<p>據當地媒體報道，東風本田將為 S7 SUV 提供兩種智能駕駛解決方案——本田 Sensing 360+ 和華為的智能駕駛解決方案。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/02/24184642/2025022410464132.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/02/24184642/2025022410464132.jpg"/></p>
<p>（一輛本田 Ye S7 在 2024 年 4 月的北京車展上展出。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>東風本田是日本汽車巨頭本田與東風汽車（HKG: 0489）之間的合資企業，今天當地媒體 Yiche 報道稱，該公司將於 3 月 6 日正式推出其新款本田 S7，並提供華為的智能駕駛解決方案選項。</p>
<p>根據報道，東風本田將為 S7 SUV（運動型多用途車）提供兩種並行的智能駕駛解決方案——本田 Sensing 360+ 和華為的解決方案。</p>
<p>該車型還將配備本田與華為合作開發的光場屏幕，這是一種類似於增強現實抬頭顯示器（AR-HUD）的技術，能夠在小空間內提供大格式、長距離的觀看體驗，報道指出。</p>
<p>本田於 2024 年 4 月 6 日在中國推出了其新的電動車品牌 Ye，這是繼 e:N 和 Lingxi 之後在中國推出的第三個電動車品牌。</p>
<p>本田表示，新的 Ye 品牌將滿足中國客户的需求，並將基於全電動架構 W 架構製造汽車。</p>
<p>當時，這家日本汽車製造商推出了三款新車型，分別是 Ye P7、Ye S7 和 Ye GT，並表示前兩款計劃在 2024 年底前上市，而第三款將在 2025 年投入生產。然而，Ye P7 和 Ye S7 尚未正式推出。</p>
<p>1 月 6 日，另一家當地媒體 36kr 報道稱，本田正在探索與華為在智能駕駛領域的合作，並預計將在 Ye 品牌上使用這家中國科技巨頭的智能駕駛解決方案。</p>
<p>值得注意的是，自本月初以來，東風本田和另一家在中國的本田合資企業廣汽本田都停止在其 Ye 系列的營銷中使用 “Ye” 品牌，而是直接使用 P7 和 S7。</p>
<p>這種戰略轉變的部分原因可能是 Ye 品牌在宣佈後收到負面反饋，因為其中文字符被視為不吉利。</p>
<p>根據之前的監管文件，本田 S7 的長度為 4,750 毫米，寬度為 1,930 毫米，高度為 1,625 毫米，軸距為 2,930 毫米。</p>
<p>它配備了最大功率分別為 150 kW 和 200 kW 的雙電機，以及由 CATL 生產的三元鋰電池。</p>
<blockquote>
<p>本田全球首個新能源車工廠在中國投產</p>
</blockquote>

本田汽車

東風集團股份

<p>東風本田計劃於 3 月 6 日推出其 S7 SUV，配備兩種智能駕駛解決方案：Honda Sensing 360+ 和華為的智能駕駛技術。該 SUV 還將包括與華為共同開發的本田光場屏幕。儘管在 2024 年 4 月推出了新的電動車品牌 Ye，本田已調整其營銷策略，直接關注 S7 和 P7 車型，因為對 Ye 品牌的反饋不佳。S7 將配備雙電機和寧德時代的電池，車長為 4,750 毫米</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Dongfeng Honda will offer two smart driving solutions for the S7 SUV -- Honda Sensing 360+, and Huawei's smart driving solution, according to local media.</li>
<li>Honda unveiled a new EV brand called Ye in China in April 2024, but is no longer mentioning the brand in its current marketing.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>據當地媒體報道，東風本田將為 S7 SUV 提供兩種智能駕駛解決方案——本田 Sensing 360+ 和華為的智能駕駛解決方案。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/02/24184642/2025022410464132.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/02/24184642/2025022410464132.jpg"/></p>
<p>(A Honda Ye S7 on display at the April 2024 Beijing auto show. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（一輛本田 Ye S7 在 2024 年 4 月的北京車展上展出。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Dongfeng Honda, the joint venture between Japanese auto giant Honda and Dongfeng Motor (HKG: 0489), will officially launch its new Honda S7 on March 6 with an option to carry Huawei's smart driving solution, a report by local media outlet Yiche said today.</p>
<div class="lb-trans"><p>東風本田是日本汽車巨頭本田與東風汽車（HKG: 0489）之間的合資企業，今天當地媒體 Yiche 報道稱，該公司將於 3 月 6 日正式推出其新款本田 S7，並提供華為的智能駕駛解決方案選項。</p>
</div><p>Dongfeng Honda will offer two parallel smart driving solutions for the S7 SUV (sport utility vehicle) -- Honda Sensing 360+, and Huawei's solution, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報道，東風本田將為 S7 SUV（運動型多用途車）提供兩種並行的智能駕駛解決方案——本田 Sensing 360+ 和華為的解決方案。</p>
</div><p>The model will also feature Honda's light field screen, developed in collaboration with Huawei, which is a technology similar to an AR-HUD that enables a large-format, long-range viewing experience in a small space, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型還將配備本田與華為合作開發的光場屏幕，這是一種類似於增強現實抬頭顯示器（AR-HUD）的技術，能夠在小空間內提供大格式、長距離的觀看體驗，報道指出。</p>
</div><p>Honda unveiled its new EV brand called Ye in China on April 6, 2024, its third brand in China targeting the EV market after e:N and Lingxi.</p>
<div class="lb-trans"><p>本田於 2024 年 4 月 6 日在中國推出了其新的電動車品牌 Ye，這是繼 e:N 和 Lingxi 之後在中國推出的第三個電動車品牌。</p>
</div><p>The new Ye brand would address the needs of Chinese customers and would build cars based on the all-electric Architecture W architecture, Honda said last April.</p>
<div class="lb-trans"><p>本田表示，新的 Ye 品牌將滿足中國客户的需求，並將基於全電動架構 W 架構製造汽車。</p>
</div><p>The Japanese automaker unveiled three new models at the time, the Ye P7, Ye S7, and Ye GT, saying that the first two were scheduled to go on sale by the end of 2024, while the third would go into production in 2025. The Ye P7 and Ye S7 have yet to be officially launched, however.</p>
<div class="lb-trans"><p>當時，這家日本汽車製造商推出了三款新車型，分別是 Ye P7、Ye S7 和 Ye GT，並表示前兩款計劃在 2024 年底前上市，而第三款將在 2025 年投入生產。然而，Ye P7 和 Ye S7 尚未正式推出。</p>
</div><p>On January 6, another local media outlet, 36kr, reported that Honda was exploring cooperation with Huawei in the field of smart driving, and was expected to use the Chinese tech giant's smart driving solution on the Ye brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 6 日，另一家當地媒體 36kr 報道稱，本田正在探索與華為在智能駕駛領域的合作，並預計將在 Ye 品牌上使用這家中國科技巨頭的智能駕駛解決方案。</p>
</div><p>It's worth noting that since earlier this month, Dongfeng Honda and GAC Honda, another Honda joint venture in China, have both stopped using the &#34;Ye&#34; brand in their marketing for the Ye series, instead using the P7 and S7 directly.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，自本月初以來，東風本田和另一家在中國的本田合資企業廣汽本田都停止在其 Ye 系列的營銷中使用 “Ye” 品牌，而是直接使用 P7 和 S7。</p>
</div><p>Part of the reason for this shift in strategy may be that the Ye brand received negative feedback after it was announced, as its Chinese character was seen as unlucky.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種戰略轉變的部分原因可能是 Ye 品牌在宣佈後收到負面反饋，因為其中文字符被視為不吉利。</p>
</div><p>The Honda S7 measures 4,750 mm in length, 1,930 mm in width and 1,625 mm in height, with a wheelbase of 2,930 mm, according to a previous regulatory filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據之前的監管文件，本田 S7 的長度為 4,750 毫米，寬度為 1,930 毫米，高度為 1,625 毫米，軸距為 2,930 毫米。</p>
</div><p>It is equipped with dual motors with maximum power of 150 kW and 200 kW respectively, as well as a lithium ternary battery made by CATL.</p>
<div class="lb-trans"><p>它配備了最大功率分別為 150 kW 和 200 kW 的雙電機，以及由 CATL 生產的三元鋰電池。</p>
</div><blockquote>
<p>Honda's 1st NEV plant globally goes into production in China</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>本田全球首個新能源車工廠在中國投產</p>
</blockquote>
</div>

報告稱，東風本田將於 3 月 6 日推出搭載華為智能駕駛系統的 S7 SUV