<p>也許你一直在讓額外的現金積累在一個在線儲蓄賬户中，該賬户提供了不錯的利率。或者你把年終獎金存起來，打算在市場回調時購買一些股票。<strong>標準普爾 500 指數</strong> 已經連續兩年上漲超過 20%，因此在這些高位入場的想法可能讓人感到緊張。</p>
<p>但隨着這些儲蓄賬户的利率開始下降，可能是時候採取行動了。你希望對這筆錢採取積極的態度。如果你年輕，或者還有其他更保守的投資渠道，你是可以承擔的。</p>
<h2>Palantir 的偉大飛躍</h2>
<p>快速增長的人工智能（AI）行業是你認為這筆錢應該去的地方。這是有道理的，因為它可能仍處於初期階段，並且具有巨大的潛力來改變公司運營的方式。像許多人一樣，你可能認為 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）（NVDA -1.25%）和 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR 4.24%）都有更多的潛力，即使這兩隻股票已經大幅上漲。</p>
<p>在過去一兩年中，英偉達佔據了大部分頭條新聞，但投資者可能會驚訝地發現，Palantir 的股票回報率遠遠超過了英偉達。Palantir 通過提供 AI 軟件平台，幫助管理和保護用户和機器輔助分析的數據，快速增長。它的應用從軍事擴展到商業客户。Palantir 的股票在過去三年中上漲了超過 750%。</p>
<p>當然，英偉達的股票在此期間也提供了 425% 的市場超額回報，這得益於其 AI 硬件和軟件產品。但 Palantir 目前是熱門股票，這三年的大部分回報都是在過去 12 個月內實現的。</p>
<p>這是因為該公司在銷售快速增長的同時，許多重點放在提高美國政府機構、執法機構、金融機構和商業企業的效率和解決問題上。所有這些都是 Palantir 的客户基礎的一部分。</p>
<h2>兩家公司都在快速增長</h2>
<p>Palantir 和英偉達都是高增長的科技股。然而，質疑 Palantir 的增長是否足以證明其近期股票上漲是合理的。2024 年銷售同比增長 29%。</p>
<p>而且增長率也在加快。管理層預測 2025 年的收入將比去年增長 31%。這也是盈利增長，2024 年全年運營利潤率為 39%。</p>
<p>但英偉達的增長速度仍然更快。這對於一家規模更大的公司來説是令人印象深刻的。英偉達的市值接近 3.2 萬億美元，而 Palantir 為 2500 億美元。英偉達計劃在 2 月 26 日公佈其財政第四季度的財報。不過，根據管理層的指引，截止到 2025 年 1 月底的財政年度收入預計將同比增長約 110%。</p>
<h2>股票價值反映 Palantir 的增長</h2>
<p>也許更重要的是，英偉達在過去六個月中顯示出連續季度的收入增長率在高十幾的水平。Palantir 最近一個季度的環比銷售增長加速至 14%。</p>
<p>它可能會繼續加速，但根據一些指標，Palantir 的估值遠遠超過了英偉達。Palantir 的前瞻市盈率（P/E）和市銷率（P/S）分別為 200 和 67。而英偉達的對應值僅約為 30 和 16。</p>
<h2>英偉達的選擇性</h2>
<p>英偉達的銷售預計將繼續增長，得益於其專注於 AI 的芯片。該公司還創建了一個相關軟件生態系統，使其 AI 解決方案保持高需求。但即使其增長率放緩超過市場觀察者的預期，這隻股票仍然比 Palantir 更具價值。</p>
<p>而且雖然英偉達的數據中心部門是其銷售增長的重點，但服務器和計算能力並不是其技術將被使用的唯一地方。如果自動駕駛汽車和機器人變得更加主流，英偉達將受益。儘管這些領域的銷售與數據中心相比微不足道，但這可能是英偉達下一個增長催化劑。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU1NDYvbnZpZGlhLWF1dG8tYW5kLXJvYm90aWNzLXF1YXJ0ZXJseS1yZXZlbnVlLnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU1NDYvbnZpZGlhLWF1dG8tYW5kLXJvYm90aWNzLXF1YXJ0ZXJseS1yZXZlbnVlLnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>數據來源：英偉達。圖表由作者提供。</p>
<p>Palantir 作為一項業務和股票投資都具有巨大的潛力。對於那些能夠承受風險和壓力的投資者，可能希望分階段投資於這家 AI 軟件公司。</p>
<p>但英偉達仍然具有更大的增長潛力。它的估值也遠低於 Palantir。這應該會在短期和中期內帶來更好的回報。因此，現在購買英偉達是更好的選擇。</p>

英偉達

PLTR

<p>這篇文章將英偉達和 Palantir Technologies 作為人工智能領域的潛在投資進行了比較。Palantir 的股票在三年內增長了超過 750%，超過了英偉達的 425%。雖然 Palantir 的銷售額同比增長了 29%，但英偉達在同一時期預計將增長 110%。儘管 Palantir 增長迅速，但其高估值比率（市盈率為 200）與英偉達（市盈率為 30）形成對比，這表明英偉達可能提供更好的價值和增長潛力。總體而言，英偉達被推薦為現在更值得購買的人工智能股票</p>

<p>Maybe you've been letting extra cash accumulate in an online savings account that's paid a decent interest rate. Or you stashed an end-of-year bonus to buy some stock when the market pulls back. The <strong>S&amp;P 500</strong> surged higher by more than 20% for two consecutive years now, so the thought of getting in at these lofty levels might be nerve-wracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許你一直在讓額外的現金積累在一個在線儲蓄賬户中，該賬户提供了不錯的利率。或者你把年終獎金存起來，打算在市場回調時購買一些股票。<strong>標準普爾 500 指數</strong> 已經連續兩年上漲超過 20%，因此在這些高位入場的想法可能讓人感到緊張。</p>
</div><p>But with rates in those savings accounts starting to drop, it may be time to pull the trigger. And you want to be aggressive with this money. You can afford to if you're young, or even just have other buckets with more conservative investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨着這些儲蓄賬户的利率開始下降，可能是時候採取行動了。你希望對這筆錢採取積極的態度。如果你年輕，或者還有其他更保守的投資渠道，你是可以承擔的。</p>
</div><h2>Palantir's surge of greatness</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 的偉大飛躍</h2>
</div><p>The fast-growing artificial intelligence (AI) sector is where you think this money should go. That makes sense, as it may still be in its infancy stage and has massive potential to transform how companies do business. Like many others, you might think both <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.25%) and <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 4.24%) have plenty more potential, even after both stocks rocketed higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>快速增長的人工智能（AI）行業是你認為這筆錢應該去的地方。這是有道理的，因為它可能仍處於初期階段，並且具有巨大的潛力來改變公司運營的方式。像許多人一樣，你可能認為 <strong>英偉達</strong>（Nvidia）（NVDA -1.25%）和 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR 4.24%）都有更多的潛力，即使這兩隻股票已經大幅上漲。</p>
</div><p>Nvidia captured most of the headlines in the last year or two, but it might surprise investors to find out that Palantir stock outpaced Nvidia's returns by a wide margin. Palantir grew quickly by offering AI software platforms that help manage and secure data for user- and machine-assisted analysis. Its applications expanded from the military to include commercial customers as well. Palantir stock rocketed more than 750% in the last three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一兩年中，英偉達佔據了大部分頭條新聞，但投資者可能會驚訝地發現，Palantir 的股票回報率遠遠超過了英偉達。Palantir 通過提供 AI 軟件平台，幫助管理和保護用户和機器輔助分析的數據，快速增長。它的應用從軍事擴展到商業客户。Palantir 的股票在過去三年中上漲了超過 750%。</p>
</div><p>Of course, Nvidia stock also provided a market-thrashing return of 425% in that time thanks to its AI hardware and software offerings. But Palantir is currently the hot stock, with much of that three-year return coming in just the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，英偉達的股票在此期間也提供了 425% 的市場超額回報，這得益於其 AI 硬件和軟件產品。但 Palantir 目前是熱門股票，這三年的大部分回報都是在過去 12 個月內實現的。</p>
</div><p>That's because the company is quickly growing sales at a time when much focus is on improving efficiencies and problem-solving in U.S. government agencies, law enforcement agencies, financial institutions, and commercial enterprises. All of these are part of Palantir's customer base.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是因為該公司在銷售快速增長的同時，許多重點放在提高美國政府機構、執法機構、金融機構和商業企業的效率和解決問題上。所有這些都是 Palantir 的客户基礎的一部分。</p>
</div><h2>Both companies are growing fast</h2>
<div class="lb-trans"><h2>兩家公司都在快速增長</h2>
</div><p>Palantir and Nvidia are high-growth tech stocks. Yet it's fair to question whether Palantir is growing fast enough to justify its recent stock surge. Sales increased 29% year over year in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 和英偉達都是高增長的科技股。然而，質疑 Palantir 的增長是否足以證明其近期股票上漲是合理的。2024 年銷售同比增長 29%。</p>
</div><p>And the rate of growth is increasing, too. Management predicts 2025 revenue will grow 31% versus last year. It's profitable growth as well, with an operating profit margin of 39% for full-year 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且增長率也在加快。管理層預測 2025 年的收入將比去年增長 31%。這也是盈利增長，2024 年全年運營利潤率為 39%。</p>
</div><p>But Nvidia is still growing even faster. That's impressive for what is a much larger company. Nvidia's market cap of almost $3.2 trillion compares to $250 billion for Palantir. Nvidia is scheduled to report its fiscal fourth-quarter earnings on Feb. 26. Using management's guidance, though, revenue for the fiscal year ending in late January 2025 will show growth of about 110% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英偉達的增長速度仍然更快。這對於一家規模更大的公司來説是令人印象深刻的。英偉達的市值接近 3.2 萬億美元，而 Palantir 為 2500 億美元。英偉達計劃在 2 月 26 日公佈其財政第四季度的財報。不過，根據管理層的指引，截止到 2025 年 1 月底的財政年度收入預計將同比增長約 110%。</p>
</div><h2>Stock value reflects Palantir's growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票價值反映 Palantir 的增長</h2>
</div><p>Maybe more importantly, Nvidia shows sequential quarter-over-quarter revenue growth in the high teens over the last six months. Palantir's quarter-over-quarter sales growth accelerated to 14% in its most recent quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許更重要的是，英偉達在過去六個月中顯示出連續季度的收入增長率在高十幾的水平。Palantir 最近一個季度的環比銷售增長加速至 14%。</p>
</div><p>It might continue to accelerate, but by some metrics, Palantir's valuation dwarfs that of Nvidia. Palantir's forward price-to-earnings (P/E) and price-to-sales (P/S) ratios are a mind-boggling 200 and 67, respectively. Compare that to just about 30 and 16, respectively, for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>它可能會繼續加速，但根據一些指標，Palantir 的估值遠遠超過了英偉達。Palantir 的前瞻市盈率（P/E）和市銷率（P/S）分別為 200 和 67。而英偉達的對應值僅約為 30 和 16。</p>
</div><h2>Nvidia's optionality</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的選擇性</h2>
</div><p>Nvidia's sales are predicted to continue to grow thanks to its AI-focused chips. The company also created an ecosystem of related software that keeps its AI solutions in high demand. But even if its growth rate slows more than market watchers anticipate, the stock is still a better value than Palantir.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的銷售預計將繼續增長，得益於其專注於 AI 的芯片。該公司還創建了一個相關軟件生態系統，使其 AI 解決方案保持高需求。但即使其增長率放緩超過市場觀察者的預期，這隻股票仍然比 Palantir 更具價值。</p>
</div><p>And while Nvidia's data center segment is the focus of its growing sales, servers and compute power aren't the only places where its technology will be used. Nvidia will benefit if self-driving vehicles and robotics become more mainstream. While sales in those areas pale in comparison to data centers, it could be the next growth catalyst for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且雖然英偉達的數據中心部門是其銷售增長的重點，但服務器和計算能力並不是其技術將被使用的唯一地方。如果自動駕駛汽車和機器人變得更加主流，英偉達將受益。儘管這些領域的銷售與數據中心相比微不足道，但這可能是英偉達下一個增長催化劑。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU1NDYvbnZpZGlhLWF1dG8tYW5kLXJvYm90aWNzLXF1YXJ0ZXJseS1yZXZlbnVlLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F805546%2Fnvidia-auto-and-robotics-quarterly-revenue.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Data source: Nvidia. Chart by author.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：英偉達。圖表由作者提供。</p>
</div><p>Palantir has great potential as a business and also as a stock investment. And investors with a tolerance for risk and stress may want to invest in the AI software company in stages.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 作為一項業務和股票投資都具有巨大的潛力。對於那些能夠承受風險和壓力的投資者，可能希望分階段投資於這家 AI 軟件公司。</p>
</div><p>But Nvidia also still has much more potential for growth. It's also trading at a much lower valuation than Palantir. That should lead to better returns in the near- and mid-term. That makes it the better AI stock to buy now.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英偉達仍然具有更大的增長潛力。它的估值也遠低於 Palantir。這應該會在短期和中期內帶來更好的回報。因此，現在購買英偉達是更好的選擇。</p>
</div>

Better Artificial Intelligence (AI) Stock: Nvidia vs. Palantir Technologies

- Palantir 和 Nvidia 是快速增長的科技股，Palantir 股票在過去三年上漲超過 750%。  
- Palantir 2024 年銷售同比增長 29%，預計 2025 年將增長 31%。  
- Nvidia 的市值為 3.2 萬億美元，預計 2025 財年收入將同比增長約 110%。  

更好的人工智能（AI）股票：英偉達 vs. Palantir Technologies