<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -5.29%) 的股票一直在自由下跌，今天這種情況加劇了。今年到目前為止，這家電動汽車（EV）領導者的股價已經下跌超過 15%。截至東部時間下午 1:40，特斯拉的股價當天下跌了 5.3%。</p>
<p>最近的下跌發生在首席執行官埃隆·馬斯克在華盛頓特區的工作引起更多關注，而不是在特斯拉總部。但今天的股價下跌是多種原因的結合。</p>
<h2>中國競爭加劇</h2>
<p>投資者得知了可能會讓馬斯克分心的消息，這可能會影響他在特斯拉的工作。特斯拉首席執行官正在領導一個提議，計劃收購人工智能（AI）開發公司 OpenAI。馬斯克是 OpenAI 的創始人之一，但最近與另一位創始人兼首席執行官薩姆·奧特曼發生了爭執。馬斯克對該公司的 974 億美元收購提議遭到了奧特曼的抵制。</p>
<p>與據報道由 <strong>軟銀集團</strong> 主導的新一輪 400 億美元融資所暗示的 3000 億美元估值相比，這個報價顯得微不足道。馬斯克的提議被視為與奧特曼之間新一輪鬥爭的開端，因為他試圖將 OpenAI 重置為一家盈利公司。而特斯拉的投資者則認為這只是馬斯克的又一個分心。</p>
<p>如果這還不足以激勵特斯拉的空頭，中國競爭對手 <strong>比亞迪</strong> 也發佈了可能會影響特斯拉電動車銷售的消息。比亞迪昨天推出了其駕駛輔助系統，並在大多數車型上提供，包括價格低於 10,000 美元的低成本電動車。</p>
<p>比亞迪表示，其駕駛輔助系統將使用 DeepSeek 的人工智能。與此同時，特斯拉仍在努力獲得中國監管機構對其自動駕駛軟件的駕駛員監督版本的批准。</p>
<p>隨着特斯拉首席執行官忙於多項其他業務，而其最大的全球競爭對手在推進基於人工智能的技術，特斯拉的股票今天遭受了打擊。有些人可能會將此次下跌視為機會，前提是特斯拉今年發佈一款完全自動駕駛的車輛。但目前，特斯拉股價的自由下跌仍在繼續。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉的股票今天下跌了 5.3%，今年累計下跌超過 15%。此次下跌歸因於首席執行官埃隆·馬斯克的分心，包括收購 OpenAI 的提議，以及來自中國競爭對手比亞迪的競爭加劇，後者推出了一套新的駕駛輔助系統。投資者擔心馬斯克對其他項目的關注可能會影響特斯拉的表現，尤其是在其尋求自主駕駛軟件的監管批准時。儘管存在潛在機會，但股票的自由下跌仍在持續</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA -5.29%) stock has been in freefall, and that accelerated today. Shares of the electric vehicle (EV) leader are now lower by more than 15% so far this year. As of 1:40 p.m. ET, Tesla shares were down by 5.3% on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -5.29%) 的股票一直在自由下跌，今天這種情況加劇了。今年到目前為止，這家電動汽車（EV）領導者的股價已經下跌超過 15%。截至東部時間下午 1:40，特斯拉的股價當天下跌了 5.3%。</p>
</div><p>The recent decline comes as CEO Elon Musk has stayed in the spotlight more for his work in Washington, D.C., than at Tesla headquarters. But today's share decline comes from a combination of reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的下跌發生在首席執行官埃隆·馬斯克在華盛頓特區的工作引起更多關注，而不是在特斯拉總部。但今天的股價下跌是多種原因的結合。</p>
</div><h2>Chinese competition increases</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中國競爭加劇</h2>
</div><p>Investors received news of what could be yet another distraction for Musk from his work at Tesla. The Tesla CEO is leading a group proposing to buy artificial intelligence (AI) developer OpenAI. Musk was one of OpenAI's founders but has more recently been feuding with Sam Altman. Altman is another of the company's founders and remains its CEO. Musk's $97.4 billion bid for the company was met with defiance from Altman.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者得知了可能會讓馬斯克分心的消息，這可能會影響他在特斯拉的工作。特斯拉首席執行官正在領導一個提議，計劃收購人工智能（AI）開發公司 OpenAI。馬斯克是 OpenAI 的創始人之一，但最近與另一位創始人兼首席執行官薩姆·奧特曼發生了爭執。馬斯克對該公司的 974 億美元收購提議遭到了奧特曼的抵制。</p>
</div><p>It pales in comparison to the $300 billion valuation that a new $40 billion funding round reportedly led by <strong>Softbank Group</strong> would imply. Musk's offer is being viewed as the opening salvo in a new battle with Altman as he seeks to reset OpenAI into a for-profit company. And Tesla investors just see it as another distraction for Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>與據報道由 <strong>軟銀集團</strong> 主導的新一輪 400 億美元融資所暗示的 3000 億美元估值相比，這個報價顯得微不足道。馬斯克的提議被視為與奧特曼之間新一輪鬥爭的開端，因為他試圖將 OpenAI 重置為一家盈利公司。而特斯拉的投資者則認為這只是馬斯克的又一個分心。</p>
</div><p>As if that weren't enough to fuel the Tesla bears, Chinese rival <strong>BYD</strong> also released news that could hurt Tesla's EV sales. BYD introduced its driver assistance system yesterday, making it available on most of its models, including its low-cost EVs priced below the equivalent of $10,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這還不足以激勵特斯拉的空頭，中國競爭對手 <strong>比亞迪</strong> 也發佈了可能會影響特斯拉電動車銷售的消息。比亞迪昨天推出了其駕駛輔助系統，並在大多數車型上提供，包括價格低於 10,000 美元的低成本電動車。</p>
</div><p>BYD said its driver assist system will use DeepSeek's AI. This comes with Tesla still working to get approval from China's regulators for a driver-supervised version of its autonomous driving software.</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪表示，其駕駛輔助系統將使用 DeepSeek 的人工智能。與此同時，特斯拉仍在努力獲得中國監管機構對其自動駕駛軟件的駕駛員監督版本的批准。</p>
</div><p>With the Tesla CEO busy with multiple other ventures and its largest global rival moving forward with its AI-based technology, Tesla stock is taking a hit today. Some may view the decline as an opportunity should Tesla release a fully autonomous vehicle this year. But for now, the freefall in Tesla shares continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着特斯拉首席執行官忙於多項其他業務，而其最大的全球競爭對手在推進基於人工智能的技術，特斯拉的股票今天遭受了打擊。有些人可能會將此次下跌視為機會，前提是特斯拉今年發佈一款完全自動駕駛的車輛。但目前，特斯拉股價的自由下跌仍在繼續。</p>
</div>

Why Tesla Stock Continued Its Freefall Today

- 特斯拉股價今年已下跌超過 15%。
- CEO 馬斯克因參與收購 OpenAI 而分心，影響投資者信心。
- 中國競爭對手比亞迪推出新駕駛輔助系統，進一步打擊特斯拉銷量。

為什麼特斯拉股票今天繼續下跌