<p>新加坡和美國阿納海姆 - 媒體傳播新聞稿 -2025 年 2 月 25 日- Allwin Medical Devices Inc.（&#34;Allwin&#34;）是一家領先的醫療設備製造商，專注於女性健康（IVF）、泌尿科、胃腸病學和介入放射學，已與 Esco 達成戰略合作，Esco 是一家全球領先的生命科學設備提供商，服務於包括體外受精（IVF）市場在內的多個全球市場。財務條款未披露。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/601491/Allwin-ELG-Investment-Web-Banner.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/601491/Allwin-ELG-Investment-Web-Banner.png"/></p>
<p><em>Esco Lifesciences Group 與 Allwin Medical 簽署協議，2025 年 2 月 13 日</em></p>
<p><strong>戰略合作的理由</strong></p>
<ul>
<li>Allwin Medical 的 IVF 耗材組合將擴展 Esco 的 IVF 儀器組合，結合後的產品組合將在耗材和儀器之間形成互補平衡。</li>
</ul>
<ul>
<li>使用 Allwin 的耗材或 Esco 的時間延遲或標準 IVF 培養箱的 IVF 臨牀醫生和胚胎學家將能夠獲得更完整的工作流程解決方案。</li>
</ul>
<ul>
<li>Allwin Medical 在印度的強大銷售和運營存在將為 Esco 提供良好的支持，使其在這個全球最大和增長最快的經濟體之一擁有一個成熟的基礎和強大的市場存在。</li>
</ul>
<ul>
<li>最重要的是，Allwin Medical 的管理層和員工在 IVF 耗材市場展現出了卓越的才能、敏鋭的商業頭腦和專業知識。他們對 Allwin Medical 的持續貢獻被高度重視。</li>
</ul>
<p>Esco 的首席執行官 XQ Lin 表示：“不孕症是一個對受影響的個人和夫婦產生社會、心理和經濟影響的問題。估計每 6 對夫婦中就有 1 對在其一生中至少會面臨一次不孕症。這筆交易將兩家公司聚集在一起，旨在加速我們 IVF 客户的創新，並實現全球夫婦的夢想。通過 Esco Medical，我們的 IVF 醫療設備業務部門，Esco Lifesciences Group 為全球的 IVF 診所、實驗室和研究中心提供全面的輔助生殖技術工作流程解決方案。我們的綜合產品組合，包括時間延遲培養箱、IVF 工作站以及在丹麥設計並在歐洲製造的見證和可追溯系統，簡化了流程並優化了結果。通過我們對 Allwin 的控股戰略投資，我們將處於一個強有力的位置，以實現我們公司的使命，使我們的客户能夠讓世界變得更健康、更公平和更具韌性。”</p>
<p>Allwin Medical 的首席執行官兼創始人 Dhiren Mehta 指出：“自成立以來，Allwin 的使命就是為 IVF/ART 和泌尿科市場的實驗室提供高質量、創新和可靠的產品。我們使客户能夠為全球患者提供更好的結果。通過與 Esco 的合作，我們期望能夠更好地滿足全球客户的需求。與 Allwin 合作，我們都能獲勝！”</p>
<p>Novo Holdings 的亞洲管理合夥人兼負責人 Amit Kakar 博士，以及 Esco 董事會成員補充道：“自 2021 年我們投資以來，Novo Holdings 一直是 Esco 的強大支持者。對 Allwin 的戰略投資為 Esco 提供了一個重要的增長機會。我們相信，與 Allwin 團隊的合作以及 Esco 在 IVF 耗材和印度市場的擴展將對兩家公司都有利。”</p>
<p><strong>顧問</strong></p>
<p>Forvis Mazars 擔任 Esco Lifesciences Group 的獨家財務顧問。IndusLaw 和 Finn Dixon &amp; Herling LLP 擔任 Esco Lifesciences Group 的法律顧問。Confluentia Advisors 擔任 Allwin Medical 的獨家財務顧問。Khaitan &amp; Co 和 Bryan Cave Leighton Paisner LLP 擔任 Allwin Medical 的法律顧問。</p>
<p>標籤：#EscoLifesciencesGroup #EscoMedical #Esco #AllwinMedical #Allwin #StrategicInvestment #IVF #MedicalDevices #AssistedReproductionTechnlogies</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></p>
<p>https://www.escolifesciences.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-linkedin-1-24.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-linkedin-1-24.png"/></p>
<p>https://www.linkedin.com/company/esco-micro-pte-ltd</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-twitter-1-24.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-twitter-1-24.png"/></p>
<p>https://x.com/EscoLifesci</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-facebook-1-24.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-facebook-1-24.png"/></p>
<p>https://www.facebook.com/escolifesciences/</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/resize-instagram-24.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/resize-instagram-24.png"/></p>
<p>https://www.instagram.com/escolifesciences/</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></p>
<p>https://www.esco-medical.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></p>
<p>https://www.group.escolifesciences.com</p>
<p>發佈者對本公告的內容負全部責任。</p>
<h4>關於 Allwin Medical</h4>
<p>Allwin Medical 是一家領先的醫療設備製造商，產品涵蓋女性健康（IVF）和泌尿科。公司總部位於美國加利福尼亞州阿納海姆，致力於為客户提供高質量的設備。其產品通過 100 多家分銷商在全球 90 多個國家銷售，滿足全球市場需求。在印度，100 多家經銷商支持並促進印度市場的銷售。公司由 Dhiren Mehta 於 2006 年創立，他在醫療設備行業擁有超過 35 年的經驗，Allwin Medical 展現出持續而強勁的增長。</p>
<p>有關 Allwin Medical 的更多信息：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>https://www.allwinmedical.com/about-allwin/</p>
<h4>關於 Esco Lifesciences Group</h4>
<p>益世科生物集團是全球領先的實驗室、製藥設備、生物處理工具和試管嬰兒醫療設備製造商，提供可持續的工作流程解決方案，以推動全球健康。自 1978 年以來，總部位於新加坡的公司致力於卓越，確保前瞻性的技術、靈活的支持和可靠性，使益世科成為 150 多個國家生命科學和醫療市場值得信賴的合作伙伴。</p>
<p>益世科通過其業務部門益世科醫療，領先於為全球的試管嬰兒診所、實驗室和研究中心提供全面的輔助生殖技術（ART）工作流程解決方案。</p>
<p>有關益世科生物集團的更多信息：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>https://www.group.escolifesciences.com/</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/363379/19253?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/363379/19253"/></p>

益世科生物有限公司

<p>益世科生物有限公司與艾爾文醫療器械公司宣佈建立戰略合作伙伴關係，旨在增強其在 IVF 市場的產品供應。此次合作將通過艾爾文的耗材擴展益世科的 IVF 儀器產品組合，為 IVF 臨牀醫生提供更全面的工作流程解決方案。該合作利用了艾爾文在印度這一快速增長市場的強大影響力。兩家公司旨在創新並改善輔助生殖技術中的患者結果。交易的財務條款未披露，多個顧問協助達成了該協議</p>

<p>SINGAPORE and ANAHEIM, USA - Media Outreach Newswire - 25 February 2025 - Allwin Medical Devices Inc. (&#34;Allwin&#34;), a leading manufacturer of a wide range of medical devices addressing women's health (IVF), urology, gastroenterology and interventional radiology has partnered with Esco, a leading global provider of life sciences equipment that serves multiple global markets including the in vitro fertilization (IVF) market, via a strategic partnership. Financial terms were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡和美國阿納海姆 - 媒體傳播新聞稿 -2025 年 2 月 25 日- Allwin Medical Devices Inc.（&#34;Allwin&#34;）是一家領先的醫療設備製造商，專注於女性健康（IVF）、泌尿科、胃腸病學和介入放射學，已與 Esco 達成戰略合作，Esco 是一家全球領先的生命科學設備提供商，服務於包括體外受精（IVF）市場在內的多個全球市場。財務條款未披露。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/release.php/Images/601491/Allwin-ELG-Investment-Web-Banner.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/release.php/Images/601491/Allwin-ELG-Investment-Web-Banner.png"/></p>
<p><em>Esco Lifesciences Group and Allwin Medical Deal Signing, 13 February 2025</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Esco Lifesciences Group 與 Allwin Medical 簽署協議，2025 年 2 月 13 日</em></p>
</div><p><strong>Strategic Partnership Rationale</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略合作的理由</strong></p>
</div><ul>
<li>The IVF consumables portfolio of Allwin Medical will expand Esco's IVF instrument portfolio, and the combined product portfolio will have a complementary balance between consumables and instruments.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Allwin Medical 的 IVF 耗材組合將擴展 Esco 的 IVF 儀器組合，結合後的產品組合將在耗材和儀器之間形成互補平衡。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>IVF clinicians and embryologists who use either Allwin's consumables or Esco's time lapse or standard IVF incubators will have access to a more complete workflow solution.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>使用 Allwin 的耗材或 Esco 的時間延遲或標準 IVF 培養箱的 IVF 臨牀醫生和胚胎學家將能夠獲得更完整的工作流程解決方案。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The strong sales and operational presence of Allwin Medical in India will serve Esco well by providing the company with an established base and strong presence in the country, one of the largest and fastest growing economies in the world.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Allwin Medical 在印度的強大銷售和運營存在將為 Esco 提供良好的支持，使其在這個全球最大和增長最快的經濟體之一擁有一個成熟的基礎和強大的市場存在。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Most significantly, the management and personnel of Allwin Medical have demonstrated exceptional talent, acumen, and expertise in the IVF consumables market. Their ongoing contributions to the advancement and success of Allwin Medical is highly valued.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>最重要的是，Allwin Medical 的管理層和員工在 IVF 耗材市場展現出了卓越的才能、敏鋭的商業頭腦和專業知識。他們對 Allwin Medical 的持續貢獻被高度重視。</li>
</ul>
</div><p>XQ Lin, Chief Executive Officer of Esco, said, &#34;Infertility is a problem that has social, psychological, and economic impacts to the afflicted individuals and couples. It has been estimated that 1 in 6 couples will struggle with infertility at least once in their lifetime. This transaction brings together two companies intent on accelerating innovation for our IVF customers and enabling dreams of couples around the world. Through Esco Medical, our IVF medical devices business unit, Esco Lifesciences Group provides comprehensive ART workflow solutions to IVF clinics, laboratories, and research centers worldwide. Our integrated portfolio, including Time-Lapse Incubators, IVF Workstations, and a witnessing and traceability system designed in Denmark and manufactured in Europe, streamlines processes and optimizes outcomes. With our majority stake, strategic investment in Allwin, we will be in a strong position to fulfill our companies' missions of enabling our customers to make the world healthier, more equitable, and resilient.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Esco 的首席執行官 XQ Lin 表示：“不孕症是一個對受影響的個人和夫婦產生社會、心理和經濟影響的問題。估計每 6 對夫婦中就有 1 對在其一生中至少會面臨一次不孕症。這筆交易將兩家公司聚集在一起，旨在加速我們 IVF 客户的創新，並實現全球夫婦的夢想。通過 Esco Medical，我們的 IVF 醫療設備業務部門，Esco Lifesciences Group 為全球的 IVF 診所、實驗室和研究中心提供全面的輔助生殖技術工作流程解決方案。我們的綜合產品組合，包括時間延遲培養箱、IVF 工作站以及在丹麥設計並在歐洲製造的見證和可追溯系統，簡化了流程並優化了結果。通過我們對 Allwin 的控股戰略投資，我們將處於一個強有力的位置，以實現我們公司的使命，使我們的客户能夠讓世界變得更健康、更公平和更具韌性。”</p>
</div><p>Dhiren Mehta, Chief Executive Officer and founder of Allwin Medical, noted, &#34;Allwin's mission since our inception has been to deliver high quality, innovative, and reliable product to laboratories in the IVF/ART and urology markets. We enable our customers to deliver better outcomes to patients globally. By partnering with Esco, we expect to be well-positioned to better serve our customers' needs worldwide. With Allwin we All Win!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Allwin Medical 的首席執行官兼創始人 Dhiren Mehta 指出：“自成立以來，Allwin 的使命就是為 IVF/ART 和泌尿科市場的實驗室提供高質量、創新和可靠的產品。我們使客户能夠為全球患者提供更好的結果。通過與 Esco 的合作，我們期望能夠更好地滿足全球客户的需求。與 Allwin 合作，我們都能獲勝！”</p>
</div><p>Dr. Amit Kakar, Managing Partner and Head of Asia at Novo Holdings, and a member of Esco's Board of Directors, added, &#34;Novo Holdings has been a strong supporter of Esco since our investment in 2021. The strategic investment in Allwin provides a meaningful growth opportunity for Esco. We are confident that the partnership with the Allwin team and expansion of Esco's presence in IVF consumables and India will serve both companies well.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Novo Holdings 的亞洲管理合夥人兼負責人 Amit Kakar 博士，以及 Esco 董事會成員補充道：“自 2021 年我們投資以來，Novo Holdings 一直是 Esco 的強大支持者。對 Allwin 的戰略投資為 Esco 提供了一個重要的增長機會。我們相信，與 Allwin 團隊的合作以及 Esco 在 IVF 耗材和印度市場的擴展將對兩家公司都有利。”</p>
</div><p><strong>Advisors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>顧問</strong></p>
</div><p>Forvis Mazars served as exclusive financial advisor to the Esco Lifesciences Group. IndusLaw and Finn Dixon &amp; Herling LLP served as legal advisors to the Esco Lifesciences Group. Confluentia Advisors served as exclusive financial advisor to Allwin Medical. Khaitan &amp; Co and Bryan Cave Leighton Paisner LLP served as legal advisors to Allwin Medical.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forvis Mazars 擔任 Esco Lifesciences Group 的獨家財務顧問。IndusLaw 和 Finn Dixon &amp; Herling LLP 擔任 Esco Lifesciences Group 的法律顧問。Confluentia Advisors 擔任 Allwin Medical 的獨家財務顧問。Khaitan &amp; Co 和 Bryan Cave Leighton Paisner LLP 擔任 Allwin Medical 的法律顧問。</p>
</div><p>Hashtag: #EscoLifesciencesGroup #EscoMedical #Esco #AllwinMedical #Allwin #StrategicInvestment #IVF #MedicalDevices #AssistedReproductionTechnlogies</p>
<div class="lb-trans"><p>標籤：#EscoLifesciencesGroup #EscoMedical #Esco #AllwinMedical #Allwin #StrategicInvestment #IVF #MedicalDevices #AssistedReproductionTechnlogies</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></p>
<p>https://www.escolifesciences.com</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.escolifesciences.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-linkedin-1-24.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-linkedin-1-24.png"/></p>
<p>https://www.linkedin.com/company/esco-micro-pte-ltd</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.linkedin.com/company/esco-micro-pte-ltd</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-twitter-1-24.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-twitter-1-24.png"/></p>
<p>https://x.com/EscoLifesci</p>
<div class="lb-trans"><p>https://x.com/EscoLifesci</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-facebook-1-24.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/iconmonstr-facebook-1-24.png"/></p>
<p>https://www.facebook.com/escolifesciences/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.facebook.com/escolifesciences/</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/resize-instagram-24.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/resize-instagram-24.png"/></p>
<p>https://www.instagram.com/escolifesciences/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.instagram.com/escolifesciences/</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></p>
<p>https://www.esco-medical.com</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.esco-medical.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></p>
<p>https://www.group.escolifesciences.com</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.group.escolifesciences.com</p>
</div><p>The issuer is solely responsible for the content of this announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>發佈者對本公告的內容負全部責任。</p>
</div><h4>About Allwin Medical</h4>
<div class="lb-trans"><h4>關於 Allwin Medical</h4>
</div><p>Allwin Medical is a leading manufacturer of a wide range of medical devices including Women's Health (IVF) and Urology. Headquartered in Anaheim, California, USA, the company is committed to providing its customers with high quality devices. Its products are sold in 90+ countries globally through a network of 100+ distributors that cater to global markets. Within India, 100+ dealers support and promote sales for the Indian market. Founded in 2006 by Dhiren Mehta who has more than 35+ years of experience in the medical device industry, the company has exhibited consistent and strong growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Allwin Medical 是一家領先的醫療設備製造商，產品涵蓋女性健康（IVF）和泌尿科。公司總部位於美國加利福尼亞州阿納海姆，致力於為客户提供高質量的設備。其產品通過 100 多家分銷商在全球 90 多個國家銷售，滿足全球市場需求。在印度，100 多家經銷商支持並促進印度市場的銷售。公司由 Dhiren Mehta 於 2006 年創立，他在醫療設備行業擁有超過 35 年的經驗，Allwin Medical 展現出持續而強勁的增長。</p>
</div><p>For more information about Allwin Medical:</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Allwin Medical 的更多信息：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>https://www.allwinmedical.com/about-allwin/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.allwinmedical.com/about-allwin/</p>
</div><h4>About Esco Lifesciences Group</h4>
<div class="lb-trans"><h4>關於 Esco Lifesciences Group</h4>
</div><p>Esco Lifesciences Group is a world-leading manufacturer of laboratory, pharmaceutical equipment, bioprocess tools and IVF medical devices, delivering sustainable workflow solutions to advance global health. Since 1978, the Singapore-based company is committed to excellence, ensuring forward-thinking technology, responsive support, and reliability, making Esco a trusted partner for the life science and medical markets in more than 150 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>益世科生物集團是全球領先的實驗室、製藥設備、生物處理工具和試管嬰兒醫療設備製造商，提供可持續的工作流程解決方案，以推動全球健康。自 1978 年以來，總部位於新加坡的公司致力於卓越，確保前瞻性的技術、靈活的支持和可靠性，使益世科成為 150 多個國家生命科學和醫療市場值得信賴的合作伙伴。</p>
</div><p>Esco, through its business unit Esco Medical, leads in delivering comprehensive workflow solutions for assisted reproduction technologies (ART) to IVF clinics, laboratories, and research centers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>益世科通過其業務部門益世科醫療，領先於為全球的試管嬰兒診所、實驗室和研究中心提供全面的輔助生殖技術（ART）工作流程解決方案。</p>
</div><p>For more information about Esco Lifesciences Group:</p>
<div class="lb-trans"><p>有關益世科生物集團的更多信息：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png" alt="" original-src="https://release.media-outreach.com/Release/templates/images/socialMedia/generic_link.png"/></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>https://www.group.escolifesciences.com/</p>
<div class="lb-trans"><p>https://www.group.escolifesciences.com/</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/363379/19253" alt="" original-src="https://track.media-outreach.com/index.php/WebView/363379/19253"/></p>

益世科生物有限公司和 Allwin Medical Devices 宣佈達成戰略合作伙伴關係