<p><strong>Lucid Group</strong>（LCID 14.29%）的股價在週四東部時間下午 1:15 上漲了 13.2%，此前一度上漲了 15.3%。此時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 0.4%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲了 0.7%。</p>
<h2>發生了什麼</h2>
<p>這家電動汽車（EV）製造商週四宣佈，資深工程師 Emad Dlala 被提升為動力系統高級副總裁。Dlala 在 Lucid 的多項關鍵技術和車輛系統的開發中發揮了重要作用，顯然高層領導對他充滿信心。</p>
<p>首席執行官兼首席技術官 Peter Rawlinson 表示：“Emad 在 Lucid 動力系統技術的發展和進步中發揮了重要作用，” 並強調他將為團隊帶來 “卓越的領導力”。</p>
<p>這一晉升發生在公司可能面臨生死攸關的時刻。投資者似乎對這一人選感到滿意，並可能將選擇內部人視為管理層的自信舉動；儘管業務面臨越來越大的壓力，領導層並不覺得需要在外部尋找專業知識。</p>
<h2>接下來會發生什麼</h2>
<p>Lucid 的銷售增長在過去幾個季度趨於平穩，而成本卻在上升，仍然處於重大虧損狀態。其最新車型——一款 SUV 的推出至關重要。然而，隨着消費者偏好向更注重可負擔性轉變——而特朗普總統計劃結束聯邦電動汽車税收抵免——一款基礎價格約為 80,000 美元的電動 SUV 能否競爭仍不明朗。</p>

LCID

<p>Lucid Group（LCID）的股價上漲了 13.2%，原因是該公司宣佈提升 Emad Dlala 為動力系統高級副總裁。Dlala 的領導預計將增強 Lucid 的動力系統技術，儘管面臨銷售增長停滯和成本上升等挑戰。投資者對此反應積極，認為內部晉升是信心的表現。然而，該公司在即將推出的售價約為 80,000 美元的 SUV 車型上面臨不確定性，尤其是在消費者偏好變化和聯邦電動車税收抵免可能變化的情況下</p>

<p>Shares of <strong>Lucid Group</strong>(LCID 14.29%) were trading 13.2% higher as of 1:15 p.m. ET Thursday after having been up by as much as 15.3% earlier in the session. At the time, the <strong>S&amp;P 500</strong> had gained 0.4% and the <strong>Nasdaq Composite</strong> was up 0.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Lucid Group</strong>（LCID 14.29%）的股價在週四東部時間下午 1:15 上漲了 13.2%，此前一度上漲了 15.3%。此時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 0.4%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲了 0.7%。</p>
</div><h2>What happened</h2>
<div class="lb-trans"><h2>發生了什麼</h2>
</div><p>The electric vehicle (EV) maker announced Thursday that veteran Lucid engineer Emad Dlala had been promoted to the role of senior vice president of powertrain. Dlala was a central player in the development of many of Lucid's key technologies and vehicle systems, and it's clear that senior leadership has great faith in him.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家電動汽車（EV）製造商週四宣佈，資深工程師 Emad Dlala 被提升為動力系統高級副總裁。Dlala 在 Lucid 的多項關鍵技術和車輛系統的開發中發揮了重要作用，顯然高層領導對他充滿信心。</p>
</div><p>&#34;Emad has been instrumental in the development and advancement of Lucid's powertrain technology,&#34; CEO and CTO Peter Rawlinson said, asserting that he will bring &#34;exceptional leadership&#34; to the team.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官兼首席技術官 Peter Rawlinson 表示：“Emad 在 Lucid 動力系統技術的發展和進步中發揮了重要作用，” 並強調他將為團隊帶來 “卓越的領導力”。</p>
</div><p>The promotion comes at what could be a make-or-break time for the company. Investors appear to be pleased with the pick, and likely view the choice of an insider as a confident move by management; leadership doesn't feel the need to look elsewhere for expertise despite the mounting pressure on the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一晉升發生在公司可能面臨生死攸關的時刻。投資者似乎對這一人選感到滿意，並可能將選擇內部人視為管理層的自信舉動；儘管業務面臨越來越大的壓力，領導層並不覺得需要在外部尋找專業知識。</p>
</div><h2>What's next</h2>
<div class="lb-trans"><h2>接下來會發生什麼</h2>
</div><p>Lucid's sales growth has flattened over the last few quarters while costs have risen, and it's still operating at a significant loss. It's crucial that the rollout of its newest model, an SUV, be successful. However, with consumer preferences shifting toward a greater emphasis on affordability -- and with President Trump aiming to end the federal EV tax credit -- it's unclear how well an electric SUV with a base price of around $80,000 will be able to compete.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lucid 的銷售增長在過去幾個季度趨於平穩，而成本卻在上升，仍然處於重大虧損狀態。其最新車型——一款 SUV 的推出至關重要。然而，隨着消費者偏好向更注重可負擔性轉變——而特朗普總統計劃結束聯邦電動汽車税收抵免——一款基礎價格約為 80,000 美元的電動 SUV 能否競爭仍不明朗。</p>
</div>

為什麼 Lucid 集團的股票今天大漲