<p><strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 8.09%)，這家中國電子商務和科技巨頭，於 2025 年 2 月 20 日公佈了 2024 財年的第四季度財報。公司報告的業績略超市場預期，非公認會計原則每股收益（EPS）達到 2.93 美元，超過預期的 2.66 美元。該季度的收入總計為 383.81 億美元，超出預期的 381.02 億美元。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2024 年第四季度</th>
<th>2024 年預估</th>
<th>2023 年第四季度</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>非公認會計原則每股收益</td>
<td>$2.93</td>
<td>$2.66</td>
<td>$2.37</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>$38.381B</td>
<td>$38.102B</td>
<td>$37.117B</td>
</tr>
<tr>
<td>非公認會計原則淨收入</td>
<td>$6.996B</td>
<td>N/A</td>
<td>$6.641B</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>$5.346B</td>
<td>N/A</td>
<td>$8.000B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：FactSet 提供的季度分析師預估。</p>
<h2>理解阿里巴巴的商業模式</h2>
<p>阿里巴巴集團是一家中國電子商務巨頭，以其廣泛的數字生態系統而聞名，涵蓋在線零售、雲計算和國際貿易等多個領域。其旗艦平台淘寶和天貓主導着中國的電子商務，成為阿里巴巴商業戰略的核心。</p>
<p>近年來，阿里巴巴將重點轉向國際擴張和雲計算。這一轉變是由於市場對技術驅動服務的需求不斷增加，以及阿里巴巴戰略目標是超越中國，捕捉全球市場份額。</p>
<h2>季度業績分析</h2>
<p>阿里巴巴最近的財報顯示其多個核心領域的韌性增長。在中國商業部門，收入增長了 5%，達到人民幣 129,516 百萬（177.43 億美元）。雲智能集團表現突出，同比增長 13%，收入為人民幣 31,742 百萬（43.49 億美元）。</p>
<p>在國際市場方面，阿里巴巴國際數字商務集團的收入激增 32%，達到人民幣 37,756 百萬（51.73 億美元）。</p>
<p>菜鳥物流部門的收入略微下降 1%，降至人民幣 28,241 百萬（38.69 億美元），這是重組努力的結果。同時，本地消費服務部門的收入增長了 12%，得益於 Amap 和餓了麼平台。此外，數字媒體部門的收入增長了 8%，達到人民幣 5,438 百萬（7.45 億美元），這得益於廣告的推動。</p>
<p>儘管整體增長，阿里巴巴的自由現金流收縮，達到 53.46 億美元。這一下降表明在基礎設施投資方面支出相當可觀，尤其是在雲服務方面。</p>
<h2>展望未來</h2>
<p>對於即將到來的季度，阿里巴巴的管理層持樂觀態度，專注於以人工智能驅動的解決方案作為重要的增長動力。公司旨在通過在各個平台上利用其人工智能能力來增強其商業生態系統，同時擴大在國際市場的足跡。對於 2025 年，阿里巴巴預計收入將持續增長，特別是在雲計算和國際商務領域。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>阿里巴巴集團公佈了 2024 財年第四季度的財報，非 GAAP 每股收益為 2.93 美元，超出預期的 2.66 美元，營收為 383.81 億美元，超過預測的 381.02 億美元。儘管中國商業部門的營收增長了 5%，國際數字商務激增了 32%，但由於基礎設施投資，自由現金流下降至 53.46 億美元。展望未來，阿里巴巴對人工智能驅動的增長持樂觀態度，計劃在 2025 年增強其商業生態系統，同時擴大國際市場</p>

<p><strong>Alibaba Group</strong>(BABA 8.09%), the Chinese e-commerce and technology conglomerate, reported its fourth-quarter earnings for 2024 on Feb. 20, 2025. The company reported a slight performance boost above market expectations, with non-GAAP Earnings Per Share (EPS) reaching $2.93 against a projected $2.66. Revenue for the quarter totaled $38.381 billion, outpacing the forecast of $38.102 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 8.09%)，這家中國電子商務和科技巨頭，於 2025 年 2 月 20 日公佈了 2024 財年的第四季度財報。公司報告的業績略超市場預期，非公認會計原則每股收益（EPS）達到 2.93 美元，超過預期的 2.66 美元。該季度的收入總計為 383.81 億美元，超出預期的 381.02 億美元。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Q4 2024</th>
<th>Q4 Estimate</th>
<th>Q4 2023</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Non-GAAP EPS</td>
<td>$2.93</td>
<td>$2.66</td>
<td>$2.37</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$38.381B</td>
<td>$38.102B</td>
<td>$37.117B</td>
</tr>
<tr>
<td>Non-GAAP Net Income</td>
<td>$6.996B</td>
<td>N/A</td>
<td>$6.641B</td>
</tr>
<tr>
<td>Free Cash Flow</td>
<td>$5.346B</td>
<td>N/A</td>
<td>$8.000B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2024 年第四季度</th>
<th>2024 年預估</th>
<th>2023 年第四季度</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>非公認會計原則每股收益</td>
<td>$2.93</td>
<td>$2.66</td>
<td>$2.37</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>$38.381B</td>
<td>$38.102B</td>
<td>$37.117B</td>
</tr>
<tr>
<td>非公認會計原則淨收入</td>
<td>$6.996B</td>
<td>N/A</td>
<td>$6.641B</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>$5.346B</td>
<td>N/A</td>
<td>$8.000B</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Source: Analyst estimates for the quarter provided by FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：FactSet 提供的季度分析師預估。</p>
</div><h2>Understanding Alibaba's Business Model</h2>
<div class="lb-trans"><h2>理解阿里巴巴的商業模式</h2>
</div><p>Alibaba Group is a Chinese e-commerce titan recognized for its extensive digital ecosystems, encompassing diverse segments such as online retail, cloud computing, and international commerce. Its flagship platforms, Taobao and Tmall, dominate China's e-commerce, making them central to Alibaba’s business strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴集團是一家中國電子商務巨頭，以其廣泛的數字生態系統而聞名，涵蓋在線零售、雲計算和國際貿易等多個領域。其旗艦平台淘寶和天貓主導着中國的電子商務，成為阿里巴巴商業戰略的核心。</p>
</div><p>In recent years, Alibaba has shifted its focus toward international expansion and cloud computing. This transition is driven by the market's increasing demand for technology-led services and Alibaba's strategic goal to capture global market presence beyond China.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，阿里巴巴將重點轉向國際擴張和雲計算。這一轉變是由於市場對技術驅動服務的需求不斷增加，以及阿里巴巴戰略目標是超越中國，捕捉全球市場份額。</p>
</div><h2>Quarterly Performance Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季度業績分析</h2>
</div><p>Alibaba's most recent earnings report points to resilient growth in several core segments. In the China Commerce Sector, revenues rose by 5% to RMB129,516 million ($17.743 billion). The Cloud Intelligence Group saw a standout performance with 13% growth year-over-year, bringing in RMB31,742 million ($4.349 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴最近的財報顯示其多個核心領域的韌性增長。在中國商業部門，收入增長了 5%，達到人民幣 129,516 百萬（177.43 億美元）。雲智能集團表現突出，同比增長 13%，收入為人民幣 31,742 百萬（43.49 億美元）。</p>
</div><p>On the international front, the Alibaba International Digital Commerce Group experienced a 32% revenue spike to RMB37,756 million ($5.173 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>在國際市場方面，阿里巴巴國際數字商務集團的收入激增 32%，達到人民幣 37,756 百萬（51.73 億美元）。</p>
</div><p>Cainiao, the logistics branch, slightly decreased its revenue by 1% to RMB28,241 million ($3.869 billion), a consequence of restructuring efforts. Meanwhile, the local consumer services branch saw a 12% growth in revenue, driven by platforms Amap and Ele.me. Furthermore, the digital media segment reported an 8% increase in revenue to RMB5,438 million ($745 million), thanks to advertising boosts.</p>
<div class="lb-trans"><p>菜鳥物流部門的收入略微下降 1%，降至人民幣 28,241 百萬（38.69 億美元），這是重組努力的結果。同時，本地消費服務部門的收入增長了 12%，得益於 Amap 和餓了麼平台。此外，數字媒體部門的收入增長了 8%，達到人民幣 5,438 百萬（7.45 億美元），這得益於廣告的推動。</p>
</div><p>Despite overall growth, Alibaba's free cash flow contracted, reaching $5.346 billion. This decline is indicative of considerable outlays toward infrastructure investments, particularly in cloud services.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體增長，阿里巴巴的自由現金流收縮，達到 53.46 億美元。這一下降表明在基礎設施投資方面支出相當可觀，尤其是在雲服務方面。</p>
</div><h2>Looking Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望未來</h2>
</div><p>For the forthcoming quarters, Alibaba's management is optimistic, focusing on AI-led solutions as a significant growth driver. The company aims to strengthen its commerce ecosystem by leveraging its AI capabilities across platforms, while expanding its footprint in international markets. For 2025, Alibaba anticipates continued revenue growth, especially within the cloud and international commerce segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於即將到來的季度，阿里巴巴的管理層持樂觀態度，專注於以人工智能驅動的解決方案作為重要的增長動力。公司旨在通過在各個平台上利用其人工智能能力來增強其商業生態系統，同時擴大在國際市場的足跡。對於 2025 年，阿里巴巴預計收入將持續增長，特別是在雲計算和國際商務領域。</p>
</div>

Alibaba Group EPS Rises, Cash Flow Dips

- 阿里巴巴集團於 2025 年 2 月 20 日發佈 2024 年第四季度財報。  
- 非 GAAP 每股收益為 2.93 美元，收入為 383.81 億美元，均超出預期。  
- 公司將重點放在 AI 解決方案和國際市場擴展上，預計持續增長。  

阿里巴巴集團每股收益上升，但現金流下降