<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -4.05%) 的深度尋求下跌幾乎結束。我當然是指上個月許多投資者因中國人工智能公司 DeepSeek 的威脅而恐慌，導致英偉達股價遭受重創。儘管英偉達的股價一度跌至之前高點下方 21%，但大部分損失已經消失。</p>
<p>但雖然現在買入英偉達的機會已經錯過，另一個潛在的催化劑正在召喚。該 GPU 製造商計劃在本週晚些時候公佈其 2025 財年第四季度和全年的業績。你應該在 2 月 26 日之前大量購買英偉達股票嗎？</p>
<h2>問題的基本前提</h2>
<p>擔心在接下來的三個交易日內是否購買英偉達股票的人，可能會關注在 2 月 26 日市場收盤後，英偉達的股價在其第四季度更新後是否有良好的上漲可能性。</p>
<p>歷史確實表明，業績發佈後股價上漲的可能性。尤其是在 2022 年 11 月 OpenAI 發佈 ChatGPT 之後，英偉達在超越華爾街的盈利預期方面有着良好的記錄。其股價在此之後通常表現良好。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/2a278de07d4456c18d55364a7c31f76f.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/2a278de07d4456c18d55364a7c31f76f.png"/></p>
<p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
<p>上圖中的 &#34;E&#34; 表示英偉達報告季度業績的時間。在這九次更新中，有六次股價在之後上漲。然而，聰明的讀者會注意到，英偉達的股票在最近兩次季度更新後並沒有立即上漲。</p>
<h2>英偉達的股票在第四季度更新後會漲嗎？</h2>
<p>這個問題的簡短回答是，沒有辦法確定。然而，我們可以做出有根據的猜測。</p>
<p>首先，瞭解英偉達需要什麼才能超越華爾街的預期是很重要的。根據 <strong>LSEG</strong> 調查的分析師的平均第四季度收入預期為 381.3 億美元。每股收益（EPS）的平均預期為 0.85 美元。為了達到這些數字，英偉達必須實現大約 72.5% 的同比收入增長和 63.5% 的 EPS 增長。</p>
<p>即使增長放緩，英偉達也可能超出分析師的預期。該公司在 2025 財年第三季度報告了 94% 的同比收入增長和 103% 的 EPS 增長。然而，管理層的第四季度指引預計收入為 375 億美元，正負 2%。英偉達必須接近這個範圍的上限，才能表現得比華爾街預期的更好。</p>
<p>然而，為了使股價上漲到足以在第四季度更新前大量購買的程度，英偉達不能僅僅勉強超過收入和盈利預期。它需要大幅超出預期和/或提供對 2026 財年特別令人鼓舞的展望。公司能做到這一點嗎？我認為機會相當不錯，主要有三個原因。</p>
<p>首先，英偉達首席財務官 Colette Kress 在公司第三季度的財報電話會議上表示：“Blackwell 的需求令人震驚。” 她補充説，儘管無法滿足需求，英偉達仍在努力超越其對新 GPU 芯片的收入預期。</p>
<p>其次，英偉達的一些最大客户在最近幾周透露，他們仍在繼續大力投資於人工智能基礎設施。<strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong>、谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 在最近的季度更新中都表達了相同的觀點。這對英偉達來説是個好兆頭。</p>
<p>第三，這些大型客户並沒有轉向 <strong>超微</strong>，英偉達的主要競爭對手。AMD 本月早些時候報告了強勁的第四季度收入增長，但低於預期。</p>
<h2>長期問題</h2>
<p>如果英偉達超越華爾街的第四季度預期並提供強勁的展望，我一點也不會感到驚訝，預計其股價在 2 月 27 日市場開盤時會大幅上漲。但投資並不是關於短期或試圖在某個動作之前進出股票。長期問題是：英偉達的勢頭能持續多久？</p>
<p>一些人認為這個問題的答案是 “不能”。他們指出英偉達的估值（股票交易在未來收益的 32.6 倍）。他們預測對人工智能芯片的需求將會減弱，部分原因可能是像 DeepSeek 這樣的更高效模型需要更少的 GPU。</p>
<p>我更樂觀，儘管是謹慎的樂觀。我的直覺是，人工智能的進步將刺激對英偉達芯片的更大需求，而不是導致需求下降。我也完全相信英偉達將繼續超越競爭對手的創新。</p>
<p>當然，英偉達的勢頭最終會放緩。這是不可避免的。然而，在我看來，在 2 月 26 日之前購買該股票可能是一個明智的舉動。即使你在那時沒有投資於英偉達，股票在之後仍然可能有很大的上漲空間。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在因對中國人工智能公司 DeepSeek 的競爭擔憂而下跌 21% 後反彈。隨着公司第四季度財報將於 2 月 26 日發佈，分析師預計英偉達的收入將超過 381.3 億美元的預期，每股收益為 0.85 美元。支持潛在股票上漲的因素包括對英偉達新 GPU 芯片的強勁需求，以及來自亞馬遜和微軟等主要客户的持續投資。儘管一些人預測人工智能芯片需求將放緩，但作者對英偉達的增長保持樂觀，並建議在財報發佈前進行買入</p>

<p>The DeepSeek dip is nearly over for <strong>Nvidia</strong>(NVDA -4.05%). I'm referring, of course, to the thrashing Nvidia's share price took last month when many investors panicked about the threat presented by Chinese artificial intelligence (AI) company DeepSeek. Although Nvidia's stock sank as much as 21% below its previous high, most of that loss has evaporated.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -4.05%) 的深度尋求下跌幾乎結束。我當然是指上個月許多投資者因中國人工智能公司 DeepSeek 的威脅而恐慌，導致英偉達股價遭受重創。儘管英偉達的股價一度跌至之前高點下方 21%，但大部分損失已經消失。</p>
</div><p>But while it's too late to buy Nvidia on the DeepSeek-induced dip, another potential catalyst beckons. The GPU maker is scheduled to announce its fiscal 2025 fourth-quarter and full-year results later this week. Should you buy Nvidia stock hand over fist before Feb. 26?</p>
<div class="lb-trans"><p>但雖然現在買入英偉達的機會已經錯過，另一個潛在的催化劑正在召喚。該 GPU 製造商計劃在本週晚些時候公佈其 2025 財年第四季度和全年的業績。你應該在 2 月 26 日之前大量購買英偉達股票嗎？</p>
</div><h2>The underlying premise of the question</h2>
<div class="lb-trans"><h2>問題的基本前提</h2>
</div><p>People concerned about whether to buy Nvidia stock in the next three trading days might be focusing on whether there's a good possibility that Nvidia's share price will jump after its Q4 update after the market closes on Feb. 26.</p>
<div class="lb-trans"><p>擔心在接下來的三個交易日內是否購買英偉達股票的人，可能會關注在 2 月 26 日市場收盤後，英偉達的股價在其第四季度更新後是否有良好的上漲可能性。</p>
</div><p>History does signal that a post-earnings jump could be coming. Especially following OpenAI's launch of ChatGPT in November 2022, Nvidia has a great track record of exceeding Wall Street's earnings expectations. And its share price has often performed well afterward.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史確實表明，業績發佈後股價上漲的可能性。尤其是在 2022 年 11 月 OpenAI 發佈 ChatGPT 之後，英偉達在超越華爾街的盈利預期方面有着良好的記錄。其股價在此之後通常表現良好。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/2a278de07d4456c18d55364a7c31f76f.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/2a278de07d4456c18d55364a7c31f76f.png"/></p>
<p>NVDA data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>The &#34;E's&#34; on the above chart show when Nvidia reported its quarterly earnings. After six of those nine updates, the stock rose afterward. However, astute readers will notice that Nvidia's shares didn't rise immediately after its two most recent quarterly updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>上圖中的 &#34;E&#34; 表示英偉達報告季度業績的時間。在這九次更新中，有六次股價在之後上漲。然而，聰明的讀者會注意到，英偉達的股票在最近兩次季度更新後並沒有立即上漲。</p>
</div><h2>Will Nvidia stock jump after its Q4 update?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的股票在第四季度更新後會漲嗎？</h2>
</div><p>The short answer to this question is that there's no way to know for sure. However, we can make an educated guess.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個問題的簡短回答是，沒有辦法確定。然而，我們可以做出有根據的猜測。</p>
</div><p>First, it's important to understand what it will take for Nvidia to beat Wall Street's expectations. The average Q4 revenue estimate of analysts surveyed by <strong>LSEG</strong> is $38.13 billion. The average earnings per share (EPS) estimate is $0.85. To hit these numbers, Nvidia must deliver year-over-year revenue growth of roughly 72.5% and EPS growth of 63.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，瞭解英偉達需要什麼才能超越華爾街的預期是很重要的。根據 <strong>LSEG</strong> 調查的分析師的平均第四季度收入預期為 381.3 億美元。每股收益（EPS）的平均預期為 0.85 美元。為了達到這些數字，英偉達必須實現大約 72.5% 的同比收入增長和 63.5% 的 EPS 增長。</p>
</div><p>Nvidia could top analysts' estimates even with slowing growth. The company reported year-over-year revenue growth of 94% in the third quarter of fiscal 2025 and EPS growth of 103%. However, management's Q4 guidance projects revenue of $37.5 billion, plus or minus 2%. Nvidia will have to be near the upper end of the range to perform better than Wall Street expects.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使增長放緩，英偉達也可能超出分析師的預期。該公司在 2025 財年第三季度報告了 94% 的同比收入增長和 103% 的 EPS 增長。然而，管理層的第四季度指引預計收入為 375 億美元，正負 2%。英偉達必須接近這個範圍的上限，才能表現得比華爾街預期的更好。</p>
</div><p>For the stock to jump enough to justify buying it hand over fist before the Q4 update, though, Nvidia can't merely scrape by with a revenue and earnings beat. It will either need to handily exceed estimates and/or provide an especially encouraging outlook for fiscal 2026. Can the company do this? I think the chances are pretty good for three main reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，為了使股價上漲到足以在第四季度更新前大量購買的程度，英偉達不能僅僅勉強超過收入和盈利預期。它需要大幅超出預期和/或提供對 2026 財年特別令人鼓舞的展望。公司能做到這一點嗎？我認為機會相當不錯，主要有三個原因。</p>
</div><p>First, Nvidia CFO Colette Kress said in the company's Q3 earnings call, &#34;Blackwell demand is staggering.&#34; She added that Nvidia was on track to top its previous revenue estimate for the new GPU chips even though it couldn't keep up with demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，英偉達首席財務官 Colette Kress 在公司第三季度的財報電話會議上表示：“Blackwell 的需求令人震驚。” 她補充説，儘管無法滿足需求，英偉達仍在努力超越其對新 GPU 芯片的收入預期。</p>
</div><p>Second, several of Nvidia's biggest customers revealed in recent weeks that they're continuing to invest heavily in AI infrastructure. <strong>Amazon</strong>, <strong>Microsoft</strong>, Google parent <strong>Alphabet</strong>, and <strong>Meta Platforms</strong> were all singing from the same page in their latest quarterly updates. That bodes well for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，英偉達的一些最大客户在最近幾周透露，他們仍在繼續大力投資於人工智能基礎設施。<strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong>、谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 在最近的季度更新中都表達了相同的觀點。這對英偉達來説是個好兆頭。</p>
</div><p>Third, those huge customers aren't flocking to <strong>Advanced Micro Devices</strong>, Nvidia's primary rival. AMD reported strong Q4 revenue growth earlier this month but lower than expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三，這些大型客户並沒有轉向 <strong>超微</strong>，英偉達的主要競爭對手。AMD 本月早些時候報告了強勁的第四季度收入增長，但低於預期。</p>
</div><h2>The longer-term question</h2>
<div class="lb-trans"><h2>長期問題</h2>
</div><p>I won't be surprised at all if Nvidia beats Wall Street's Q4 estimates and provides a strong outlook, with its shares popping when the market opens on Feb. 27. But investing is not about the short term or trying to jump in and out of stocks ahead of a certain move. The long-term question is: Can Nvidia's momentum continue much longer?</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英偉達超越華爾街的第四季度預期並提供強勁的展望，我一點也不會感到驚訝，預計其股價在 2 月 27 日市場開盤時會大幅上漲。但投資並不是關於短期或試圖在某個動作之前進出股票。長期問題是：英偉達的勢頭能持續多久？</p>
</div><p>Some believe the answer to that question is &#34;no.&#34; They point to Nvidia's valuation (shares trade at 32.6 times forward earnings). They predict the demand for AI chips will wane, perhaps in part due to more efficient models such as DeepSeek's that require fewer GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些人認為這個問題的答案是 “不能”。他們指出英偉達的估值（股票交易在未來收益的 32.6 倍）。他們預測對人工智能芯片的需求將會減弱，部分原因可能是像 DeepSeek 這樣的更高效模型需要更少的 GPU。</p>
</div><p>I'm more optimistic, albeit cautiously so. My hunch is that advances in AI will spur greater demand for Nvidia's chips rather than lead to lower demand. I also fully expect Nvidia will continue to out-innovate the competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>我更樂觀，儘管是謹慎的樂觀。我的直覺是，人工智能的進步將刺激對英偉達芯片的更大需求，而不是導致需求下降。我也完全相信英偉達將繼續超越競爭對手的創新。</p>
</div><p>Sure, Nvidia's momentum will eventually slow. It's inevitable. However, buying the stock before Feb. 26 is probably a smart move, in my view. Even if you don't invest in Nvidia by then, the stock could still have plenty of room to run afterward.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，英偉達的勢頭最終會放緩。這是不可避免的。然而，在我看來，在 2 月 26 日之前購買該股票可能是一個明智的舉動。即使你在那時沒有投資於英偉達，股票在之後仍然可能有很大的上漲空間。</p>
</div>

Should You Buy Nvidia Stock Hand Over Fist Before Feb. 26?

- Nvidia 股價在 DeepSeek 事件後大幅下跌，但大部分損失已恢復。  
- 公司預計將在 2 月 26 日發佈財報，分析師預期 Q4 收入為 381.3 億美元。  
- 投資者對 Nvidia 的長期前景持樂觀態度，認為 AI 需求將繼續推動增長。

你應該在 2 月 26 日之前大量買入英偉達股票嗎？