<p>已故的加比·佩蒂託的家人與 NewsNation 的布萊恩·恩廷坐下來討論關於他們女兒謀殺案的奈飛紀錄片，以及他們如何努力防止青少年家庭暴力。</p>
<p>“當你觀看這部紀錄片時，請記住這是真實的人，這是真實的家庭，這是真實的故事，這是真實的生活，” 加比的母親尼科爾·施密特告訴 NewsNation。“這不僅僅是犯罪故事。這可能發生在任何人身上。”</p>
<p>“我們從未想過這種事情會發生在我們家庭身上。這就是為什麼我們試圖幫助人們，以防止這種事情發生在他們身上，” 她補充道。</p>
<p>在 2021 年 7 月，加比和她的男友布賴恩·勞德里進行了一次橫跨美國的公路旅行，但只有勞德里回到了他在佛羅里達州北港的父母家。</p>
<p>當局表示，勞德里殺害了佩蒂託，並將她遺棄在懷俄明州的大提頓國家公園。她的屍體在 9 月中旬幾周後被發現，正值勞德里在佛羅里達州的邁亞卡哈奇溪環境公園失蹤幾天後。</p>
<p>他的遺骸在 2021 年 10 月在自然保護區被發現。調查人員表示，他死於自殺性槍傷，並留下了一本筆記，承認他殺了他的女友。</p>
<p>佩蒂託的家人將在 “美國謀殺：加比·佩蒂託” 中分享他們的故事，這是一部定於 2 月 17 日首播的三集紀錄片。</p>
<p>“美國謀殺：加比·佩蒂託，一部新的三集紀錄片系列，超越媒體的狂熱，讓佩蒂託的家人和朋友分享她的故事，” 奈飛的一份新聞稿部分寫道。</p>
<p>“通過真實的短信、視頻片段和佩蒂託個人日記的摘錄，系列捕捉到一位年輕女性在封閉的環境中陷入虐待關係的現實——即使她在社交媒體上展現出快樂的 ‘完美生活’。” 它繼續説道。</p>
<p><em>NewsNation 高級記者布萊恩·恩廷在奈飛關於她案件的紀錄片系列發佈前與加比·佩蒂託的父母進行了交談。請在週一早上 6 點/5 點觀看他在 “美國早晨” 的完整報道。</em></p>

奈飛

<p>加比·佩蒂託的家人討論了即將上映的關於她謀殺案的奈飛紀錄片，強調了認識家庭暴力背後現實的重要性。她的母親尼科爾·施密特指出，這個故事不僅僅是一起真實犯罪案件，而是一個可能發生在任何人身上的真實悲劇。紀錄片名為《美國謀殺：加比·佩蒂託》，將於 2 月 17 日首播，旨在通過個人信息和影像分享她的故事，展示她所經歷的虐待關係。家人希望提高人們的意識，以防止類似悲劇的發生</p>

<p>The family of the late Gabby Petito sat down with NewsNation’s Brian Entin to discuss the Netflix documentary about the murder of their daughter and how they’re working to prevent youth domestic violence.</p>
<div class="lb-trans"><p>已故的加比·佩蒂託的家人與 NewsNation 的布萊恩·恩廷坐下來討論關於他們女兒謀殺案的奈飛紀錄片，以及他們如何努力防止青少年家庭暴力。</p>
</div><p>“When you watch the documentary, remember that this is a real person, this is a real family, it’s a real story and it’s real life,” Gabby’s mother Nichole Schmidt told NewsNation. “It’s not just true crime. This can happen to anyone.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“當你觀看這部紀錄片時，請記住這是真實的人，這是真實的家庭，這是真實的故事，這是真實的生活，” 加比的母親尼科爾·施密特告訴 NewsNation。“這不僅僅是犯罪故事。這可能發生在任何人身上。”</p>
</div><p>“We never in a million years thought this would happen to our family. That’s why we’re trying to help people so we can prevent this from happening to them,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們從未想過這種事情會發生在我們家庭身上。這就是為什麼我們試圖幫助人們，以防止這種事情發生在他們身上，” 她補充道。</p>
</div><p>In July 2021, Gabby and her boyfriend Brian Laundrie went on a road trip across America, but only Laundrie returned to his parent’s house in North Port, Fla.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年 7 月，加比和她的男友布賴恩·勞德里進行了一次橫跨美國的公路旅行，但只有勞德里回到了他在佛羅里達州北港的父母家。</p>
</div><p>Authorities said Laundrie killed Petito and left her at the Grand Teton National Park in Wyoming. Her body would be found weeks later in mid-September, days after Laundrie went missing in the Myakkahatchee Creek Environmental Park in Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p>當局表示，勞德里殺害了佩蒂託，並將她遺棄在懷俄明州的大提頓國家公園。她的屍體在 9 月中旬幾周後被發現，正值勞德里在佛羅里達州的邁亞卡哈奇溪環境公園失蹤幾天後。</p>
</div><p>His remains were later found in the nature preserve in October 2021. Investigators said he died of a self-inflicted gunshot wound and left a notebook confession saying he killed his girlfriend.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的遺骸在 2021 年 10 月在自然保護區被發現。調查人員表示，他死於自殺性槍傷，並留下了一本筆記，承認他殺了他的女友。</p>
</div><p>Petito’s family will share their story in “American Murder: Gabby Petito,” a three-part documentary set to premiere on Feb. 17.</p>
<div class="lb-trans"><p>佩蒂託的家人將在 “美國謀殺：加比·佩蒂託” 中分享他們的故事，這是一部定於 2 月 17 日首播的三集紀錄片。</p>
</div><p>“American Murder: Gabby Petito, a new three-part documentary series, goes beyond the media frenzy to let Petito’s family and friends share her story,” a news release from Netflix reads in part.</p>
<div class="lb-trans"><p>“美國謀殺：加比·佩蒂託，一部新的三集紀錄片系列，超越媒體的狂熱，讓佩蒂託的家人和朋友分享她的故事，” 奈飛的一份新聞稿部分寫道。</p>
</div><p>“Illustrated with real text messages, video footage, and excerpts from Petito’s personal journals, the series captures the reality of a young woman enmeshed in an abusive relationship behind closed doors — even as she put on a happy, ‘Insta-perfect’ face for social media,” it continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過真實的短信、視頻片段和佩蒂託個人日記的摘錄，系列捕捉到一位年輕女性在封閉的環境中陷入虐待關係的現實——即使她在社交媒體上展現出快樂的 ‘完美生活’。” 它繼續説道。</p>
</div><p><em>NewsNation Senior Correspondent Brian Entin spoke with Gabby Petito’s parents ahead of the release of a Netflix docuseries about her case. Watch his full report on “Morning in America” on Monday starting at 6a/5c.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>NewsNation 高級記者布萊恩·恩廷在奈飛關於她案件的紀錄片系列發佈前與加比·佩蒂託的父母進行了交談。請在週一早上 6 點/5 點觀看他在 “美國早晨” 的完整報道。</em></p>
</div>

Gabby Petito’s family speaks out ahead of documentary release

- Gabby Petito 的家人討論了關於她謀殺案的 Netflix 紀錄片。  
- 他們致力於防止青少年家庭暴力，強調事件的真實和影響。  
- 紀錄片將於 2 月 17 日首播，展示她在虐待關係中的真實生活。  

Gabby Petito 的家人在紀錄片發佈前發表聲明