<p><strong>特斯拉</strong>（TSLA 5.27%）股票在週三的交易中大幅上漲。截至東部時間下午 3 點，這家電動汽車（EV）公司的股價上漲了 5.4%，而 <strong>標準普爾 500</strong> 指數下跌了 0.2%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數上漲了 0.1%。</p>
<p>儘管 1 月份的通脹數據高於預期給市場帶來了壓力，但由於政治因素，特斯拉的估值今天正在攀升。除了首席執行官埃隆·馬斯克和總統唐納德·特朗普昨天在白宮舉行的演講外，這隻電動車股票還受到共和黨參議員最近提出的新立法的推動。</p>
<h2>特斯拉股票在特朗普和馬斯克的白宮演講後上漲</h2>
<p>昨天在橢圓形辦公室，特朗普表示他正在簽署一項行政命令，賦予馬斯克領導的政府效率部（DOGE）更大的權力。新命令將使聯邦機構與 DOGE 協調並諮詢，涉及裁員和調整以限制額外招聘。</p>
<p>特朗普和馬斯克在活動中還回答了記者的問題。儘管昨天的橢圓形辦公室演講和行政命令公告並未對特斯拉帶來任何直接的商業利益，但投資者認為總統與馬斯克之間的密切關係對公司是積極的。</p>
<h2>新的電動車税可能實際上對特斯拉有利</h2>
<p>特斯拉的股票今天似乎還受到另一個不尋常來源的推動——對電動車銷售的新税收提案。一些參議院共和黨人提出的新立法將對新電動車銷售實施 1,000 美元的税收，以資助道路維修。雖然這可能會對特斯拉造成一些銷售壓力，但從長遠來看，這實際上可能對公司有利。</p>
<p>作為美國電動車市場的絕對領導者，特斯拉享有規模經濟和品牌優勢，遠超競爭對手。因此，該公司對價格的敏感度顯著降低，盈利能力顯著提高。因此，儘管對電動車銷售徵收 1,000 美元的税收在短期內對特斯拉構成阻力，但這對其競爭對手來説將是一個更大的挑戰——其中一些在每輛車的銷售中仍然面臨鉅額虧損。如果較小的競爭對手面臨更具挑戰性的運營環境，這可能會加強特斯拉在電動車市場的長期地位。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉的股價在標準普爾 500 指數下跌 0.2% 的情況下上漲了 5.4%，這一漲幅受到政治因素的推動，包括首席執行官埃隆·馬斯克和前總統特朗普在白宮的演講。特朗普宣佈了一項行政命令，增強政府效率部的權力，投資者對此持積極態度。此外，擬議中的對新電動車銷售徵收 1000 美元税款可能會在短期內對銷售造成壓力，但從長遠來看，可能會增強特斯拉的市場地位，因為與盈利能力較低的競爭對手相比，特斯拉受益於規模經濟</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 5.27%) stock is making big gains in Wednesday's trading. The electric vehicle (EV) company's share price was up 5.4% as of 3 p.m. ET amid the backdrop of a 0.2% decline for the <strong>S&amp;P 500</strong> index and a 0.1% gain for the <strong>Nasdaq Composite</strong> index.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>（TSLA 5.27%）股票在週三的交易中大幅上漲。截至東部時間下午 3 點，這家電動汽車（EV）公司的股價上漲了 5.4%，而 <strong>標準普爾 500</strong> 指數下跌了 0.2%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數上漲了 0.1%。</p>
</div><p>Despite pressures from higher-than-expected inflation data for January, Tesla's valuation is climbing higher today thanks to political catalysts. In addition to a presentation held by CEO Elon Musk and President Donald Trump at the White House yesterday, the EV stock is also getting a boost from new legislation recently proposed by Republican senators.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 1 月份的通脹數據高於預期給市場帶來了壓力，但由於政治因素，特斯拉的估值今天正在攀升。除了首席執行官埃隆·馬斯克和總統唐納德·特朗普昨天在白宮舉行的演講外，這隻電動車股票還受到共和黨參議員最近提出的新立法的推動。</p>
</div><h2>Tesla stock climbs after White House address from Trump and Musk</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票在特朗普和馬斯克的白宮演講後上漲</h2>
</div><p>At the Oval Office yesterday, Trump said that he was signing an executive order that would give expanded powers to the Department of Government Efficiency (DOGE) that Musk is leading. The new order will see federal agencies coordinating and consulting with DOGE on job cuts and making adjustments to limit additional hiring.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天在橢圓形辦公室，特朗普表示他正在簽署一項行政命令，賦予馬斯克領導的政府效率部（DOGE）更大的權力。新命令將使聯邦機構與 DOGE 協調並諮詢，涉及裁員和調整以限制額外招聘。</p>
</div><p>Trump and Musk also took questions from reporters at the event. While yesterday's Oval Office address and executive order announcement don't signal any immediate business benefits for Tesla, investors see the close relationship between the president and Musk as a positive for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普和馬斯克在活動中還回答了記者的問題。儘管昨天的橢圓形辦公室演講和行政命令公告並未對特斯拉帶來任何直接的商業利益，但投資者認為總統與馬斯克之間的密切關係對公司是積極的。</p>
</div><h2>New taxes on EVs could actually benefit Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新的電動車税可能實際上對特斯拉有利</h2>
</div><p>Tesla stock also seems to be getting a boost from another unusual source today -- a proposal for new taxes on the sale of electric vehicles. Some Senate Republicans have proposed new legislation that would implement a $1,000 tax on new EV sales in order to fund road repairs. While that could create some sales pressures for Tesla, it could actually be good for the company in the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股票今天似乎還受到另一個不尋常來源的推動——對電動車銷售的新税收提案。一些參議院共和黨人提出的新立法將對新電動車銷售實施 1,000 美元的税收，以資助道路維修。雖然這可能會對特斯拉造成一些銷售壓力，但從長遠來看，這實際上可能對公司有利。</p>
</div><p>As the far-and-away leader in the U.S. EV market, Tesla enjoys economies of scale and brand advantages that trounce the competitive field. As a result, the company is significantly less price sensitive and significantly more profitable. So while a $1,000 tax on EV sales would be a near-term headwind for Tesla, it would be a much bigger challenge for its competitors -- some of which are still taking large losses on each vehicle they sell. If smaller competitors wind up facing a more challenging operating backdrop, it would likely have the effect of strengthening Tesla's long-term position in the EV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為美國電動車市場的絕對領導者，特斯拉享有規模經濟和品牌優勢，遠超競爭對手。因此，該公司對價格的敏感度顯著降低，盈利能力顯著提高。因此，儘管對電動車銷售徵收 1,000 美元的税收在短期內對特斯拉構成阻力，但這對其競爭對手來説將是一個更大的挑戰——其中一些在每輛車的銷售中仍然面臨鉅額虧損。如果較小的競爭對手面臨更具挑戰性的運營環境，這可能會加強特斯拉在電動車市場的長期地位。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Surging Today

- 特斯拉股票在週三交易中上漲 5.4%。
- 受特朗普與馬斯克的白宮演講及新立法提案影響，特斯拉估值上升。
- 新的電動車税可能短期內對特斯拉構成壓力，但長期有利於其市場地位。

為什麼特斯拉股票今天大漲