<p>時代集團控股在截至 2024 年 12 月 31 日的六個月內錄得歸屬於股東的虧損 6710 萬港元，而去年同期則錄得歸屬於股東的盈利 5360 萬港元，香港交易所週一的文件顯示。</p>
<p>報告期內，普通股股東的每股虧損為 0.0692 港元，而去年同期的每股收益為 0.0547 港元。</p>
<p>該行李和皮革製品商店公司的六個月收入為 8.137 億港元，略低於去年同期的 8.138 億港元。</p>
<p>公司將收入下滑歸因於其製造業務收入的減少。</p>
<p>董事會建議報告期內每股派發中期股息 0.02 港元，與去年相同。</p>

時代集團控股

<p>時代集團控股報告截至 2024 年 12 月 31 日的六個月內虧損 6710 萬港元，而去年同期則盈利 5360 萬港元。每股虧損為 0.0692 港元，較每股盈利 0.0547 港元有所下降。收入略微減少至 8.137 億港元，較去年的 8.138 億港元有所下降，主要歸因於製造收入的減少。董事會建議每股派發中期股息 0.02 港元，與去年持平</p>

<p>Sitoy Group Holdings recorded a loss attributable to owners of HK$67.1 million in the six months ended Dec. 31, 2024, against an attributable profit of HK$53.6 million logged for the corresponding period last year, a Monday filing with the Hong Kong Exchange said.</p>
<div class="lb-trans"><p>時代集團控股在截至 2024 年 12 月 31 日的六個月內錄得歸屬於股東的虧損 6710 萬港元，而去年同期則錄得歸屬於股東的盈利 5360 萬港元，香港交易所週一的文件顯示。</p>
</div><p>Loss per share attributable to ordinary equity holders stood at HK$0.0692 for the reporting period, compared with earnings per share of HK$0.0547 recorded for the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告期內，普通股股東的每股虧損為 0.0692 港元，而去年同期的每股收益為 0.0547 港元。</p>
</div><p>The luggage and leather goods stores company's revenue for the six months under review was HK$813.7 million, marginally lower than HK$813.8 million booked a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>該行李和皮革製品商店公司的六個月收入為 8.137 億港元，略低於去年同期的 8.138 億港元。</p>
</div><p>The slide in revenue was attributed by the company to a decrease in revenue from its manufacturing business.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司將收入下滑歸因於其製造業務收入的減少。</p>
</div><p>The board recommended an interim dividend of HK$0.02 per share for the reporting period, the same as last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會建議報告期內每股派發中期股息 0.02 港元，與去年相同。</p>
</div>

時代集團控股在截至 2024 年 12 月的六個月內由盈轉虧