一體化潛水電腦和智能手錶，配備明亮的 AMOLED 顯示屏 便於在任何深度輕鬆閲讀，並提供水中和水外的生活工具
, /PRNewswire/ -- 佳明（NYSE: GRMN）今天宣佈推出 Descent™ G2，這是一款堅固的手錶式潛水電腦，具有幫助潛水員探索水下和水面世界的功能。支持多種潛水模式——從技術潛水到自由潛水——以及潛水準備評分和佳明的健康、健身 1 和連接功能等流行特性，這款最新的潛水電腦已準備好迎接下一個冒險。它還具有環保設計，使用回收的海洋塑料製成的部件，並在智能手錶模式下提供長達 10 天的電池續航，以便持續探索。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
佳明的 Descent G2 增加了明亮的 AMOLED 顯示屏，支持更多潛水模式，並具有環保設計。
&#34;無論你是新手潛水員還是經驗豐富的潛水員，Descent G2 都旨在與您共同成長——甚至進入技術潛水。憑藉水面上流行的功能，如潛水準備、24/7 心率監測、先進的睡眠監測等，這款手錶在您下潛前、潛水中和潛水後都沒有限制。&#34; –Dan Bartel，佳明全球消費品銷售副總裁
潛水準備設計
Descent G2 配備 1.2 英寸 AMOLED 顯示屏，使潛水員即使在水下也能更輕鬆地一目瞭然地讀取更多數據。考慮到環境責任，手錶外殼、表圈和按鈕所用的塑料 100% 來自回收的海洋塑料。堅固的材料配有強大的藍寶石鏡片、100 米潛水等級的外殼和防漏按鈕。Descent G2 還提供兩種顏色選擇——流行的黑色和色彩豐富的鴿子灰/貝殼粉色，併兼容 QuickFit™錶帶，潛水員可以輕鬆更換錶帶顏色以匹配他們裝備的風格。
為下次潛水做好準備
使用 Descent G2 上的潛水準備功能，潛水員可以瞭解睡眠、壓力、近期鍛鍊和時差等生活方式因素如何影響他們身體的整體潛水準備情況。較高的準備評分可能表明是時候潛水，而較低的評分可能是考慮使用更高保守設置或選擇更簡單潛水的理由。
休閒潛水功能
<ul>
<li>多種潛水模式： 跟蹤所有類型的潛水，包括單氣體和多氣體（包括氮氧混合氣和三氣混合氣）、閉路呼吸器（CCR）和儀表。</li>
<li>潛水指南針： 使用內置的三軸指南針在水下導航。</li>
<li>大數字模式： 通過簡化的屏幕和更大的文本查看關鍵數據，如無減壓限制（NDL）、時間和深度。</li>
</ul>
自由潛水功能
<ul>
<li>動態憋氣模式： 在訓練下次自由潛水時跟蹤池潛水。</li>
<li>憋氣警報： 通過接收自定義深度、間隔、方向、目標深度和中性浮力的可聽和觸覺警報，減少在潛水過程中查看手錶的需要。</li>
<li>變速器： 根據下潛或上升速率接收可聽和觸覺警報。</li>
<li>速度圖表： 在 Garmin Dive™智能手機應用中記錄速度並查看潛水過程中的下潛和上升速率，以及懸停時間。</li>
</ul>
潛水後
一旦回到陸地，潛水日誌讓用户可以查看他們的數據，跟蹤裝備，做筆記並通過 Garmin Dive 應用分享細節。表面 GPS 還可以幫助用户跟蹤他們的進出點並在地圖上查看。
全天佩戴性
在水面上，Descent G2 包括佳明的健康和健身、訓練和連接功能。
<ul>
<li>健康和健身監測： 24/7 跟蹤心率；監測每日步數、消耗的卡路里和爬升的樓層；提供淺睡、深睡和快速眼動睡眠階段的完整分解，以及睡眠評分和高級睡眠洞察；通過心率變異性（HRV）狀態深入瞭解整體健康；跟蹤壓力、補水和呼吸；在清醒或睡眠時監測血氧飽和度 2。</li>
<li>訓練洞察： 通過數十個預裝的運動應用保持活躍，涵蓋騎行、開放水域游泳、力量訓練等；跟蹤強度分鐘、最大攝氧量、熱量和海拔適應及恢復時間；遵循根據表現、恢復和健康指標日常調整的佳明教練訓練計劃；查看每週的日常建議鍛鍊，訓練計劃在每次跑步或騎行後進行調整。</li>
<li>連接工具： 當與兼容的 Apple®或 Android™智能手機配對時，接收電子郵件、短信和警報；在 Garmin Connect™中全面查看健康和健身統計數據；通過事故檢測、協助和 LiveTrack3 安心鍛鍊；通過 Garmin Pay™無接觸支付輕鬆通過結賬；並從 Connect IQ™商店直接下載錶盤、數據字段和應用到手錶上。</li>
</ul>
Descent G2 現已上市，建議零售價為 699.99 美元。要了解更多信息，請訪問 www.garmin.com。
佳明的產品在內部為外部生活而設計，徹底改變了冒險者、運動員、越野探險者、道路戰士和户外愛好者的生活。致力於開發增強體驗、豐富生活並提供安心的產品，佳明相信每一天都是創新的機會，也是超越昨日的機會。訪問佳明新聞中心，給我們的媒體團隊發送電子郵件，關注社交媒體上的 @garminoutdoor，或關注我們的博客。
1 活動跟蹤準確性。
2 這不是醫療設備，不用於任何醫療狀況的診斷或監測；請參見 Garmin.com/ataccuracy。血氧飽和度在所有國家均不可用。
3 當與您的兼容智能手機配對時。有關安全和跟蹤功能要求及限制，請參見 Garmin.com/safety。
關於佳明國際公司 佳明國際公司是佳明有限公司（NYSE: GRMN）的子公司。佳明有限公司註冊於瑞士，其主要子公司位於美國、台灣和英國。佳明是註冊商標，Descent、QuickFit、Garmin Dive、Garmin Connect、Garmin Pay 和 Connect IQ 是佳明有限公司或其子公司的商標。Apple 是註冊於美國及其他國家的蘋果公司的商標。Android 是谷歌公司的商標。所有其他品牌、產品名稱、公司名稱、商標和服務標誌均為其各自所有者的財產。版權所有。
關於前瞻性聲明的通知： 本發佈包含關於佳明有限公司及其業務的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層當前的預期。發佈中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生，實際結果可能因影響佳明的已知和未知風險因素及不確定性而有實質性差異，包括但不限於在佳明向證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 30 日的年度報告（表格 10-K）中列出的風險因素。該表格 10-K 的副本可在 http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html 獲取。沒有任何前瞻性聲明可以得到保證。前瞻性聲明僅在作出之日有效，佳明不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
媒體聯繫人： Stephanie Kelner 和 Griffin Schaetzle
913-397-8200
[email protected]
來源 佳明國際公司
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cxNjg1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMTIwNzAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzE2ODU5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cxNjg1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMTIwNzAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzE2ODU5"/>

佳明

佳明宣佈推出 Descent™ G2，這是一款為潛水員設計的堅固手錶式潛水電腦。它配備了明亮的 AMOLED 顯示屏、多種潛水模式，以及由回收的海洋塑料製成的環保設計。該手錶包括健康和健身追蹤功能、潛水準備評分以及多種休閒潛水功能。在智能手錶模式下，Descent G2 的電池續航可達 10 天，適合水下冒險和日常佩戴，使其成為各級潛水員的多功能工具

All-in-one dive computer and smartwatch adds a bright AMOLED display for easy reading at any depth plus tools for life in and out of the water
<div class="lb-trans">一體化潛水電腦和智能手錶，配備明亮的 AMOLED 顯示屏 便於在任何深度輕鬆閲讀，並提供水中和水外的生活工具
</div>, /PRNewswire/ -- Garmin (NYSE: GRMN) today announced the Descent™ G2, a rugged watch-style dive computer with features to help divers explore both their underwater and topside worlds. With support for multiple dive modes – ranging from technical diving to freediving – plus, popular features like a dive readiness score and Garmin's suite of health, fitness1 and connected features, the newest dive computer is ready for the next adventure. It also features an eco-friendly design with parts made with recycled ocean-bound plastics and up to 10 days of battery life in smartwatch mode to keep the explorations going.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 佳明（NYSE: GRMN）今天宣佈推出 Descent™ G2，這是一款堅固的手錶式潛水電腦，具有幫助潛水員探索水下和水面世界的功能。支持多種潛水模式——從技術潛水到自由潛水——以及潛水準備評分和佳明的健康、健身 1 和連接功能等流行特性，這款最新的潛水電腦已準備好迎接下一個冒險。它還具有環保設計，使用回收的海洋塑料製成的部件，並在智能手錶模式下提供長達 10 天的電池續航，以便持續探索。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
The Descent G2 from Garmin adds a bright AMOLED display, support for even more dive modes and an eco-friendly design.
<div class="lb-trans">佳明的 Descent G2 增加了明亮的 AMOLED 顯示屏，支持更多潛水模式，並具有環保設計。
</div>&#34;Whether you're a novice diver or more seasoned, the Descent G2 is designed to grow with you—even into tech diving. And with popular features for life above the water like dive readiness, 24/7 heart rate, advanced sleep monitoring and more, there is no limit as to what this watch can do before, during and after your next dive.&#34; –Dan Bartel, Garmin Vice President of Global Consumer Sales
<div class="lb-trans">&#34;無論你是新手潛水員還是經驗豐富的潛水員，Descent G2 都旨在與您共同成長——甚至進入技術潛水。憑藉水面上流行的功能，如潛水準備、24/7 心率監測、先進的睡眠監測等，這款手錶在您下潛前、潛水中和潛水後都沒有限制。&#34; –Dan Bartel，佳明全球消費品銷售副總裁
</div>Dive-ready design
<div class="lb-trans">潛水準備設計
</div>Featuring a 1.2&#34; AMOLED display, the Descent G2 makes it easier to read more data at a glance—even while underwater. Designed with environmental responsibility in mind, 100 percent of the plastic used to make the watch's housing, bezel and buttons come from recycled ocean-bound plastics. The rugged material is complemented by a strong sapphire lens, 100-meter dive-rated case and leakproof buttons. The Descent G2 is also available in two colorways – a popular black and a colorful paloma/shell pink – and is compatible with QuickFit™ bands so divers can easily change their band color to match the style of their gear.
<div class="lb-trans">Descent G2 配備 1.2 英寸 AMOLED 顯示屏，使潛水員即使在水下也能更輕鬆地一目瞭然地讀取更多數據。考慮到環境責任，手錶外殼、表圈和按鈕所用的塑料 100% 來自回收的海洋塑料。堅固的材料配有強大的藍寶石鏡片、100 米潛水等級的外殼和防漏按鈕。Descent G2 還提供兩種顏色選擇——流行的黑色和色彩豐富的鴿子灰/貝殼粉色，併兼容 QuickFit™錶帶，潛水員可以輕鬆更換錶帶顏色以匹配他們裝備的風格。
</div>Prepare for the next dive
<div class="lb-trans">為下次潛水做好準備
</div>Using the dive readiness feature on the Descent G2, divers can gain insights into how lifestyle factors like sleep, stress, recent exercise and jet lag can affect their body's overall preparedness to dive. A higher readiness score may suggest it's time to dive in while a lower score may be reason to consider using a higher conservatism setting or choose an easier dive.
<div class="lb-trans">使用 Descent G2 上的潛水準備功能，潛水員可以瞭解睡眠、壓力、近期鍛鍊和時差等生活方式因素如何影響他們身體的整體潛水準備情況。較高的準備評分可能表明是時候潛水，而較低的評分可能是考慮使用更高保守設置或選擇更簡單潛水的理由。
</div>Recreational dive features
<div class="lb-trans">休閒潛水功能
</div><ul>
<li>Multiple dive modes: Track all types of diving, including single and multi-gas (including nitrox and trimix), closed-circuit rebreather (CCR) and gauge.</li>
<li>In-dive compass: Navigate below the waterline with a built-in 3-axis compass.</li>
<li>Big numbers mode: View critical data, like no-decompression limit (NDL), time and depth thanks to a simplified screen and larger text.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>多種潛水模式： 跟蹤所有類型的潛水，包括單氣體和多氣體（包括氮氧混合氣和三氣混合氣）、閉路呼吸器（CCR）和儀表。</li>
<li>潛水指南針： 使用內置的三軸指南針在水下導航。</li>
<li>大數字模式： 通過簡化的屏幕和更大的文本查看關鍵數據，如無減壓限制（NDL）、時間和深度。</li>
</ul>
</div>Freedive features
<div class="lb-trans">自由潛水功能
</div><ul>
<li>Dynamic apnea mode: Track pool dives while training for the next freedive.</li>
<li>Apnea alerts: Reduce the need to look at the watch during a dive by receiving audible and haptic alerts for custom depth, interval, direction, target depth and neutral buoyancy.</li>
<li>Variometer: Receive audible and haptic alerts based on descent or ascent rates.</li>
<li>Velocity chart: Log velocity and review descent and ascent rates, as well as hang time, throughout the dive in the Garmin Dive™ smartphone app.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>動態憋氣模式： 在訓練下次自由潛水時跟蹤池潛水。</li>
<li>憋氣警報： 通過接收自定義深度、間隔、方向、目標深度和中性浮力的可聽和觸覺警報，減少在潛水過程中查看手錶的需要。</li>
<li>變速器： 根據下潛或上升速率接收可聽和觸覺警報。</li>
<li>速度圖表： 在 Garmin Dive™智能手機應用中記錄速度並查看潛水過程中的下潛和上升速率，以及懸停時間。</li>
</ul>
</div>After the dive
<div class="lb-trans">潛水後
</div>Once back on dry land, the dive log lets users review their data, track gear, take notes and share details via the Garmin Dive app. Surface GPS can also help users track their entry and exit points and view them on a map.
<div class="lb-trans">一旦回到陸地，潛水日誌讓用户可以查看他們的數據，跟蹤裝備，做筆記並通過 Garmin Dive 應用分享細節。表面 GPS 還可以幫助用户跟蹤他們的進出點並在地圖上查看。
</div>All-day wearability
<div class="lb-trans">全天佩戴性
</div>For life above the water, the Descent G2 includes Garmin's suite of health and wellness, training and connected features.
<div class="lb-trans">在水面上，Descent G2 包括佳明的健康和健身、訓練和連接功能。
</div><ul>
<li>Health and wellness monitoring: Track heart rate 24/7; keep tabs on daily steps, calories burned and floors climbed; receive a full breakdown of light, deep and REM sleep stages as well as a sleep score and advanced sleep insights; gain a deeper understanding of overall health with heart rate variability (HRV) status; track stress, hydration and respiration; and monitor Pulse Ox2 while awake or asleep.</li>
<li>Training insights: Stay active with dozens of preloaded sports apps for cycling, open-water swimming, strength training and more; track intensity minutes, VO2 max, heat and altitude acclimation and recovery time; follow Garmin Coach training plans that adapt day-to-day based on performance, recovery and health metrics; and view an entire week of daily suggested workouts that adapt after every run or bike ride.</li>
<li>Connectivity tools: When paired with a compatible Apple® or Android™ smartphone, receive emails, texts and alerts; get a complete look at health and fitness stats in Garmin Connect™; workout with peace of mind with incident detection, assistance and LiveTrack3; breeze through checkout lines with Garmin Pay™ contactless payments; and download watch faces, data fields and apps from the Connect IQ™ store right to the watch.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>健康和健身監測： 24/7 跟蹤心率；監測每日步數、消耗的卡路里和爬升的樓層；提供淺睡、深睡和快速眼動睡眠階段的完整分解，以及睡眠評分和高級睡眠洞察；通過心率變異性（HRV）狀態深入瞭解整體健康；跟蹤壓力、補水和呼吸；在清醒或睡眠時監測血氧飽和度 2。</li>
<li>訓練洞察： 通過數十個預裝的運動應用保持活躍，涵蓋騎行、開放水域游泳、力量訓練等；跟蹤強度分鐘、最大攝氧量、熱量和海拔適應及恢復時間；遵循根據表現、恢復和健康指標日常調整的佳明教練訓練計劃；查看每週的日常建議鍛鍊，訓練計劃在每次跑步或騎行後進行調整。</li>
<li>連接工具： 當與兼容的 Apple®或 Android™智能手機配對時，接收電子郵件、短信和警報；在 Garmin Connect™中全面查看健康和健身統計數據；通過事故檢測、協助和 LiveTrack3 安心鍛鍊；通過 Garmin Pay™無接觸支付輕鬆通過結賬；並從 Connect IQ™商店直接下載錶盤、數據字段和應用到手錶上。</li>
</ul>
</div>Available now, the Descent G2 has a suggested retail price of $699.99. To learn more, visit www.garmin.com.
<div class="lb-trans">Descent G2 現已上市，建議零售價為 699.99 美元。要了解更多信息，請訪問 www.garmin.com。
</div>Engineered on the inside for life on the outside, Garmin products have revolutionized life for adventurers, athletes, off-road explorers, road warriors and outdoor enthusiasts everywhere. Committed to developing products that enhance experiences, enrich lives and help provide peace of mind, Garmin believes every day is an opportunity to innovate and a chance to beat yesterday. Visit the Garmin Newsroom, email our media team, connect with @garminoutdoor on social, or follow our blog.
<div class="lb-trans">佳明的產品在內部為外部生活而設計，徹底改變了冒險者、運動員、越野探險者、道路戰士和户外愛好者的生活。致力於開發增強體驗、豐富生活並提供安心的產品，佳明相信每一天都是創新的機會，也是超越昨日的機會。訪問佳明新聞中心，給我們的媒體團隊發送電子郵件，關注社交媒體上的 @garminoutdoor，或關注我們的博客。
</div>1 Activity tracking accuracy.
<div class="lb-trans">1 活動跟蹤準確性。
</div>2 This is not a medical device and is not intended for use in the diagnosis or monitoring of any medical condition; see Garmin.com/ataccuracy. Pulse Ox not available in all countries.
<div class="lb-trans">2 這不是醫療設備，不用於任何醫療狀況的診斷或監測；請參見 Garmin.com/ataccuracy。血氧飽和度在所有國家均不可用。
</div>3 When paired with your compatible smartphone. For safety and tracking feature requirements and limitations, see Garmin.com/safety.
<div class="lb-trans">3 當與您的兼容智能手機配對時。有關安全和跟蹤功能要求及限制，請參見 Garmin.com/safety。
</div>About Garmin International, Inc. Garmin International, Inc. is a subsidiary of Garmin Ltd. (NYSE: GRMN). Garmin Ltd. is incorporated in Switzerland, and its principal subsidiaries are located in the United States, Taiwan and the United Kingdom. Garmin is a registered trademark and Descent, QuickFit, Garmin Dive, Garmin Connect, Garmin Pay and Connect IQ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. Apple is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google LLC. All other brands, product names, company names, trademarks and service marks are the properties of their respective owners. All rights reserved.
<div class="lb-trans">關於佳明國際公司 佳明國際公司是佳明有限公司（NYSE: GRMN）的子公司。佳明有限公司註冊於瑞士，其主要子公司位於美國、台灣和英國。佳明是註冊商標，Descent、QuickFit、Garmin Dive、Garmin Connect、Garmin Pay 和 Connect IQ 是佳明有限公司或其子公司的商標。Apple 是註冊於美國及其他國家的蘋果公司的商標。Android 是谷歌公司的商標。所有其他品牌、產品名稱、公司名稱、商標和服務標誌均為其各自所有者的財產。版權所有。
</div>Notice on Forward-Looking Statements: This release includes forward-looking statements regarding Garmin Ltd. and its business. Such statements are based on management's current expectations. The forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and actual results could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting Garmin, including, but not limited to, the risk factors listed in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 30, 2023, filed by Garmin with the Securities and Exchange Commission (Commission file number 0001-411180). A copy of such Form 10-K is available at http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html. No forward-looking statement can be guaranteed. Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and Garmin undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
<div class="lb-trans">關於前瞻性聲明的通知： 本發佈包含關於佳明有限公司及其業務的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層當前的預期。發佈中討論的前瞻性事件和情況可能不會發生，實際結果可能因影響佳明的已知和未知風險因素及不確定性而有實質性差異，包括但不限於在佳明向證券交易委員會提交的截至 2023 年 12 月 30 日的年度報告（表格 10-K）中列出的風險因素。該表格 10-K 的副本可在 http://www.garmin.com/aboutGarmin/invRelations/finReports.html 獲取。沒有任何前瞻性聲明可以得到保證。前瞻性聲明僅在作出之日有效，佳明不承擔公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
</div>MEDIA CONTACTS: Stephanie Kelner and Griffin Schaetzle
<div class="lb-trans">媒體聯繫人： Stephanie Kelner 和 Griffin Schaetzle
</div>913-397-8200
<div class="lb-trans">913-397-8200
</div>[email protected]
<div class="lb-trans">[email protected]
</div>SOURCE Garmin International, Inc.
<div class="lb-trans">來源 佳明國際公司
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0cxNjg1OSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMTIwNzAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzE2ODU5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG16859&amp;Transmission_Id=202502120701PR_NEWS_USPR_____CG16859&amp;DateId=20250212"/>

佳明宣佈推出 Descent G2 手錶式潛水計算機