，它仍然具有顯著的增長潛力。全球數字廣告市場預計將在 2030 年翻一番，達到 1.2 萬億美元的收入。憑藉頂級市場份額，Alphabet 有望在很大程度上抓住這一機會，這要歸功於其互聯網屬性的受歡迎程度。</p>
<p>可以説，該公司的財務狀況非常穩健。Alphabet 在第四季度產生了高達 990 億美元的年化自由現金流。這是在其為增長計劃進行大量資本投資之後。該現金幫助資助了 622 億美元的股票回購和 74 億美元的股息。</p>
<p>擁有這家公司幾乎沒有財務風險。資產負債表狀況極佳，現金、現金等價物和可交易證券超過總長期債務 848 億美元。</p>
<h2>是時候採取行動了</h2>
<p>市場並不總是給投資者提供以合理價格購買世界級企業的機會。但這正是現在發生的事情。</p>
<p>Alphabet 的股票距離峯值下跌 10%，以 20.6 的前瞻市盈率交易。這相較於整體 <strong>S&amp;P 500</strong> 指數而言是一個折扣，這種情況似乎並不合理。</p>
<p>根據共識分析師的預期，Alphabet 的每股收益預計在未來三年將以 13.6% 的複合年增長率增長。這一健康的前景證明了支付低於市場估值倍數的合理性。</p>
<p>是時候採取行動，利用當前的下跌機會購買這隻七大奇蹟股票了。</p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>投資者被建議在 Alphabet (GOOGL) 股票下跌時考慮買入，儘管其在 2024 年第四季度財報發佈後最近下跌了 7%。該公司報告的收入增長了 12%，達到 965 億美元，但在預期上短缺了 9000 萬美元，尤其是在 Google Cloud 部門。然而，稀釋每股收益增長了 31%，達到 2.15 美元，Alphabet 計劃在 2025 年進行 750 億美元的重大資本支出。憑藉強勁的現金流和穩健的資產負債表，Alphabet 在不斷擴大的數字廣告市場中具備增長潛力，使其在當前估值下成為一個引人注目的買入機會</p>

<p>Earnings season is in full swing. Investors will be watching closely for updates on how their companies have been performing. Most of the &#34;Magnificent Seven&#34; group will be providing financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p>財報季已經全面展開。投資者將密切關注他們公司表現的最新動態。大多數 “七大奇蹟” 公司將提供財務業績。</p>
</div><p>Due to their dominance in their respective industries, these tech-forward businesses are probably at the top of many investors' wish lists. The problem, however, is that they usually trade at steep valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於在各自行業中的主導地位，這些以科技為導向的企業可能位於許多投資者的願望清單頂部。然而，問題在於它們通常以高估值交易。</p>
</div><p>But right now, you're in luck. Here's one Magnificent Seven stock you should buy on the dip without hesitation. And just so you know, it's not <strong>Nvidia</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>但現在，你運氣不錯。這裏有一隻你應該毫不猶豫在下跌時買入的七大奇蹟股票。順便説一下，它不是 <strong>Nvidia</strong>。</p>
</div><h2>Disappointing Wall Street</h2>
<div class="lb-trans"><h2>令人失望的華爾街</h2>
</div><p>At a market cap of $2.3 trillion, <strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.61%)(GOOG 0.57%) always has the spotlight on it. So, when the company's shares dipped 7% on Feb. 4 following the release of its fourth-quarter 2024 financial update, there must have been some information that disappointed the analyst community.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 2.3 萬億美元的市值，<strong>Alphabet</strong>(GOOGL 0.61%)(GOOG 0.57%) 始終備受關注。因此，當該公司的股票在 2024 年第四季度財務更新發布後於 2 月 4 日下跌 7% 時，分析師社區一定感到失望。</p>
</div><p>Alphabet's revenue increased 12% year over year to $96.5 billion in the fourth quarter. To be clear, that type of jump is definitely commendable, but investors weren't pleased, even though it was only below expectations by about $90 million. I'd guess the bigger sales miss of the important Google Cloud segment didn't help instill confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的收入在第四季度同比增長 12%，達到 965 億美元。明確來説，這種增長確實值得稱讚，但投資者並不滿意，儘管它僅低於預期約 9000 萬美元。我猜重要的 Google Cloud 部門的銷售大幅失利並沒有幫助增強信心。</p>
</div><p>But the business did beat expectations on the bottom line. Diluted earnings per share (EPS) soared 31% to $2.15 in Q4. In the past decade, this metric has climbed at a faster rate than revenue, showcasing Alphabet's impressive ability to scale up in a very profitable manner.</p>
<div class="lb-trans"><p>但該公司在底線方面超出了預期。稀釋後每股收益（EPS）在第四季度飆升 31%，達到 2.15 美元。在過去十年中，這一指標的增長速度超過了收入，展示了 Alphabet 以非常盈利的方式擴張的卓越能力。</p>
</div><p>Perhaps the market was most surprised by the company's planned capital expenditures in 2025 of $75 billion. This was way ahead of the consensus estimate of $59 billion. Alphabet isn't letting up on the gas pedal when it comes to spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許市場對公司計劃在 2025 年進行 750 億美元的資本支出感到最為驚訝。這遠遠超過了共識預期的 590 億美元。Alphabet 在支出方面並沒有放慢腳步。</p>
</div><p>&#34;As we expand our AI efforts, we expect to increase our investments in capital expenditure for technical infrastructure, primarily for servers followed by data centers and networking,&#34; CFO Anat Ashkenazi said on the Q4 2024 earnings call.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着我們擴大人工智能的努力，我們預計將增加對技術基礎設施的資本支出投資，主要用於服務器，其次是數據中心和網絡，” 首席財務官 Anat Ashkenazi 在 2024 年第四季度財報電話會議上表示。</p>
</div><h2>Not much to complain about</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沒什麼好抱怨的</h2>
</div><p>Because companies are required to provide quarterly updates, it's very easy to get caught up with what happens in a three-month period and overreact. Successful investors are able to zoom out and focus on the big picture. By doing this, we'll easily see how wonderful of a business Alphabet is.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於公司需要提供季度更新，很容易被三個月內發生的事情所困擾並過度反應。成功的投資者能夠放眼全局，關注大局。通過這樣做，我們將輕鬆看到 Alphabet 是一家多麼出色的公司。</p>
</div><p>Even at its massive size, it still has meaningful growth potential. The global digital ad market is projected to double in size and reach $1.2 trillion in revenue in 2030. With top market share, Alphabet is poised to grab a large chunk of this thanks in large part to the popularity of its internet properties.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在其龐大的規模下，它仍然具有顯著的增長潛力。全球數字廣告市場預計將在 2030 年翻一番，達到 1.2 萬億美元的收入。憑藉頂級市場份額，Alphabet 有望在很大程度上抓住這一機會，這要歸功於其互聯網屬性的受歡迎程度。</p>
</div><p>The company is financially sound, to say the least. Alphabet generated a whopping $99 billion of annualized free cash flow in the fourth quarter. This was after the sizable capital investments it made in growth initiatives. That cash helped fund $62.2 billion in share buybacks and $7.4 billion in dividends in the last 12-month period.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以説，該公司的財務狀況非常穩健。Alphabet 在第四季度產生了高達 990 億美元的年化自由現金流。這是在其為增長計劃進行大量資本投資之後。該現金幫助資助了 622 億美元的股票回購和 74 億美元的股息。</p>
</div><p>And there's not much financial risk when owning this company. The balance sheet is in excellent shape, with cash, cash equivalents, and marketable securities that are $84.8 billion in excess of total long-term debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有這家公司幾乎沒有財務風險。資產負債表狀況極佳，現金、現金等價物和可交易證券超過總長期債務 848 億美元。</p>
</div><h2>Time to make a move</h2>
<div class="lb-trans"><h2>是時候採取行動了</h2>
</div><p>The market doesn't always give investors the opportunity to buy world-class businesses at decent prices. But that is precisely what's happening right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場並不總是給投資者提供以合理價格購買世界級企業的機會。但這正是現在發生的事情。</p>
</div><p>Alphabet shares are 10% off their peak, trading at a forward price-to-earnings ratio of 20.6. This represents a discount to the overall <strong>S&amp;P 500</strong> index, a situation that doesn't seem warranted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的股票距離峯值下跌 10%，以 20.6 的前瞻市盈率交易。這相較於整體 <strong>S&amp;P 500</strong> 指數而言是一個折扣，這種情況似乎並不合理。</p>
</div><p>According to consensus analyst estimates, Alphabet's EPS is projected to increase at a compound annual rate of 13.6% over the next three years. This healthy outlook justifies paying what is a below-market valuation multiple.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據共識分析師的預期，Alphabet 的每股收益預計在未來三年將以 13.6% 的複合年增長率增長。這一健康的前景證明了支付低於市場估值倍數的合理性。</p>
</div><p>It's time to make a move and take advantage of the current dip to buy this Magnificent Seven stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>是時候採取行動，利用當前的下跌機會購買這隻七大奇蹟股票了。</p>
</div>

1 "Magnificent Seven" Stock Investors Should Buy on the Dip Without Hesitation (Hint: It's Not Nvidia)

- 投資者關注 Alphabet 第四季度財報，營收同比增長 12% 至 965 億美元。  
- 儘管業績超出預期，股價仍因雲業務銷售不及預期下跌 7%。  
- 預計 2025 年資本支出將達 750 億美元，顯示出公司持續擴張的決心。

“輝煌七巨頭” 股票投資者應該毫不猶豫地在下跌時買入（提示：不是 Nvidia）