<p>來源：asianetnews</p>
<p>Gorilla Technology Group, Inc. ($GRRR) 的股票在最近的交易中表現出強勁的上升勢頭。截至目前，2 月份該股票已上漲約 80%。</p>
<p>這家總部位於英國的公司專注於人工智能（AI）驅動的工業物聯網（IIOT）解決方案，特別強調安全融合、網絡防禦、視頻分析和大數據分析。</p>
<p>該股票在本週初表現堅挺，此前公司宣佈正式結束其市場交易計劃。董事長兼首席執行官 Jay Chandan 表示：“通過結束我們的 ATM 計劃，我們確保了股東價值的保護，同時鞏固了我們作為一家有紀律和戰略性的公司的地位。”</p>
<p>他説，公司現在專注於強有力的執行、收入擴展以及為投資者提供長期價值。</p>
<p>週三關於 Gorilla Tech 與英國電信和泰恩港合作以擴大港口 AI 視頻分析部署的公告對股票產生了積極影響，推動其上漲 16.5%。</p>
<p>這種勢頭延續到了週四的交易中。該股最後交易上漲 13.27%，報 27.40 美元。</p>
<p>GRRR 情緒和消息量截至 2 月 13 日中午 12:14（東部時間）| 來源：Stocktwits</p>
<p>在 Stocktwits 上，散户對 Gorilla Tech 股票的情緒依然 “極其看漲”（93/100），該平台上的消息流量 “極高”。</p>
<p>一位觀察者表示，最近的反彈純粹是價格強度，他們預計將出現空頭擠壓。</p>
<p>一項正在進行的 Stocktwits 民意調查顯示，約 56% 的受訪者認為該股票將在第一季度結束時超過 30 美元，24% 預測在 30-40 美元區間，另有 32% 認為會超過 40 美元。</p>
<p>28% 的人預計該股票將在季度結束時在 25 到 30 美元之間，而 16% 的人認為會回落到 25 美元以下。</p>
<p>散户投資者期待公司在 2 月 18 日舉行的投資者直播網絡研討會和下一個財報發佈將推動股票上漲。</p>
<p>Gorilla Tech 股票今年迄今已上漲 34%，在 2024 年經歷了 200% 以上的漲幅。</p>

GRRR

<p>散户投資者預計公司在 2 月 18 日舉行的投資者在線研討會和下一次財報發佈將推動股票上漲</p>

<p>Source: asianetnews</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：asianetnews</p>
</div><p>Gorilla Technology Group, Inc. ($GRRR) stock has seen strong upward momentum in recent sessions. So far in February, the stock has added about 80%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gorilla Technology Group, Inc. ($GRRR) 的股票在最近的交易中表現出強勁的上升勢頭。截至目前，2 月份該股票已上漲約 80%。</p>
</div><p>The U.K.-based company specializes in artificial intelligence (AI)-driven Industrial Internet of Things (IIOT) solutions with a strong emphasis on security convergence, network defense, video analytics and big data analytics.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於英國的公司專注於人工智能（AI）驅動的工業物聯網（IIOT）解決方案，特別強調安全融合、網絡防禦、視頻分析和大數據分析。</p>
</div><p>The stock started the week on a firm note after the company announced the formal closure of its at-the-market program. Chairman and CEO Jay Chandan said, “By closing our ATM program, we are ensuring that shareholder value remains protected while reinforcing our position as a disciplined and strategic company.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在本週初表現堅挺，此前公司宣佈正式結束其市場交易計劃。董事長兼首席執行官 Jay Chandan 表示：“通過結束我們的 ATM 計劃，我們確保了股東價值的保護，同時鞏固了我們作為一家有紀律和戰略性的公司的地位。”</p>
</div><p>He said the company now focuses on strong execution, revenue expansion and delivering long-term value to its investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，公司現在專注於強有力的執行、收入擴展以及為投資者提供長期價值。</p>
</div><p>An announcement on Wednesday regarding Gorilla Tech's partnership with British Telecom and the Port of Tyne to expand AI video analytics deployment across the port proved healthy for the stock, sending it up 16.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三關於 Gorilla Tech 與英國電信和泰恩港合作以擴大港口 AI 視頻分析部署的公告對股票產生了積極影響，推動其上漲 16.5%。</p>
</div><p>The momentum has carried over to Thursday’s session. It last traded up 13.27% at $27.40.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種勢頭延續到了週四的交易中。該股最後交易上漲 13.27%，報 27.40 美元。</p>
</div><p>GRRR sentiment and message volume February 13, as of 12:14 pm ET | Source: Stocktwits</p>
<div class="lb-trans"><p>GRRR 情緒和消息量截至 2 月 13 日中午 12:14（東部時間）| 來源：Stocktwits</p>
</div><p>On Stocktwits, retail sentiment toward Gorilla Tech stock remains ‘extremely bullish’ (93/100), with its stream on the platform seeing ‘extremely high’ message volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Stocktwits 上，散户對 Gorilla Tech 股票的情緒依然 “極其看漲”（93/100），該平台上的消息流量 “極高”。</p>
</div><p>A watcher said the recent rally was purely price strength, and they anticipate a short squeeze loading.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位觀察者表示，最近的反彈純粹是價格強度，他們預計將出現空頭擠壓。</p>
</div><p>An ongoing Stocktwits poll found that about 56% of the respondents said the stock will end the first quarter at over $30, with 24% predicting a $30-$40 range and another 32% $40+ level.</p>
<div class="lb-trans"><p>一項正在進行的 Stocktwits 民意調查顯示，約 56% 的受訪者認為該股票將在第一季度結束時超過 30 美元，24% 預測在 30-40 美元區間，另有 32% 認為會超過 40 美元。</p>
</div><p>Twenty-eight percent expect the stock to end the quarter between $25 and $30, while 16% see a pullback below $25.</p>
<div class="lb-trans"><p>28% 的人預計該股票將在季度結束時在 25 到 30 美元之間，而 16% 的人認為會回落到 25 美元以下。</p>
</div><p>Retail investors expect the company’s Feb. 18 live investor webinar and the next earnings release to catalyze the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>散户投資者期待公司在 2 月 18 日舉行的投資者直播網絡研討會和下一個財報發佈將推動股票上漲。</p>
</div><p>Gorilla Tech stock has gained 34% so far this year, following a 200%+ run in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gorilla Tech 股票今年迄今已上漲 34%，在 2024 年經歷了 200% 以上的漲幅。</p>
</div>

Gorilla Tech Stock Nearly Doubles In 2 Weeks — And Most Retail Traders Think It’s Just The Start

- Gorilla Technology Group, Inc. ($GRRR) 股票在近期上漲約 80%。  
- 公司專注於人工智能驅動的工業物聯網解決方案，強調安全和數據分析。  
- 零售投資者對即將舉行的投資者網絡研討會持樂觀態度。  

Gorilla Tech 股票在兩週內幾乎翻倍——大多數散户交易者認為這只是個開始