<p><strong>Meta Platforms</strong>(META 1.11%) 的股票自 2022 年觸底以來為投資者帶來了爆炸性的回報，且該股票持續創下新高。在公司報告第四季度強勁的收入和盈利表現後，股價最近大幅上漲。</p>
<p>儘管該股票的表現驚人，但仍然具有上漲空間。該股票的市盈率為 30，符合 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.01%) 的平均水平。此外，最新的財報揭示了一些推動投資者對這家社交媒體領軍企業增長前景信心的催化因素。</p>
<p>以下是該股票值得購買的三個理由。</p>
<h2>1. Meta 的人工智能投資正在推動資本回報的提高</h2>
<p>大型科技公司在過去一年加快了資本支出，以支持人工智能（AI）技術基礎設施的建設。但並非所有公司都在實現盈利增長和資本回報的改善。</p>
<p>考慮到 <strong>微軟</strong> 和 Meta Platforms 在過去三年中大約將資本支出翻了一番，但微軟在最近一個季度的盈利增長僅為 10%，而其資本回報率下降了幾個百分點，降至 30%。</p>
<p>與此同時，Meta Platforms 在 2024 年將資本支出增加了 37%，達到 370 億美元，但其每股收益同比增長了令人印象深刻的 60%。這一卓越表現使其資本回報率在去年達到了公司創紀錄的 33.6%。</p>
<p>Meta 不斷改善的資本回報和強勁的盈利增長正在增強投資者對其人工智能戰略的信心。</p>
<h2>2. 廣告收入增長</h2>
<p>Meta 從其社交媒體平台生成收入的主要方式是廣告。該公司的收入在 2024 年增長了 22%，達到 1640 億美元，人工智能可能通過兩種方式促進其未來的增長。</p>
<p>Meta AI 是一個個性化助手，今年可能會覆蓋超過 10 億用户。隨着公司不斷訓練其人工智能模型，這個助手將更好地瞭解用户的興趣，並增加他們與 Meta 應用家族的互動。這可能對廣告產生重大影響。</p>
<p>去年，Meta 與人工智能芯片領導者 <strong>英偉達</strong> 合作推出了 Andromeda，這是一種提高廣告表現的機器學習系統。Andromeda 篩選數千萬條廣告，以找到對瀏覽 Meta 應用的用户最相關的少數廣告。</p>
<p>Meta 在這裏有一個強大的增長引擎。Meta AI 在一方面幫助增加用户互動，而另一方面，Andromeda 則使廣告商更容易與超過 33 億的日活躍用户連接。</p>
<h2>3. 硬件創新</h2>
<p>另一個提升投資者對 Meta 股票情緒的因素是人工智能在長期內可能帶來的越來越多的應用場景。其中一個機會是 Meta 的 Ray-Ban AI 眼鏡，據報道已經售出超過 100 萬副，首席執行官馬克·扎克伯格對未來的銷售持樂觀態度。</p>
<p>“這一年將是決定我們是否走向數億，最終數十億副 AI 眼鏡的關鍵年，眼鏡將成為我們一直在談論的下一個計算平台，還是這只是一個更漫長的磨練，” 他在第四季度的財報電話會議上表示。</p>
<p>考慮到之前的嘗試失敗（例如 <strong>字母表</strong> 的 Google Glass），Meta 的 Ray-Ban 眼鏡可能已經達到了其銷售上限。但管理層顯然並沒有放棄這一產品在未來成為重要收入來源的潛力，考慮到 Ray-Ban 的受歡迎程度，這些新眼鏡可能會找到越來越多的受眾。</p>
<p>重要的是，如果該產品失敗，將不會對 Meta 的業務造成傷害，但如果成功，將進一步驗證 Meta Platforms 的人工智能戰略，並推動股價上漲。</p>

META

<p>Meta Platforms 的股票在強勁的第四季度財報發佈後大幅上漲，年同比每股收益增長 60%，資本回報率創下 33.6% 的新高。該公司受益於人工智能投資，這些投資提升了廣告收入和用户參與度。Meta 的廣告收入在 2024 年增長了 22%，達到 1640 億美元，這得益於個性化助手和 Andromeda 系統等人工智能項目。此外，Meta 的 Ray-Ban 人工智能眼鏡的潛在成功可能進一步提升投資者情緒，並驗證其人工智能戰略，使得該股票儘管近期已有漲幅，仍然成為一個有吸引力的買入選擇</p>

<p>Shares of <strong>Meta Platforms</strong>(META 1.11%) have delivered explosive returns to investors since bottoming out in 2022, and the stock continues to hit new highs. The stock surged recently after the company reported strong revenue and earnings performance in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>(META 1.11%) 的股票自 2022 年觸底以來為投資者帶來了爆炸性的回報，且該股票持續創下新高。在公司報告第四季度強勁的收入和盈利表現後，股價最近大幅上漲。</p>
</div><p>Despite the stock's monster run, it still offers upside. The shares are trading at a reasonable earnings multiple of 30, consistent with the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.01%) average. Moreover, the latest earnings report revealed a few catalysts that are boosting investor confidence in the social media leader's growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該股票的表現驚人，但仍然具有上漲空間。該股票的市盈率為 30，符合 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.01%) 的平均水平。此外，最新的財報揭示了一些推動投資者對這家社交媒體領軍企業增長前景信心的催化因素。</p>
</div><p>Here are three reasons the stock is a buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是該股票值得購買的三個理由。</p>
</div><h2>1. Meta's AI investments are driving higher returns on capital</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Meta 的人工智能投資正在推動資本回報的提高</h2>
</div><p>Big tech companies have accelerated their capital spending over the last year to support the build-out of technology infrastructure for artificial intelligence (AI). But not all are seeing improving earnings growth and return on capital employed.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型科技公司在過去一年加快了資本支出，以支持人工智能（AI）技術基礎設施的建設。但並非所有公司都在實現盈利增長和資本回報的改善。</p>
</div><p>Consider that <strong>Microsoft</strong> and Meta Platforms have roughly doubled their capital expenditures over the last three years, but Microsoft reported earnings growth of just 10% year over year in the most recent quarter, while its return on capital dipped a few percentage points to 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 <strong>微軟</strong> 和 Meta Platforms 在過去三年中大約將資本支出翻了一番，但微軟在最近一個季度的盈利增長僅為 10%，而其資本回報率下降了幾個百分點，降至 30%。</p>
</div><p>Meanwhile, Meta Platforms increased its capital expenditures by 37% to $37 billion in 2024, but its earnings per share grew an impressive 60% year over year. This stellar performance increased its return on capital to a company-record 33.6% last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Meta Platforms 在 2024 年將資本支出增加了 37%，達到 370 億美元，但其每股收益同比增長了令人印象深刻的 60%。這一卓越表現使其資本回報率在去年達到了公司創紀錄的 33.6%。</p>
</div><p>Meta's improving returns on capital and robust earnings growth is boosting investor confidence in its AI strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 不斷改善的資本回報和強勁的盈利增長正在增強投資者對其人工智能戰略的信心。</p>
</div><h2>2. Growing advertising revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 廣告收入增長</h2>
</div><p>Meta's primary means of generating revenue from its social media platforms is advertising. The company's revenue grew 22% in 2024, reaching $164 billion, and there are two ways AI could benefit its future growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 從其社交媒體平台生成收入的主要方式是廣告。該公司的收入在 2024 年增長了 22%，達到 1640 億美元，人工智能可能通過兩種方式促進其未來的增長。</p>
</div><p>Meta AI is a personalized assistant that could reach more than 1 billion users this year. As the company continues to train its AI models, this assistant will get better at learning about a user's interests and increase their engagement with Meta's family of apps. This could have a significant impact on advertising.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta AI 是一個個性化助手，今年可能會覆蓋超過 10 億用户。隨着公司不斷訓練其人工智能模型，這個助手將更好地瞭解用户的興趣，並增加他們與 Meta 應用家族的互動。這可能對廣告產生重大影響。</p>
</div><p>Last year, Meta and AI chip leader <strong>Nvidia</strong> teamed up to launch Andromeda, a machine learning system that is improving advertising performance. Andromeda filters through tens of millions of ads to find a small number that will be most relevant to someone browsing one of Meta's apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，Meta 與人工智能芯片領導者 <strong>英偉達</strong> 合作推出了 Andromeda，這是一種提高廣告表現的機器學習系統。Andromeda 篩選數千萬條廣告，以找到對瀏覽 Meta 應用的用户最相關的少數廣告。</p>
</div><p>Meta has a powerful growth engine working here. Meta AI is helping increase user engagement on one end, and on the other, Andromeda is making it easier for advertisers to connect with more than 3.3 billion daily active users.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在這裏有一個強大的增長引擎。Meta AI 在一方面幫助增加用户互動，而另一方面，Andromeda 則使廣告商更容易與超過 33 億的日活躍用户連接。</p>
</div><h2>3. Hardware innovation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 硬件創新</h2>
</div><p>Another factor that is raising investor sentiment around Meta stock is the potential for a growing number of use cases with AI over the long term. One of those opportunities is Meta's Ray-Ban AI glasses that have reportedly sold more than 1 million, and CEO Mark Zuckerberg is optimistic about future sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個提升投資者對 Meta 股票情緒的因素是人工智能在長期內可能帶來的越來越多的應用場景。其中一個機會是 Meta 的 Ray-Ban AI 眼鏡，據報道已經售出超過 100 萬副，首席執行官馬克·扎克伯格對未來的銷售持樂觀態度。</p>
</div><p>&#34;This will be a defining year that determines if we're on a path toward many hundreds of millions, and eventually billions, of AI glasses, and glasses being the next computing platform like we've been talking about for some time, or if this is just going to be a longer grind,&#34; he said during the Q4 earnings call.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一年將是決定我們是否走向數億，最終數十億副 AI 眼鏡的關鍵年，眼鏡將成為我們一直在談論的下一個計算平台，還是這只是一個更漫長的磨練，” 他在第四季度的財報電話會議上表示。</p>
</div><p>It's possible Meta's Ray-Ban glasses might have hit their ceiling, considering how previous attempts have failed (e.g., <strong>Alphabet</strong>'s Google Glass). But management is clearly not giving up on the potential for this to become a significant revenue contributor over time, and considering the popularity of Ray-Ban, these new glasses could find a growing audience.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到之前的嘗試失敗（例如 <strong>字母表</strong> 的 Google Glass），Meta 的 Ray-Ban 眼鏡可能已經達到了其銷售上限。但管理層顯然並沒有放棄這一產品在未來成為重要收入來源的潛力，考慮到 Ray-Ban 的受歡迎程度，這些新眼鏡可能會找到越來越多的受眾。</p>
</div><p>Importantly, this product won't hurt Meta's business if it fails, but if they take off, it would further validate Meta Platforms' AI strategy and fuel the stock higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，如果該產品失敗，將不會對 Meta 的業務造成傷害，但如果成功，將進一步驗證 Meta Platforms 的人工智能戰略，並推動股價上漲。</p>
</div>

Meta Platforms Stock Is Soaring. Is It Too Late to Buy?

- Meta Platforms 股票自 2022 年以來表現強勁，近期因第四季度業績大增而上漲。  
- 公司 AI 投資和廣告收入增長推動了投資者信心，2024 年收入達 1640 億美元。  
- Ray-Ban AI 眼鏡有潛力成為新收入來源，CEO 對未來銷售持樂觀態度。  

Meta Platforms 的股票正在飆升，現在買入是否已經太晚了？