<p>Enabler Bidco，一家特殊目的公司，已同意通過安排計劃收購 Econ Healthcare 全部已發行和已支付的股份，根據週五在新加坡交易所的文件。</p>
<p>該計劃的對價包括每股 SG$0.330 的現金對價，或每股 SG$0.224 的現金和每股 SG$0.321148 的 Enabler Holdco 股份的現金和證券對價。</p>
<p>要約方和 Enabler Holdco 是註冊於開曼羣島的特殊目的公司，旨在進行此次收購。</p>
<p>根據此次收購，要約方計劃將公司退市並私有化。</p>
<p>這家老年醫療服務提供商的股票在最近的交易中上漲了近 8%。</p>

<p>Econ Healthcare Asia 收到了 Enabler Bidco 的私有化報價，該公司計劃通過安排方案收購所有已發行股份。該報價包括每股現金 SG$0.330，或現金 SG$0.224 和 Enabler Holdco 股票 SG$0.321148 的組合。在公告發布後，Econ Healthcare 的股價上漲了近 8%</p>

<p>Enabler Bidco, a special purpose company, has agreed to acquire the entire issued and paid-up shares in Econ Healthcare via a scheme of arrangement, according to a filing with the Singapore Exchange on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Enabler Bidco，一家特殊目的公司，已同意通過安排計劃收購 Econ Healthcare 全部已發行和已支付的股份，根據週五在新加坡交易所的文件。</p>
</div><p>The scheme consideration includes a cash consideration of shares at SG$0.330 per share, or the cash and securities consideration of SG$0.224 per share in cash and SG$0.321148 per Enabler Holdco shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃的對價包括每股 SG$0.330 的現金對價，或每股 SG$0.224 的現金和每股 SG$0.321148 的 Enabler Holdco 股份的現金和證券對價。</p>
</div><p>The offeror and Enabler Holdco are special purposes vehicles registered in the Cayman Islands for the purpose of the acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>要約方和 Enabler Holdco 是註冊於開曼羣島的特殊目的公司，旨在進行此次收購。</p>
</div><p>Pursuant to the acquisition, the offeror is looking to delist and privatize the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據此次收購，要約方計劃將公司退市並私有化。</p>
</div><p>Shares of the aged healthcare provider surged nearly 8% in recent trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家老年醫療服務提供商的股票在最近的交易中上漲了近 8%。</p>
</div>

Econ Healthcare Asia 收到私有化提議，股價飆升 8%