<p><strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 8.62%) 的股票在週四大幅上漲。截至東部時間上午 10:24，該公司的股價上漲了 10.4%。這一漲幅是在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.89%) 下跌 0.8% 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.94%) 下跌 1.1% 的情況下實現的。</p>
<h2>關鍵領域的增長</h2>
<p>中國科技公司及在線零售巨頭阿里巴巴發佈了超出預期的 2022 年 12 月季度財報。公司報告淨收入為 67.2 億美元，較去年同期的 19.8 億美元增長，超出分析師預期的 55.6 億美元。該季度的收入為 384.6 億美元，超過預期的 383.5 億美元。</p>
<p>這一出色的季度業績得益於兩個關鍵領域的成功：快速增長的雲智能事業部和國際數字商務集團。前者受人工智能（AI）需求推動，同比增長 13%；而後者則因國際電子商務需求強勁，同比增長 32%。</p>
<p>公司的主營業務，即國內電子商務業務，同比增長 5%，緩解了人們對中國國內消費支出因經濟困境而萎縮的擔憂。</p>
<h2>阿里巴巴展望未來</h2>
<p>目前股價約為 137 美元，遠低於 2020 年的 306.16 美元高點。在經歷了多年的大幅銷售增長後，阿里巴巴在過去幾年中面臨來自中國監管機構的反壟斷行動和日益激烈的競爭，業績遭遇困境。然而，最近情況有所好轉，公司已穩定了其電子商務銷售，並加速進入人工智能時代。</p>
<p>阿里巴巴的前瞻市盈率（P/E）僅為 13，遠低於其美國同行——<strong>亞馬遜</strong>，後者的前瞻市盈率為 34.5。阿里巴巴將是一個良好的多元化投資組合的有力補充。</p>

阿里財報，一站看懂！

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>阿里巴巴集團的股價在 12 月季度財報超出預期後上漲了 10.4%，淨收入為 67.2 億美元，營收為 384.6 億美元。增長主要得益於雲智能事業部和國際數字商務集團，分別實現了 13% 和 32% 的同比增長。儘管面臨過去的挑戰，阿里巴巴的股票當前的前瞻市盈率為 13，顯著低於亞馬遜的 34.5，使其成為多元化投資組合的一個有吸引力的選擇</p>

<p>Shares of <strong>Alibaba Group</strong>(BABA 8.62%) are flying higher on Thursday. The company's stock gained 10.4% as of 10:24 a.m. ET. The gain comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.89%) lost 0.8% and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.94%) lost 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 8.62%) 的股票在週四大幅上漲。截至東部時間上午 10:24，該公司的股價上漲了 10.4%。這一漲幅是在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.89%) 下跌 0.8% 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.94%) 下跌 1.1% 的情況下實現的。</p>
</div><h2>Growth in critical areas</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵領域的增長</h2>
</div><p>Chinese tech firm and online retail giant Alibaba posted better-than-expected numbers for its December quarter. The company reported net income of $6.72 billion, up year over year from $1.98 billion and topping analyst estimates of $5.56 billion. Revenue for the quarter was $38.46 billion, beating estimates of $38.35 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國科技公司及在線零售巨頭阿里巴巴發佈了超出預期的 2022 年 12 月季度財報。公司報告淨收入為 67.2 億美元，較去年同期的 19.8 億美元增長，超出分析師預期的 55.6 億美元。該季度的收入為 384.6 億美元，超過預期的 383.5 億美元。</p>
</div><p>The stellar quarter was driven by success in two key areas, the rapidly growing Cloud Intelligence Unit and its International Digital Commerce Group. Driven by artificial intelligence (AI) demand, the former saw 13% year-over-year growth, while the latter grew 32% year over year, driven by strong international e-commerce demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一出色的季度業績得益於兩個關鍵領域的成功：快速增長的雲智能事業部和國際數字商務集團。前者受人工智能（AI）需求推動，同比增長 13%；而後者則因國際電子商務需求強勁，同比增長 32%。</p>
</div><p>The company's bread and butter, its domestic e-commerce business, grew 5% year over year, allaying fears that consumer spending inside China would shrink as the country faces economic troubles.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的主營業務，即國內電子商務業務，同比增長 5%，緩解了人們對中國國內消費支出因經濟困境而萎縮的擔憂。</p>
</div><h2>Alibaba looks to the future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴展望未來</h2>
</div><p>Trading around $137, the company's stock is well off its 2020 high of $306.16. After years of major sales growth, the company has struggled in the past few years after it faced antitrust actions from Chinese regulators and stiffening competition. However, things are looking better as of late, as the company has stabilized its e-commerce sales and accelerated into the age of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前股價約為 137 美元，遠低於 2020 年的 306.16 美元高點。在經歷了多年的大幅銷售增長後，阿里巴巴在過去幾年中面臨來自中國監管機構的反壟斷行動和日益激烈的競爭，業績遭遇困境。然而，最近情況有所好轉，公司已穩定了其電子商務銷售，並加速進入人工智能時代。</p>
</div><p>With a forward price-to-earnings ratio (P/E) of just 13, Alibaba trades at a steep discount from its U.S. counterparts -- <strong>Amazon</strong>, its most direct American analog, has a forward P/E of 34.5. Alibaba would make a solid addition to a well-diversified portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的前瞻市盈率（P/E）僅為 13，遠低於其美國同行——<strong>亞馬遜</strong>，後者的前瞻市盈率為 34.5。阿里巴巴將是一個良好的多元化投資組合的有力補充。</p>
</div>

Why Alibaba Stock Is Skyrocketing Today

- 阿里巴巴股價上漲 10.4%，在市場下跌中表現突出。  
- 公司淨收入為 67.2 億美元，超出分析師預期，營收達 384.6 億美元。  
- 雲智能和國際數字商務部門推動了業績增長，顯示出強勁的市場需求。  

為什麼阿里巴巴的股票今天大漲