<p>在今天的股市中，$1,000 的投資可能看起來並不算多。但由於免佣金和零碎交易，現在在幾百或幾千美元每股的股票中建立頭寸比以往任何時候都容易。</p>
<p>對於保守的投資者來説，簡單地將$1,000 投資於 <strong>標準普爾 500</strong> 指數基金或交易所交易基金（ETF）以跟上市場可能更為明智。但如果你希望獲得更多的增長或收入，你應該考慮將這$1,000 投資於芯片製造商 <strong>英偉達</strong>（NVIDIA -0.58%）或電信巨頭 <strong>威瑞森通信</strong>（Verizon Communications）（VZ 1.35%）。原因如下。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDcxNzAvd29tYW4taG9sZGluZy1hLXBpZ2d5LWJhbmsuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDcxNzAvd29tYW4taG9sZGluZy1hLXBpZ2d5LWJhbmsuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>成長股：英偉達</h2>
<p>在過去五年中，英偉達的股票飆升了近 2040%。這波上漲大部分是由於其數據中心 GPU 在處理人工智能（AI）任務方面的銷售激增，這將一筆 modest 的$1,000 投資轉變為超過$21,300。與單獨處理單個數據的 CPU 不同，GPU 可以通過標量處理同時處理廣泛的整數和浮點數。</p>
<p>這使得它們非常適合渲染高要求的圖形、挖掘較小的加密貨幣以及處理大量數據以用於 AI 應用。英偉達現在供應全球超過 98% 的數據中心 GPU，隨着生成性 AI 應用的不斷發展和擴展，這一市場預計將繼續增長。</p>
<p>從 2024 財年（截至 2024 年 1 月）到 2027 財年，分析師預計英偉達的收入和每股收益（EPS）將分別以 57% 和 65% 的複合年增長率（CAGR）增長。這些增長率非常驚人，但英偉達的股票在前瞻性收益的 31 倍估值下仍顯得合理。</p>
<p>儘管近期對更嚴格的出口限制、更高的關税和潛在的反壟斷調查存在一些擔憂，可能會壓縮其估值，但它仍將繼續銷售 AI 淘金熱的最佳選擇和工具。因此，即使你錯過了英偉達過去幾年的歷史性上漲，現在將一些現金投入這個蓬勃發展的 AI 行業的風向標仍然是個好主意。</p>
<h2>分紅股：威瑞森</h2>
<p>威瑞森曾被視為穩定的藍籌分紅股，但在過去五年中，由於其在擴展核心無線業務方面的掙扎，其價值損失了約三分之一。但在經歷了這次大幅下跌後，這家電信巨頭的股票以僅九倍的前瞻性收益交易，並支付 6.9% 的高前瞻性分紅收益率。相比之下，<strong>AT&amp;T</strong> 的前瞻性收益為 12 倍，支付的前瞻性收益率為 4.9%。</p>
<p>在過去幾年中，威瑞森的股票以折扣價交易，因為它獲得無線客户的速度較慢，並且更依賴於折扣以保持競爭力。但在 2024 年，威瑞森的後付費手機淨增用户數量相比 2023 年_翻了一番_。它通過本地化激勵和營銷活動、擴展可定製的 “myPlans”，以及與 <strong>沃爾瑪</strong> 的分銷業務增長實現了這一加速。它還通過收購 TracFone 擴展了其預付費業務。預計其無線收入在 2025 年將再增長 2%-2.8%。</p>
<p>隨着威瑞森再次獲得更多客户，其無線零售流失率從 2023 年的 1.67% 下降到 2024 年的 1.62%。其消費者和商業部門的運營利潤率在全年擴大，而其自由現金流（FCF）增長了 6%，達到 198 億美元，輕鬆覆蓋了 112 億美元的分紅支付。簡而言之，威瑞森是隨着利率逐漸下降而獲得一些收入的好方法。簡單的$1,000 投資於威瑞森每年將帶來額外的$69 分紅。</p>

英偉達

<p>本文討論了投資 1000 美元的最佳股票，重點介紹了英偉達和威瑞森。英偉達作為領先的芯片製造商，在過去五年中股價上漲了 2040%，這主要得益於與人工智能相關的 GPU 銷售，預計收入年均增長率為 57%。威瑞森作為電信巨頭，提供 6.9% 的高股息收益率，並改善了客户基礎和運營利潤率，使其成為一個穩健的收入投資。在當前市場中，這兩隻股票都提供了獨特的增長和收入機會</p>

<p>A $1,000 investment might not seem like much in the stock market today. But with commission-free and fractional trades, it's now easier than ever to build up positions in stocks that are trading at a few hundred or thousand dollars per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的股市中，$1,000 的投資可能看起來並不算多。但由於免佣金和零碎交易，現在在幾百或幾千美元每股的股票中建立頭寸比以往任何時候都容易。</p>
</div><p>For conservative investors, it might be smarter to simply invest $1,000 in an <strong>S&amp;P 500</strong> index fund or exchange-traded ETF to keep pace with the market. But if you're looking for a bit more growth or income, you should consider investing that $1,000 into the chipmaker <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.58%) or the telecom giant <strong>Verizon Communications</strong>(VZ 1.35%). Here's why.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於保守的投資者來説，簡單地將$1,000 投資於 <strong>標準普爾 500</strong> 指數基金或交易所交易基金（ETF）以跟上市場可能更為明智。但如果你希望獲得更多的增長或收入，你應該考慮將這$1,000 投資於芯片製造商 <strong>英偉達</strong>（NVIDIA -0.58%）或電信巨頭 <strong>威瑞森通信</strong>（Verizon Communications）（VZ 1.35%）。原因如下。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDcxNzAvd29tYW4taG9sZGluZy1hLXBpZ2d5LWJhbmsuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F807170%2Fwoman-holding-a-piggy-bank.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The growth stock: Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>成長股：英偉達</h2>
</div><p>Nvidia's stock has soared nearly 2,040% over the past five years. Most of that rally -- which would have turned a modest $1,000 investment into more than $21,300 -- was driven by its surging sales of data center GPUs for processing artificial intelligence (AI) tasks. Unlike CPUs, which process single pieces of data individually, GPUs can process a wide range of integers and floating point numbers simultaneously through scalar processing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，英偉達的股票飆升了近 2040%。這波上漲大部分是由於其數據中心 GPU 在處理人工智能（AI）任務方面的銷售激增，這將一筆 modest 的$1,000 投資轉變為超過$21,300。與單獨處理單個數據的 CPU 不同，GPU 可以通過標量處理同時處理廣泛的整數和浮點數。</p>
</div><p>That makes them well-suited for rendering demanding graphics, mining smaller cryptocurrencies, and processing large amounts of data for AI applications. Nvidia now supplies more than 98% of the world's data center GPUs, and that market should continue to grow as generative AI applications continue to evolve and expand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得它們非常適合渲染高要求的圖形、挖掘較小的加密貨幣以及處理大量數據以用於 AI 應用。英偉達現在供應全球超過 98% 的數據中心 GPU，隨着生成性 AI 應用的不斷發展和擴展，這一市場預計將繼續增長。</p>
</div><p>From fiscal 2024 (which ended in January 2024) to fiscal 2027, analysts expect Nvidia's revenue and EPS to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 57% and 65%, respectively. Those growth rates are explosive, yet Nvidia's stock still looks reasonably valued at 31 times forward earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 2024 財年（截至 2024 年 1 月）到 2027 財年，分析師預計英偉達的收入和每股收益（EPS）將分別以 57% 和 65% 的複合年增長率（CAGR）增長。這些增長率非常驚人，但英偉達的股票在前瞻性收益的 31 倍估值下仍顯得合理。</p>
</div><p>Its valuations might be compressed by some near-term concerns regarding tighter export curbs, higher tariffs, and potential antitrust probes, but it will keep selling the best picks and shovels for the AI gold rush. So even if you missed out on Nvidia's historic rally over the past few years, it's still a good idea to park some cash in this bellwether of the booming AI industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管近期對更嚴格的出口限制、更高的關税和潛在的反壟斷調查存在一些擔憂，可能會壓縮其估值，但它仍將繼續銷售 AI 淘金熱的最佳選擇和工具。因此，即使你錯過了英偉達過去幾年的歷史性上漲，現在將一些現金投入這個蓬勃發展的 AI 行業的風向標仍然是個好主意。</p>
</div><h2>The dividend stock: Verizon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分紅股：威瑞森</h2>
</div><p>Verizon was once considered a stable blue chip dividend stock, but it lost about a third of its value over the past five years as it struggled to expand its core wireless business. But after that steep decline, the telecom giant's stock trades at just nine times forward earnings and pays a high forward dividend yield of 6.9%. By comparison, <strong>AT&amp;T</strong> trades at 12 times forward earnings and pays a lower forward yield of 4.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>威瑞森曾被視為穩定的藍籌分紅股，但在過去五年中，由於其在擴展核心無線業務方面的掙扎，其價值損失了約三分之一。但在經歷了這次大幅下跌後，這家電信巨頭的股票以僅九倍的前瞻性收益交易，並支付 6.9% 的高前瞻性分紅收益率。相比之下，<strong>AT&amp;T</strong> 的前瞻性收益為 12 倍，支付的前瞻性收益率為 4.9%。</p>
</div><p>Verizon traded at a discount to AT&amp;T over the past few years because it was gaining wireless customers at a slower clip and relying more heavily on discounts to stay competitive. But in 2024, Verizon <em>more than doubled</em> its postpaid phone net additions compared to 2023. It achieved that acceleration by localizing its incentives and marketing campaigns, expanding its customizable &#34;myPlans&#34;, and growing its distribution business with <strong>Walmart</strong>. It also expanded its prepaid business by acquiring TracFone. It expects its wireless revenue to rise another 2%-2.8% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾年中，威瑞森的股票以折扣價交易，因為它獲得無線客户的速度較慢，並且更依賴於折扣以保持競爭力。但在 2024 年，威瑞森的後付費手機淨增用户數量相比 2023 年_翻了一番_。它通過本地化激勵和營銷活動、擴展可定製的 “myPlans”，以及與 <strong>沃爾瑪</strong> 的分銷業務增長實現了這一加速。它還通過收購 TracFone 擴展了其預付費業務。預計其無線收入在 2025 年將再增長 2%-2.8%。</p>
</div><p>As Verizon gained more customers again, its wireless retail churn rate declined from 1.67% in 2023 to 1.62% in 2024. The operating margins of its consumer and business segments expanded for the full year, while its free cash flow (FCF) rose 6% to $19.8 billion and easily covered its $11.2 billion in dividend payments. In short, Verizon is a good way to earn some income as interest rates gradually decline. A simple $1,000 investment in Verizon would net an extra $69 in extra dividends every year.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着威瑞森再次獲得更多客户，其無線零售流失率從 2023 年的 1.67% 下降到 2024 年的 1.62%。其消費者和商業部門的運營利潤率在全年擴大，而其自由現金流（FCF）增長了 6%，達到 198 億美元，輕鬆覆蓋了 112 億美元的分紅支付。簡而言之，威瑞森是隨着利率逐漸下降而獲得一些收入的好方法。簡單的$1,000 投資於威瑞森每年將帶來額外的$69 分紅。</p>
</div>

The Best Stocks to Invest $1,000 in Right Now

- 投資 $1,000 在 Nvidia 或 Verizon 可望獲得更高回報。  
- Nvidia 預計未來幾年收入和每股收益將以 57% 和 65% 的複合年增長率增長。  
- Verizon 的股息收益率為 6.9%，並預計無線收入在 2025 年將增長 2%-2.8%。  

目前投資 1000 美元的最佳股票