<p>OpenAI 已經有效地取消了 o3，這本是其下一個主要 AI 模型發佈計劃，轉而推出 CEO Sam Altman 所稱的 “簡化” 產品。</p>
<p>在週三的 X 平台上，Altman 表示，在未來幾個月，OpenAI 將發佈一個名為 GPT-5 的模型，該模型 “整合了許多 [OpenAI 的] 技術”，包括 o3，應用於其 AI 驅動的聊天機器人平台 ChatGPT 和 API。因此，基於這一路線圖決定，OpenAI 不再計劃將 o3 作為獨立模型發佈。</p>
<p>該公司最初在去年十二月表示，計劃在今年年初推出 o3。</p>
<p>“我們希望更好地分享我們的預期路線圖，並大幅簡化我們的產品提供，” Altman 説。“我們希望 AI 能夠 ‘輕鬆運作’；我們意識到我們的模型和產品提供變得多麼複雜。我們和你們一樣厭惡 ChatGPT 中的模型選擇器，希望迴歸魔法般的統一智能。”</p>
<p>Altman 還宣佈，OpenAI 計劃在模型發佈後，提供對 GPT-5 的無限聊天訪問，設置為 “標準智能水平”，但需遵循 “濫用閾值”。（Altman 拒絕提供有關該設置和這些濫用閾值的更多細節。）ChatGPT Plus 的訂閲者將能夠以 “更高的智能水平” 運行 GPT-5，而 ChatGPT Pro 的訂閲者將能夠以 “更高的智能水平” 運行 GPT-5。</p>
<p>“這些模型將整合語音、畫布、搜索、深度研究等功能，” Altman 説，指的是 OpenAI 在過去幾個月推出的一系列功能。“我們的一項主要目標是通過創建能夠使用我們所有工具的系統來統一我們的模型，知道何時需要長時間思考，或不需要，並在廣泛的任務中普遍有用。”</p>
<p>在 GPT-5 發佈之前，OpenAI 在接下來的幾周內將發佈代號為 “Orion” 的 GPT-4.5，Altman 表示這將是公司最後一個 “非鏈式思維模型”。與 o3 和 OpenAI 的其他所謂推理模型不同，非鏈式思維模型在數學和物理等領域的可靠性往往較低。</p>

OpenAI

<p>OpenAI 已取消其計劃中的 o3 AI 模型，選擇推出一個統一的下一代版本，名為 GPT-5。首席執行官 Sam Altman 宣佈，GPT-5 將整合多種技術，包括來自 o3 的技術，融入 ChatGPT 及其 API。該公司旨在簡化產品線並提升用户體驗。此外，OpenAI 將在 GPT-5 之前發佈代號為 “獵户座” 的 GPT-4.5，這將是其最後一個非鏈式思維模型。訂閲用户將對 GPT-5 的功能有不同的訪問級別，其中包括語音和深度研究功能</p>

<p>OpenAI has effectively canceled o3, which was slated to be its next major AI model release, in favor of what CEO Sam Altman is calling a “simplified” product offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 已經有效地取消了 o3，這本是其下一個主要 AI 模型發佈計劃，轉而推出 CEO Sam Altman 所稱的 “簡化” 產品。</p>
</div><p>In a post on X on Wednesday, Altman said that, in the coming months, OpenAI will release a model called GPT-5 that “integrates a lot of [OpenAI’s] technology,” including o3, in its AI-powered chatbot platform ChatGPT and API. As a result of that roadmap decision, OpenAI no longer plans to release o3 as a standalone model.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的 X 平台上，Altman 表示，在未來幾個月，OpenAI 將發佈一個名為 GPT-5 的模型，該模型 “整合了許多 [OpenAI 的] 技術”，包括 o3，應用於其 AI 驅動的聊天機器人平台 ChatGPT 和 API。因此，基於這一路線圖決定，OpenAI 不再計劃將 o3 作為獨立模型發佈。</p>
</div><p>The company originally said in December that it planned to launch o3 sometime early this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最初在去年十二月表示，計劃在今年年初推出 o3。</p>
</div><p>“We want to do a better job of sharing our intended roadmap, and a much better job simplifying our product offerings,” Altman said. “We want AI to ‘just work’ for you; we realize how complicated our model and product offerings have gotten. We hate the model picker [in ChatGPT] as much as you do and want to return to magic unified intelligence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們希望更好地分享我們的預期路線圖，並大幅簡化我們的產品提供，” Altman 説。“我們希望 AI 能夠 ‘輕鬆運作’；我們意識到我們的模型和產品提供變得多麼複雜。我們和你們一樣厭惡 ChatGPT 中的模型選擇器，希望迴歸魔法般的統一智能。”</p>
</div><p>Altman also announced that OpenAI plans to offer unlimited chat access to GPT-5 at the “standard intelligence setting,” subject to “abuse thresholds,” once the model is made available. (Altman declined to provide more detail on what this setting and these abuse thresholds entail.) Subscribers to ChatGPT Plus will be able to run GPT-5 at a “higher level of intelligence,” Altman said, while ChatGPT Pro subscribers will be able to run GPT-5 at an “even higher level of intelligence.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Altman 還宣佈，OpenAI 計劃在模型發佈後，提供對 GPT-5 的無限聊天訪問，設置為 “標準智能水平”，但需遵循 “濫用閾值”。（Altman 拒絕提供有關該設置和這些濫用閾值的更多細節。）ChatGPT Plus 的訂閲者將能夠以 “更高的智能水平” 運行 GPT-5，而 ChatGPT Pro 的訂閲者將能夠以 “更高的智能水平” 運行 GPT-5。</p>
</div><p>“These models will incorporate voice, canvas, search, deep research, and more,” Altman said, referring to a range of features OpenAI has launched in the past few months. “[A] top goal for us is to unify [our] models by creating systems that can use all our tools, know when to think for a long time or not, and generally be useful for a very wide range of tasks.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些模型將整合語音、畫布、搜索、深度研究等功能，” Altman 説，指的是 OpenAI 在過去幾個月推出的一系列功能。“我們的一項主要目標是通過創建能夠使用我們所有工具的系統來統一我們的模型，知道何時需要長時間思考，或不需要，並在廣泛的任務中普遍有用。”</p>
</div><p>Before GPT-5 launches, OpenAI in the next several weeks will release GPT-4.5, code-named “Orion,” which Altman says will be the company’s last “non-chain-of-thought model.” Unlike o3 and OpenAI’s other so-called reasoning models, non-chain-of-thought models tend to be less reliable in domains like math and physics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 GPT-5 發佈之前，OpenAI 在接下來的幾周內將發佈代號為 “Orion” 的 GPT-4.5，Altman 表示這將是公司最後一個 “非鏈式思維模型”。與 o3 和 OpenAI 的其他所謂推理模型不同，非鏈式思維模型在數學和物理等領域的可靠性往往較低。</p>
</div>

OpenAI 取消了其 o3 AI 模型，轉而推出 ‘統一’ 的下一代版本