<p>聊天機器人是過去的新聞嗎？有點。OpenAI 在 2023 年底推出的 ChatGPT 引發了一場仍在持續的生成性人工智能的熱潮。然而，人工智能（AI）的未來不會僅限於與計算機進行對話。</p>
<p>幾周前，任何收聽 <strong>Meta Platforms</strong>（META 1.11%）第四季度財報電話會議的人都提前窺見了人工智能進展可能帶來的變化。在短期內，代理人工智能可能會變得極其重要。但在代理人工智能之後，下一件大事是什麼？這對 Meta 意味着什麼？</p>
<h2>人工智能代理的年份</h2>
<p>在討論代理人工智能之後可能出現的情況之前，我們首先應該瞭解人工智能代理可能有多重要。人工智能代理到底是什麼？簡而言之，它們是使用人工智能與人和系統互動的軟件程序，以執行實現人類設定目標所需的任務。</p>
<p>Meta Platforms 的首席執行官馬克·扎克伯格在公司第四季度電話會議上解釋了他對人工智能代理工作的設想。扎克伯格描述了一個場景，一個人給人工智能代理指示，然後離開。與此同時，人工智能代理獨立執行任務。他提到的例子包括編寫應用程序或優化軟件代碼。</p>
<p>2025 年看起來將是人工智能代理的年份——或者至少是它們首次在重大方式上佔據中心舞台的年份。扎克伯格表示，他認為這項技術在未來一兩年將變得 “越來越普遍”。他補充道：“我還預計 2025 年將是構建具有良好中級工程師編碼和解決問題能力的人工智能工程代理成為可能的一年。”</p>
<p>正如你所想象的，代理人工智能可能會帶來巨大的市場機會。扎克伯格認為，能夠像許多人類程序員一樣編寫代碼的人工智能代理將 “是一個深遠的里程碑，可能是歷史上最重要的創新之一。” 他還認為，代理人工智能將隨着時間的推移成為一個巨大的市場。</p>
<p>Meta 的 Llama 4 大型語言模型（LLM）可能是代理人工智能的早期領導者之一。Llama 已經是使用最廣泛的人工智能模型。基於 Llama 的 Meta AI 每月活躍用户接近 6 億。根據 Meta 的説法，這使其成為 “全球使用最廣泛的人工智能助手”。該公司計劃在今年推出 Llama 4，並進行多次發佈。Meta 的這一最新版本的 LLM 將包括有利於個人和企業的代理人工智能能力。</p>
<h2>人工智能的下一個大事？</h2>
<p>不過，代理人工智能只會是一個墊腳石。人工智能的下一個大事可能是智能眼鏡。</p>
<p>扎克伯格認為眼鏡是 “人工智能設備的理想形態”。他預計智能眼鏡上的人工智能助手將能夠 “看到你所看到的，聽到你所聽到的”。在這種背景下，智能眼鏡無疑處於提供最大利益的最佳位置。</p>
<p>2025 年可能對這些設備至關重要。扎克伯格在 Meta 的第四季度電話會議上表示：</p>
<blockquote>
<p>這一年將是決定我們是否走向數億，最終數十億人工智能眼鏡的定義性年份，眼鏡將成為我們談論已久的下一個計算平台，還是這只是一個更漫長的磨難。</p>
</blockquote>
<p>雖然存在一些不確定性，但他對智能眼鏡的未來持樂觀態度。扎克伯格預測，眼鏡將 “在未來成為一個非常重要的計算平台”。他解釋道：“我很難想象十年或更久之後，所有的眼鏡不會基本上都是人工智能眼鏡。” 他還認為，許多現在不戴眼鏡的人將選擇佩戴智能眼鏡。</p>
<h2>Meta 的絕妙之舉</h2>
<p>並非巧合，Meta 在智能眼鏡市場上大展拳腳。正如扎克伯格在公司季度更新中所説，“我們的 Ray-Ban Meta AI 眼鏡非常受歡迎。” Meta 的原型 Orion 增強現實（AR）眼鏡也大獲成功，許多評論者稱讚其功能。在推出 Orion 的新聞稿中，該公司承諾：“在接下來的幾年中，您可以期待看到我們基於研發努力的新設備。”</p>
<p>與此同時，<strong>Alphabet</strong> 在 2023 年停止支持其 Google Glass。<strong>Apple</strong> 據報道放棄了其 AR 智能眼鏡項目。當然，其他公司也有智能眼鏡，包括 <strong>Amazon</strong>。然而，Meta 的主要競爭對手大多較小，如 Rokid 和 XReal。</p>
<p>但 Meta 決定繼續推進其智能眼鏡開發似乎是一個絕妙之舉。這可能使公司在代理人工智能之後的下一個大事中佔據領導地位。</p>

META

<p>Meta Platforms 正在關注超越聊天機器人的人工智能未來，首席執行官馬克·扎克伯格強調了自主智能和智能眼鏡的潛力。他預測 2025 年將是人工智能代理的關鍵年份，這可能會徹底改變編碼和問題解決。此外，扎克伯格設想智能眼鏡將成為下一個主要的計算平台，能夠集成可以看見和聽見的人工智能助手。Meta 在智能眼鏡方面的進展，包括成功推出的 Ray-Ban Meta AI 眼鏡和 Orion AR 原型，使公司在這一新興市場中處於領先地位，尤其是在競爭對手錶現不佳的情況下</p>

<p>Are chatbots yesterday's news? Kind of. OpenAI's launch of ChatGPT in late 2023 ignited a frenzy to implement generative AI that's still ongoing. However, the future of artificial intelligence (AI) won't be limited to merely having a conversation with a computer.</p>
<div class="lb-trans"><p>聊天機器人是過去的新聞嗎？有點。OpenAI 在 2023 年底推出的 ChatGPT 引發了一場仍在持續的生成性人工智能的熱潮。然而，人工智能（AI）的未來不會僅限於與計算機進行對話。</p>
</div><p>Anyone who listened to <strong>Meta Platforms</strong>' (META 1.11%) fourth-quarter earnings call a few weeks ago got a sneak peek at what AI advances could be on the way. In the near term, agentic AI is likely to be tremendously important. But what's the next big thing beyond agentic AI? And what could it mean for Meta?</p>
<div class="lb-trans"><p>幾周前，任何收聽 <strong>Meta Platforms</strong>（META 1.11%）第四季度財報電話會議的人都提前窺見了人工智能進展可能帶來的變化。在短期內，代理人工智能可能會變得極其重要。但在代理人工智能之後，下一件大事是什麼？這對 Meta 意味着什麼？</p>
</div><h2>The year of AI agents</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能代理的年份</h2>
</div><p>Before we discuss what could follow agentic AI, we should first understand how big a deal AI agents could be. What exactly are AI agents? In a nutshell, they're software programs that use AI to interact with people and systems to perform tasks needed to achieve goals set by humans.</p>
<div class="lb-trans"><p>在討論代理人工智能之後可能出現的情況之前，我們首先應該瞭解人工智能代理可能有多重要。人工智能代理到底是什麼？簡而言之，它們是使用人工智能與人和系統互動的軟件程序，以執行實現人類設定目標所需的任務。</p>
</div><p>Meta Platforms' CEO Mark Zuckerberg explained how he envisions AI agents working during his company's Q4 call. Zuckerberg described a scenario in which a person gives an AI agent direction and then leaves. Meanwhile, the AI agent on its own performs the task. He mentioned examples including writing an app or optimizing software code.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 的首席執行官馬克·扎克伯格在公司第四季度電話會議上解釋了他對人工智能代理工作的設想。扎克伯格描述了一個場景，一個人給人工智能代理指示，然後離開。與此同時，人工智能代理獨立執行任務。他提到的例子包括編寫應用程序或優化軟件代碼。</p>
</div><p>2025 looks to be the year of AI agents -- or at least the year they first take center stage in a major way. Zuckerberg said that he thinks the technology will become &#34;more and more prevalent over the next year or two.&#34; He added, &#34;I also expect that 2025 will be the year when it becomes possible to build an AI engineering agent that has coding and problem-solving abilities of around a good mid-level engineer.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年看起來將是人工智能代理的年份——或者至少是它們首次在重大方式上佔據中心舞台的年份。扎克伯格表示，他認為這項技術在未來一兩年將變得 “越來越普遍”。他補充道：“我還預計 2025 年將是構建具有良好中級工程師編碼和解決問題能力的人工智能工程代理成為可能的一年。”</p>
</div><p>As you might imagine, agentic AI is likely to present a massive market opportunity. Zuckerberg believes that AI agents that can code as well as many human programmers will &#34;be a profound milestone and potentially one of the most important innovations in history.&#34; He also thinks agentic AI will be a huge market over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如你所想象的，代理人工智能可能會帶來巨大的市場機會。扎克伯格認為，能夠像許多人類程序員一樣編寫代碼的人工智能代理將 “是一個深遠的里程碑，可能是歷史上最重要的創新之一。” 他還認為，代理人工智能將隨着時間的推移成為一個巨大的市場。</p>
</div><p>Meta's Llama 4 large language model (LLM) could be one of the early leaders in agentic AI. Llama is already the most widely used AI model. Meta AI, which is based on Llama, has close to 600 million monthly active users. That makes it the &#34;world's most used AI assistant,&#34; according to Meta. The company plans to launch Lllama 4 this year with several releases. This latest version of Meta's LLM will include agentic AI capabilities that benefit individuals and businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的 Llama 4 大型語言模型（LLM）可能是代理人工智能的早期領導者之一。Llama 已經是使用最廣泛的人工智能模型。基於 Llama 的 Meta AI 每月活躍用户接近 6 億。根據 Meta 的説法，這使其成為 “全球使用最廣泛的人工智能助手”。該公司計劃在今年推出 Llama 4，並進行多次發佈。Meta 的這一最新版本的 LLM 將包括有利於個人和企業的代理人工智能能力。</p>
</div><h2>The next big thing in AI?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能的下一個大事？</h2>
</div><p>Agentic AI will only be a stepping stone, though. The next big thing in AI just might be smart glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，代理人工智能只會是一個墊腳石。人工智能的下一個大事可能是智能眼鏡。</p>
</div><p>Zuckerberg views glasses as &#34;the ideal form factor for an AI device.&#34; He expects AI assistants on smart glasses will be able to &#34;see what you see and hear what you hear.&#34; With that context, smart glasses would arguably be in a prime position to provide the greatest benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>扎克伯格認為眼鏡是 “人工智能設備的理想形態”。他預計智能眼鏡上的人工智能助手將能夠 “看到你所看到的，聽到你所聽到的”。在這種背景下，智能眼鏡無疑處於提供最大利益的最佳位置。</p>
</div><p>2025 could be pivotal for these devices. Zuckerberg said in Meta's Q4 call:</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年可能對這些設備至關重要。扎克伯格在 Meta 的第四季度電話會議上表示：</p>
</div><blockquote>
<p>This will be a defining year that determines if we're on a path toward many hundreds of millions and eventually billions of AI glasses and glasses being the next computing platform like we've been talking about for some time or if this is just going to be a longer grind.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>這一年將是決定我們是否走向數億，最終數十億人工智能眼鏡的定義性年份，眼鏡將成為我們談論已久的下一個計算平台，還是這只是一個更漫長的磨難。</p>
</blockquote>
</div><p>While there is some uncertainty, he's optimistic about the future of smart glasses. Zuckerberg predicts that glasses will &#34;be a very important computing platform in the future.&#34; He explained, &#34;It's kind of hard for me to imagine that a decade or more from now, all the glasses aren't going to be basically be AI glasses.&#34; He also thinks that many people who don't wear glasses now will choose to wear smart glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然存在一些不確定性，但他對智能眼鏡的未來持樂觀態度。扎克伯格預測，眼鏡將 “在未來成為一個非常重要的計算平台”。他解釋道：“我很難想象十年或更久之後，所有的眼鏡不會基本上都是人工智能眼鏡。” 他還認為，許多現在不戴眼鏡的人將選擇佩戴智能眼鏡。</p>
</div><h2>Meta's masterstroke</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 的絕妙之舉</h2>
</div><p>Not so coincidentally, Meta is making a big splash in the smart glasses market. As Zuckerberg said in the company's quarterly update, &#34;Our Ray-Ban Meta AI glasses are a real hit.&#34; Meta's prototype Orion augmented reality (AR) glasses were also a hit, with many reviewers praising the functionality. In the press release launching Orion, the company promised, &#34;In the next few years, you can expect to see new devices from us that build on our R&amp;D efforts.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>並非巧合，Meta 在智能眼鏡市場上大展拳腳。正如扎克伯格在公司季度更新中所説，“我們的 Ray-Ban Meta AI 眼鏡非常受歡迎。” Meta 的原型 Orion 增強現實（AR）眼鏡也大獲成功，許多評論者稱讚其功能。在推出 Orion 的新聞稿中，該公司承諾：“在接下來的幾年中，您可以期待看到我們基於研發努力的新設備。”</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Alphabet</strong> stopped supporting its Google Glass in 2023. <strong>Apple</strong> reportedly threw in the towel on its AR smart glasses program. Sure, other companies have smart glasses, including <strong>Amazon</strong>. However, most of Meta's top competitors are small, such as Rokid and XReal.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Alphabet</strong> 在 2023 年停止支持其 Google Glass。<strong>Apple</strong> 據報道放棄了其 AR 智能眼鏡項目。當然，其他公司也有智能眼鏡，包括 <strong>Amazon</strong>。然而，Meta 的主要競爭對手大多較小，如 Rokid 和 XReal。</p>
</div><p>But Meta's decision to forge ahead with its smart glass development appears to be a masterstroke. And it just might position the company to be the leader in what could be the next big thing beyond agentic AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Meta 決定繼續推進其智能眼鏡開發似乎是一個絕妙之舉。這可能使公司在代理人工智能之後的下一個大事中佔據領導地位。</p>
</div>

The Next Big Thing Beyond Agentic AI? How Smart Glasses Could Be Meta's Masterstroke.

- Meta 預計 2025 年將是 AI 代理的關鍵年份，可能帶來重大市場機會。  
- AI 代理是能獨立執行任務的軟件程序，Meta 的 Llama 4 模型將具備此能力。  
- 智能眼鏡被視為下一個重要的 AI 設備，Meta 在該市場的佈局可能使其成為領導者。

代理人工智能之後的下一個大事件是什麼？智能眼鏡如何成為 Meta 的絕妙之作