<p>在過去兩年經歷了高達 548% 的瘋狂漲幅後，<strong>英偉達</strong>(NVDA -0.10%) 的股價自去年 11 月以來基本保持平穩。這是可以理解的，因為投資者正在消化其在快速變化的人工智能 (AI) 行業中的增長前景。</p>
<p>然而，一位華爾街分析師認為股價準備再次上漲。KeyBanc 的 John Vinh 將該股票評級為超配，並剛剛將其目標價從每股 180 美元上調至 190 美元。新的目標價意味着英偉達的股價有超過 40% 的上漲空間。</p>
<h2>英偉達受到 DeepSeek 動盪的影響</h2>
<p>該股近期處於區間震盪的一個原因是，投資者擔心對人工智能 (AI) 基礎設施的大規模支出現在處於停滯狀態。這種不確定性源於 DeepSeek，這是一家中國的 AI 初創公司，發佈了一種強大的新大型語言模型 (LLM)，聲稱只花費了 600 萬美元進行訓練。這一低成本的成功故事質疑了美國科技公司在 2025 年花費超過 3000 億美元進行 AI 投資的計劃。</p>
<p>根據 Vinh 的説法，圍繞行業和英偉達的不確定性創造了一個買入機會。他相信公司將在 2 月 26 日公佈 2025 財年第四季度業績時超出預期。Vinh 還認為，公司將通過對當前季度的穩健指引來緩解投資者的擔憂。</p>
<p>英偉達之前提供的第四季度收入指引為 375 億美元（中位數）。根據《巴倫週刊》，Vinh 預計公司將達到該範圍的高端，銷售額為 382 億美元。更重要的是，他認為收入將在 2026 財年第一季度再次躍升至 430 億美元。</p>
<p>如果英偉達繼續實現季度收入增長，Vinh 的預測很可能最終會實現。股東們當然寄希望於公司的營收和淨利持續增長，因為截至目前，該股的前瞻市盈率 (P/E) 為 30。如果管理層能夠通過即將發佈的報告來安撫投資者，其估值倍數甚至可能擴張。結合持續的盈利增長，英偉達可能能夠實現 Vinh 所預測的收益。</p>

英偉達財報，一站看懂！

英偉達

<p>來自 KeyBanc 的華爾街分析師 John Vinh 已將英偉達的股票目標價從 180 美元上調至 190 美元，暗示潛在上漲幅度超過 40%。儘管自 11 月以來表現平平，Vinh 仍相信英偉達將在即將發佈的 2024 財年第四季度業績中超出預期，預計銷售額為 382 億美元。由於來自一家中國初創公司的競爭，關於人工智能基礎設施支出的擔憂創造了一個買入機會。如果英偉達繼續實現收入增長，這可能會驗證 Vinh 的樂觀展望</p>

<p>After a torrid 548% run over the past two years, <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.10%) shares have largely been flat since November. That's understandable as investors digest its growth prospects in a rapidly changing artificial intelligence (AI) industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩年經歷了高達 548% 的瘋狂漲幅後，<strong>英偉達</strong>(NVDA -0.10%) 的股價自去年 11 月以來基本保持平穩。這是可以理解的，因為投資者正在消化其在快速變化的人工智能 (AI) 行業中的增長前景。</p>
</div><p>However, one Wall Street analyst thinks shares are ready to pop again. KeyBanc's John Vinh rates the stock as overweight and just raised his price target from $180 to $190 per share. The new target implies more than 40% upside for Nvidia's shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一位華爾街分析師認為股價準備再次上漲。KeyBanc 的 John Vinh 將該股票評級為超配，並剛剛將其目標價從每股 180 美元上調至 190 美元。新的目標價意味着英偉達的股價有超過 40% 的上漲空間。</p>
</div><h2>Nvidia hit by the DeepSeek shake-up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達受到 DeepSeek 動盪的影響</h2>
</div><p>One reason the stock has been range-bound recently is the fear that massive spending on artificial intelligence (AI) infrastructure is now in limbo. That uncertainty stems from DeepSeek, a Chinese AI start-up that released a powerful new large language model (LLM) that it claims to have trained for just $6 million. This low-budget success story has called into question the plans of U.S. tech companies to spend over $300 billion on AI investments in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股近期處於區間震盪的一個原因是，投資者擔心對人工智能 (AI) 基礎設施的大規模支出現在處於停滯狀態。這種不確定性源於 DeepSeek，這是一家中國的 AI 初創公司，發佈了一種強大的新大型語言模型 (LLM)，聲稱只花費了 600 萬美元進行訓練。這一低成本的成功故事質疑了美國科技公司在 2025 年花費超過 3000 億美元進行 AI 投資的計劃。</p>
</div><p>According to Vinh, this uncertainty around the industry and Nvidia has created a buying opportunity. He believes the company will beat expectations when it reports fiscal 2025 fourth-quarter results on Feb. 26. Vinh also thinks the company will soothe any investor concerns with solid guidance for the current quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Vinh 的説法，圍繞行業和英偉達的不確定性創造了一個買入機會。他相信公司將在 2 月 26 日公佈 2025 財年第四季度業績時超出預期。Vinh 還認為，公司將通過對當前季度的穩健指引來緩解投資者的擔憂。</p>
</div><p>Nvidia previously provided Q4 revenue guidance of $37.5 billion (at the midpoint). Vinh expects the company to hit the high end of the range with $38.2 billion in sales, according to <em>Barron's</em>. More importantly, he believes revenue will jump again to $43.0 billion in its fiscal 2026 first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達之前提供的第四季度收入指引為 375 億美元（中位數）。根據《巴倫週刊》，Vinh 預計公司將達到該範圍的高端，銷售額為 382 億美元。更重要的是，他認為收入將在 2026 財年第一季度再次躍升至 430 億美元。</p>
</div><p>If Nvidia continues to grow revenue quarter after quarter, it's likely that Vinh's prediction will ultimately play out. Shareholders are certainly counting on the company's top and bottom lines to keep growing as the stock trades at a forward price-to-earnings (P/E) ratio of 30 as of this writing. If management can reassure investors with the upcoming report, its valuation multiple might even expand. And combined with continued earnings growth, Nvidia may be able to deliver the gains Vinh predicts.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英偉達繼續實現季度收入增長，Vinh 的預測很可能最終會實現。股東們當然寄希望於公司的營收和淨利持續增長，因為截至目前，該股的前瞻市盈率 (P/E) 為 30。如果管理層能夠通過即將發佈的報告來安撫投資者，其估值倍數甚至可能擴張。結合持續的盈利增長，英偉達可能能夠實現 Vinh 所預測的收益。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Nvidia Stock Is Going to $190. Is It a Buy?

- Nvidia 股價在過去兩年上漲 548% 後，自 11 月以來基本平穩。  
- 分析師 John Vinh 將目標價從 $180 提升至 $190，預示股價有 40% 上漲空間。  
- Vinh 預計 Nvidia 將在 2 月 26 日的財報中超出預期，Q4 收入可能達到 $38.2 億。  

一位華爾街分析師認為英偉達的股票將漲到 190 美元。現在是買入的好時機嗎？