<p>量子計算可能是繼人工智能（AI）之後科技領域的下一個重大突破。然而，市場真正成形以及量子計算的實際應用發展還需要很多年。</p>
<p>儘管如此，波士頓諮詢集團估計，量子計算在未來 15 年內可能價值 8400 億美元，這對投資者來説是一個無法忽視的巨大市場。如果你想要一些關於現在購買並長期持有的股票的想法，這裏有兩家公司，量子計算可能最終會對其產生重大影響。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDgwMTgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI4NjYyNzYyNS0xMjAweDY3NS0xMjg1NTRlLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDgwMTgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI4NjYyNzYyNS0xMjAweDY3NS0xMjg1NTRlLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 谷歌母公司 Alphabet</h2>
<p><strong>Alphabet</strong>（GOOGL -2.65%）（GOOG -2.71%），谷歌的母公司，多年來一直在投資量子計算，但最近取得了一項進展，使其在這一領域脱穎而出。Alphabet 推出了 Willow，一種新的量子計算處理器，他們認為這是一個重要的進步。</p>
<p>Alphabet 表示，Willow 在僅僅五分鐘內完成了一項基準計算，而傳統超級計算機完成這項計算所需的時間超過了宇宙的年齡（這可不是開玩笑）。公平地説，這個基準是針對量子計算機的，而不是傳統計算機。關鍵是，Willow 在量子計算芯片中速度非常快。</p>
<p>Willow 不僅在量子計算處理方面表現出色，而且比其他處理器更不容易出錯。該公司在一篇博客文章中表示，Willow 可以 “指數級減少錯誤”，並且該芯片 “破解了量子錯誤糾正領域近 30 年來追求的一個關鍵挑戰。” 簡而言之，它在完成量子計算處理方面可能優於競爭對手。</p>
<p>Alphabet 在 Willow 方面的顯著進展可能使該公司在不久的將來在量子計算競爭中佔據優勢，但真正使其成為現在值得購買的好股票的一件事是其股票價格合理。</p>
<p>Alphabet 的股票前瞻市盈率（P/E）僅為 21，而 <strong>標準普爾 500</strong> 的市盈率為 24。在公司在量子計算方面取得重大進展的同時，Alphabet 的股票相對便宜。而且，Alphabet 的業務範圍遠不止量子計算——還包括廣告、人工智能和雲計算——你可以通過一隻股票來對沖你的量子計算投資。</p>
<h2>2. IBM</h2>
<p><strong>IBM</strong>（IBM -1.23%）可能不是你現在必須擁有的熱門股票，但有一些令人信服的理由説明這家科技巨頭可能是一個穩健的長期量子計算贏家。首先，該公司在這個領域已經多年，開發量子計算機和相關軟件。它已經與大型企業建立了合作關係，以在醫療、金融和其他行業使用其計算機。</p>
<p>在 2023 年底，IBM 推出了其 Condor 處理器，這是全球首個 1000 量子比特的量子芯片。該公司計劃在 2029 年前發佈一台 “完全錯誤糾正” 的量子計算機。這將是一個巨大的進步，使量子計算的實際應用變得更加可行。</p>
<p>與一些競爭對手不同，IBM 具有規模優勢。該公司在第四季度（截至 12 月 31 日）實現了 176 億美元的銷售額，非公認會計原則（non-GAAP）每股收益為 3.92 美元。它在 2024 年全年還實現了 127 億美元的自由現金流。較小的量子計算競爭對手可能更吸引投資者，但這些資金幫助推動 IBM 的大規模研究，使其能夠在量子計算的長期遊戲中佔據優勢。</p>
<p>更重要的是，IBM 已經通過其雲計算服務建立了量子即服務業務，客户可以訂閲以利用量子計算處理。簡而言之，量子計算對 IBM 來説並不是理論上的——它已經是一個具體的業務。</p>
<p>IBM 為投資者提供了一家財務穩定的公司，並且在未來幾年內在量子計算方面具有巨大的潛在收益。IBM 的前瞻市盈率僅為 24，目前其股票看起來相對便宜。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>量子計算預計將成為一個重要市場，未來 15 年內可能價值 8400 億美元。兩隻推薦的長期投資股票是 Alphabet 和 IBM。Alphabet 在其 Willow 量子處理器方面取得了進展，實現了快速計算並減少了錯誤。其股票相對便宜，前瞻市盈率為 21。IBM 則憑藉其 Condor 處理器以及到 2029 年實現完全糾錯量子計算機的計劃，擁有強大的財務狀況，前瞻市盈率為 24，使其成為量子計算領域的穩健投資</p>

<p>Quantum computing could be the next big thing in tech after artificial intelligence (AI). However, it will take many years before the market really takes shape and practical uses for quantum computing develop.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算可能是繼人工智能（AI）之後科技領域的下一個重大突破。然而，市場真正成形以及量子計算的實際應用發展還需要很多年。</p>
</div><p>Still, quantum computing could be worth an estimated $840 billion in the next 15 years, according to Boston Consulting Group, and that's simply too big a market for investors to ignore. If you want ideas about which stocks to buy now and hold for the long haul, here are two companies where quantum computing could eventually move the needle.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，波士頓諮詢集團估計，量子計算在未來 15 年內可能價值 8400 億美元，這對投資者來説是一個無法忽視的巨大市場。如果你想要一些關於現在購買並長期持有的股票的想法，這裏有兩家公司，量子計算可能最終會對其產生重大影響。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDgwMTgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI4NjYyNzYyNS0xMjAweDY3NS0xMjg1NTRlLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F808018%2Fgettyimages-1286627625-1200x675-128554e.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 谷歌母公司 Alphabet</h2>
</div><p><strong>Alphabet</strong>(GOOGL -2.65%)(GOOG -2.71%), Google's parent company, has been invested in quantum computing for years, but it recently made an advancement that positioned it as a standout company in the space. Alphabet introduced Willow, a new quantum computing processor it believes is a big step forward.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet</strong>（GOOGL -2.65%）（GOOG -2.71%），谷歌的母公司，多年來一直在投資量子計算，但最近取得了一項進展，使其在這一領域脱穎而出。Alphabet 推出了 Willow，一種新的量子計算處理器，他們認為這是一個重要的進步。</p>
</div><p>Alphabet said Willow achieved a benchmark computation in just five minutes, which would have taken a traditional supercomputer more time to complete than the age of the universe (you can't make this stuff up). To be fair, the benchmark is for quantum computers, not traditional computers. The point is that Willow is very fast, even among quantum computing chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 表示，Willow 在僅僅五分鐘內完成了一項基準計算，而傳統超級計算機完成這項計算所需的時間超過了宇宙的年齡（這可不是開玩笑）。公平地説，這個基準是針對量子計算機的，而不是傳統計算機。關鍵是，Willow 在量子計算芯片中速度非常快。</p>
</div><p>Not only is Willow good at quantum computing processing, but it's also less inclined to make mistakes than other processors. The company said in a blog post that Willow can &#34;reduce errors exponentially&#34; and the chip &#34;cracks a key challenge in quantum error correction that the field has pursued for almost 30 years.&#34; In short, it's potentially better at completing quantum computing processing than its competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Willow 不僅在量子計算處理方面表現出色，而且比其他處理器更不容易出錯。該公司在一篇博客文章中表示，Willow 可以 “指數級減少錯誤”，並且該芯片 “破解了量子錯誤糾正領域近 30 年來追求的一個關鍵挑戰。” 簡而言之，它在完成量子計算處理方面可能優於競爭對手。</p>
</div><p>Alphabet's impressive progress with Willow could give the company an advantage over quantum computing rivals in the near future, but one thing that really makes it a good stock to buy right now is that its shares are priced well.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 在 Willow 方面的顯著進展可能使該公司在不久的將來在量子計算競爭中佔據優勢，但真正使其成為現在值得購買的好股票的一件事是其股票價格合理。</p>
</div><p>Alphabet's stock has a forward price-to-earnings (P/E) multiple of just 21, compared to the <strong>S&amp;P 500</strong>'s 24. This makes Alphabet's stock relatively cheap at a time when the company is making significant quantum computing advancements. And with Alphabet's hands in much more than quantum computing -- including advertising, artificial intelligence, and cloud computing -- you can hedge your quantum computing bet with other opportunities with just one stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的股票前瞻市盈率（P/E）僅為 21，而 <strong>標準普爾 500</strong> 的市盈率為 24。在公司在量子計算方面取得重大進展的同時，Alphabet 的股票相對便宜。而且，Alphabet 的業務範圍遠不止量子計算——還包括廣告、人工智能和雲計算——你可以通過一隻股票來對沖你的量子計算投資。</p>
</div><h2>2. IBM</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. IBM</h2>
</div><p><strong>IBM</strong>(IBM -1.23%) may not be at the top of your must-have hot stocks right now, but there are some compelling reasons why this tech stalwart could be a solid long-term quantum computing winner. First, the company has been in this space for years, developing quantum computers and related software. It already has partnerships with large corporations to use its computers in healthcare, finance, and other sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IBM</strong>（IBM -1.23%）可能不是你現在必須擁有的熱門股票，但有一些令人信服的理由説明這家科技巨頭可能是一個穩健的長期量子計算贏家。首先，該公司在這個領域已經多年，開發量子計算機和相關軟件。它已經與大型企業建立了合作關係，以在醫療、金融和其他行業使用其計算機。</p>
</div><p>In late 2023, IBM introduced its Condor processor, the world's first 1,000-qubit quantum chip. The company is on track to release a &#34;fully error-corrected&#34; quantum computer by 2029. That would be a huge step forward and make real-world use cases for quantum computing much more feasible.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年底，IBM 推出了其 Condor 處理器，這是全球首個 1000 量子比特的量子芯片。該公司計劃在 2029 年前發佈一台 “完全錯誤糾正” 的量子計算機。這將是一個巨大的進步，使量子計算的實際應用變得更加可行。</p>
</div><p>Unlike some competitors, IBM has a size advantage. The company generated $17.6 billion in sales in the fourth quarter (which ended Dec. 31) and $3.92 in non-GAAP (generally accepted accounting principles) earnings per share. It also had $12.7 billion in free cash flow for the full 2024 year. Smaller quantum computing rivals may be more eye-catching to inventors, but this money helps fuel IBM's massive research funnel, allowing it to play the quantum computing long game.</p>
<div class="lb-trans"><p>與一些競爭對手不同，IBM 具有規模優勢。該公司在第四季度（截至 12 月 31 日）實現了 176 億美元的銷售額，非公認會計原則（non-GAAP）每股收益為 3.92 美元。它在 2024 年全年還實現了 127 億美元的自由現金流。較小的量子計算競爭對手可能更吸引投資者，但這些資金幫助推動 IBM 的大規模研究，使其能夠在量子計算的長期遊戲中佔據優勢。</p>
</div><p>To top it all off, IBM has already built a quantum-as-a-service business through its cloud computing service, which offers customers a subscription to tap into quantum computing processing. In short, quantum computing isn't theoretical for IBM -- it's already a concrete business.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，IBM 已經通過其雲計算服務建立了量子即服務業務，客户可以訂閲以利用量子計算處理。簡而言之，量子計算對 IBM 來説並不是理論上的——它已經是一個具體的業務。</p>
</div><p>IBM offers investors a financially stable company that also has massive potential benefits from quantum computing in the coming years. With a forward P/E multiple of just 24, IBM's stock currently looks relatively inexpensive.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBM 為投資者提供了一家財務穩定的公司，並且在未來幾年內在量子計算方面具有巨大的潛在收益。IBM 的前瞻市盈率僅為 24，目前其股票看起來相對便宜。</p>
</div>

2 Top Quantum Computing Stocks to Buy in 2025

- 量子計算可能在未來 15 年內價值 8400 億美元，吸引投資者關注。  
- Alphabet 推出的 Willow 量子處理器在計算速度和錯誤率上表現優異。  
- IBM 的 Condor 處理器和量子即服務業務為其長期發展奠定基礎。

2025 年值得購買的兩隻頂級量子計算股票