<p>阿里巴巴（BABA -9.10%）的股價今天大幅下跌，因為投資者對公司在雲計算和人工智能（AI）方面的大規模支出計劃表示擔憂。</p>
<p>因此，截至東部時間上午 11:24，該股下跌了 9.7%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDg3NzEvYWxpYmFiYS1waG90by5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDg3NzEvYWxpYmFiYS1waG90by5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：阿里巴巴。</p>
<h2>阿里巴巴面臨投資者的懷疑</h2>
<p>投資者對大規模資本支出反應不佳並不罕見，這似乎就是目前的情況。</p>
<p>這家以天貓和淘寶電商平台聞名的中國科技巨頭今天表示，計劃在未來三年內投資至少 530 億美元用於 AI 基礎設施，這與美國的大型科技公司採取的舉措類似。</p>
<p>然而，其美國同行在面對大規模支出時也遭遇了一些懷疑，現在阿里巴巴也面臨類似的審視，尤其是在其股價在最近幾個月飆升之後。</p>
<p>在攪動 AI 投資者的消息中，有報道稱 <strong>微軟</strong> 正在取消一些美國的數據中心租賃，這意味着它可能高估了對 AI 計算的需求。</p>
<h2>這對阿里巴巴意味着什麼</h2>
<p>這一決定本身對阿里巴巴並不是壞事，反映了其美國同行正在進行的相同投資。</p>
<p>然而，考慮到公司最近的掙扎、美國對中國芯片進口的壓力以及其他對股價的風險，包括來自政府的進一步打壓，某些投資者的懷疑似乎是合理的。</p>
<p>對於投資消息，10% 的拋售似乎過於劇烈，通常投資會預示着增長，尤其是在上週發佈的整體良好財報之後，其中包括 13% 的雲收入增長。投資者應該忽視今天的下跌，因為 AI 支出可能會帶來回報，但預計在未來幾個月內，隨着戰略的實施，股價將會波動。</p>

阿里財報，一站看懂！

阿里巴巴-W

阿里巴巴

<p>阿里巴巴的股價今天下跌了 9.7%，原因是投資者對公司未來三年內在人工智能基礎設施上投資 530 億美元的擔憂。這一反應反映了美國科技公司在面對大額資本支出時所遭遇的懷疑。儘管上週的財報表現良好，但投資者對阿里巴巴近期的困境和外部壓力感到謹慎，導致了大規模拋售。雖然這項投資可能會帶來增長，但隨着戰略的展開，股價預計將出現波動</p>

<p>Shares of <strong>Alibaba</strong>(BABA -9.10%) were taking a dive today after investors balked at the company's big spending plans in cloud and artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴（BABA -9.10%）的股價今天大幅下跌，因為投資者對公司在雲計算和人工智能（AI）方面的大規模支出計劃表示擔憂。</p>
</div><p>As a result, the stock was down 9.7% as of 11:24 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，截至東部時間上午 11:24，該股下跌了 9.7%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDg3NzEvYWxpYmFiYS1waG90by5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F808771%2Falibaba-photo.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Alibaba.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：阿里巴巴。</p>
</div><h2>Alibaba faces investor skepticism</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴面臨投資者的懷疑</h2>
</div><p>It's not unusual for investors to react poorly to massive capital expenditure layouts and it seems like that's what's happening here.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對大規模資本支出反應不佳並不罕見，這似乎就是目前的情況。</p>
</div><p>The Chinese tech giant, best known for its Tmall and Taobao e-commerce platforms, said today that it plans to invest at least $53 billion AI infrastructure over the next three years, making a similar move to big tech companies in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家以天貓和淘寶電商平台聞名的中國科技巨頭今天表示，計劃在未來三年內投資至少 530 億美元用於 AI 基礎設施，這與美國的大型科技公司採取的舉措類似。</p>
</div><p>However, its American peers have been greeted with some skepticism over the massive expenditures and now Alibaba is facing similar scrutiny, especially after the stock has soared in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，其美國同行在面對大規模支出時也遭遇了一些懷疑，現在阿里巴巴也面臨類似的審視，尤其是在其股價在最近幾個月飆升之後。</p>
</div><p>Among the news rattling AI investors were reports that <strong>Microsoft</strong> was canceling some leases for data center capacity in the U.S., meaning it may have overestimated demand for AI computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在攪動 AI 投資者的消息中，有報道稱 <strong>微軟</strong> 正在取消一些美國的數據中心租賃，這意味着它可能高估了對 AI 計算的需求。</p>
</div><h2>What it means for Alibaba</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對阿里巴巴意味着什麼</h2>
</div><p>The decision, in and of itself, isn't a bad thing for Alibaba, and reflects the same investments its larger U.S. peers are making.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一決定本身對阿里巴巴並不是壞事，反映了其美國同行正在進行的相同投資。</p>
</div><p>However, some investor skepticism seems reasonable given the company's recent struggles, U.S. pressure on China's chip imports, and other risks to the stock, including from another government crackdown.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，考慮到公司最近的掙扎、美國對中國芯片進口的壓力以及其他對股價的風險，包括來自政府的進一步打壓，某些投資者的懷疑似乎是合理的。</p>
</div><p>A 10% sell-off seems steep for news of investment, which typically precedes growth, especially coming after a generally solid earnings report last week that included cloud revenue growth of 13%. Investors should overlook today's decline as the AI spending could pay off, but expect the stock to be volatile over the coming months as the strategy plays out.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資消息，10% 的拋售似乎過於劇烈，通常投資會預示着增長，尤其是在上週發佈的整體良好財報之後，其中包括 13% 的雲收入增長。投資者應該忽視今天的下跌，因為 AI 支出可能會帶來回報，但預計在未來幾個月內，隨着戰略的實施，股價將會波動。</p>
</div>

Why Alibaba Stock Was Falling Today

- 阿里巴巴股價因投資者對其雲計算和人工智能支出計劃的擔憂下跌 9.7%。  
- 公司計劃在未來三年內投資至少 530 億美元於 AI 基礎設施，面臨與美國同行相似的審視。  
- 儘管短期內股價波動，長期投資可能帶來增長，投資者應保持關注。  

為什麼阿里巴巴的股票今天下跌