<p>/PRNewswire/ -- Simon®是一家房地產投資信託，專注於擁有頂級購物、餐飲、娛樂和綜合用途目的地，今天宣佈與全球領先的商業平台 Shopify 以及領先的實體零售平台 Leap 進行革命性的合作。這三家行業領袖將為電子商務品牌提供全面解決方案，以加速其市場進入策略，並在 Simon 的投資組合中無縫開設實體店。</p>
<p>Ring Concierge 是一家總部位於紐約的高檔珠寶公司，通過戰略合作擴大其在新市場的影響力，建立在現有零售業務成功的基礎上。作為在 Shopify 平台上蓬勃發展的電子商務品牌，Ring Concierge 意識到擴大實體零售存在的重要性，以增強品牌形象並利用全渠道戰略日益增長的機會。藉助 Leap 的全面零售即服務（RaaS）解決方案——包括選址、店面設計、人員配置、技術和分析——以及 Simon 的優質零售空間和市場支持，該公司在幾個月內成功在全國關鍵市場開設了三家新店。</p>
<p>&#34;Simon、Shopify 和 Leap 在幫助我們實施實體店增長策略方面發揮了重要作用，&#34;Ring Concierge 的創始人 Nicole Wegman 表示。&#34;他們的知識、專業和支持為我們節省了寶貴的時間和資源，幫助我們比想象中更快地擴大了實體零售的足跡。我們對假日季節在這些新市場的第四季度銷售表現感到非常鼓舞。我們的兩個對比店鋪超越了 2023 年的業績，而我們的三家新店繼續吸引新的客户，這對我們的全渠道體驗至關重要。感謝 Simon、Shopify 和 Leap 的專業知識，我們高效且成功地實施了我們的全渠道增長策略。&#34;</p>
<p>Ring Concierge 在兩個頂級 Simon 中心設有店鋪：德克薩斯州最大的購物中心休斯頓的 The GalleriaTM，以及南佛羅里達州頂級奢侈購物目的地之一的 Boca Raton 鎮中心。</p>
<p>這些店鋪是更廣泛推廣的一部分，使 Ring Concierge 的店鋪總數增至五個，所有店鋪均由 Leap 提供支持。他們在紐約市 Bleecker Street 的第一家店鋪證明了這一盈利策略，使品牌忠實且不斷增長的客户羣能夠親自體驗他們的珠寶。</p>
<p>&#34;實體店是品牌全渠道戰略的重要組成部分，並且在增加收入和吸引新客户方面有着良好的記錄，&#34;Simon 的租賃副總裁 Zach Beloff 表示。&#34;我們幫助眾多電子商務品牌建立實體店鋪，而我們與 Shopify 和 Leap 的新合作將為電子商務品牌提供一種簡單的方法，以擴大其實體業務。我們很高興將 Ring Concierge 納入我們的投資組合，並期待他們的成功。&#34;</p>
<p>&#34;通過統一商家的在線和離線銷售體驗，Shopify 使數百萬品牌能夠成長和擴展其業務，&#34;Shopify 的合作副總裁 Ritu Khanna 表示。&#34;我們很高興與 Simon 和 Leap 合作，使像 Ring Concierge 這樣的電子商務品牌更快、更輕鬆地進入實體零售。&#34;</p>
<p>&#34;我們很高興能夠幫助 Ring Concierge 進一步建立他們的品牌，並在優質的 Simon 中心接觸到他們的本地客户，&#34;Leap 的聯合創始人兼首席執行官 Amish Tolia 表示。&#34;在實體零售中推出超過 60 個品牌，並管理超過 100 家店鋪後，我們的平台瞭解擴展渠道所面臨的諸多挑戰。與 Simon 和 Shopify 的合作將加速我們的使命，幫助成功品牌以交鑰匙的方式擴展零售。&#34;</p>
<p>無論品牌是首次進入實體零售還是希望擴展，Simon、Shopify 和 Leap 提供世界級的平台和場所，使品牌能夠無縫且比以往更快地擴展。True Classic 和其他幾個獨特品牌已經在利用 Simon、Shopify 和 Leap 的行業專業知識，更多品牌將在 Simon 的頂級購物目的地推出。</p>
<p>要了解有關 Simon、Shopify 和 Leap 合作的更多信息，請訪問 https://business.simon.com/leasing/brick-mortar-expansion。</p>
<p><strong>關於 Simon</strong></p>
<p>Simon®是一家房地產投資信託，專注於擁有頂級購物、餐飲和娛樂綜合用途目的地，並且是標準普爾 100 公司（Simon Property Group，NYSE: SPG）。我們在北美、歐洲和亞洲的物業為數百萬人民提供社區聚集場所，並每年創造數十億美元的銷售額。有關更多信息，請訪問 simon.com。</p>
<p><strong>關於 Leap</strong> Leap 正在建立全球最大的品牌零售店網絡——由數據、技術和規模驅動。Leap 的平台使品牌能夠更快速地部署與電子商務協同工作的店鋪，並顯著降低成本和風險。由 Leap 支持的品牌店鋪通過引人入勝的沉浸式客户體驗和由數百萬數據點驅動和告知的運營，使現代品牌煥發生機。要了解有關 Leap 平台和由 Leap 支持的品牌店鋪的更多信息，請訪問 http://leapinc.com。</p>
<p>來源：Leap; Simon</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkyNjc3NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMjUxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTI2Nzc1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkyNjc3NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMjUxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTI2Nzc1"/></p>

SHOP

<p>Simon®、Shopify 和 Leap 宣佈了一項合作，旨在提升像 Ring Concierge 這樣的品牌的全渠道體驗。此次合作旨在幫助電子商務品牌快速在 Simon 的購物中心內建立實體零售店。Ring Concierge 已成功開設了三家新店，利用了 Leap 的零售即服務解決方案和 Simon 的市場支持。這項合作旨在簡化品牌擴展實體存在的過程，最終推動收入和客户參與度的提升</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Simon®, a real estate investment trust engaged in the ownership of premier shopping, dining, entertainment and mixed-use destinations, today announced a revolutionary collaboration with Shopify, the world's leading commerce platform, and Leap, the leading platform for physical retail. The three industry leaders will offer comprehensive solutions for e-commerce brands to expedite their go-to-market strategy and seamlessly open brick-and-mortar locations across the Simon portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Simon®是一家房地產投資信託，專注於擁有頂級購物、餐飲、娛樂和綜合用途目的地，今天宣佈與全球領先的商業平台 Shopify 以及領先的實體零售平台 Leap 進行革命性的合作。這三家行業領袖將為電子商務品牌提供全面解決方案，以加速其市場進入策略，並在 Simon 的投資組合中無縫開設實體店。</p>
</div><p>Ring Concierge, a New York-based fine jewelry company, is building on the success of its existing retail presence by leveraging a strategic collaboration to expand into new markets. As a thriving e-commerce brand on the Shopify platform, Ring Concierge recognized the importance of expanding its physical retail presence to strengthen its brand and capitalize on the growing opportunities of an omnichannel strategy. With Leap's comprehensive Retail as a Service (RaaS) solutions — including location sourcing, store design, staffing, technology, and analytics—and Simon's premium retail spaces and marketing support, the company successfully opened three new stores in key markets nationwide within a matter of months.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ring Concierge 是一家總部位於紐約的高檔珠寶公司，通過戰略合作擴大其在新市場的影響力，建立在現有零售業務成功的基礎上。作為在 Shopify 平台上蓬勃發展的電子商務品牌，Ring Concierge 意識到擴大實體零售存在的重要性，以增強品牌形象並利用全渠道戰略日益增長的機會。藉助 Leap 的全面零售即服務（RaaS）解決方案——包括選址、店面設計、人員配置、技術和分析——以及 Simon 的優質零售空間和市場支持，該公司在幾個月內成功在全國關鍵市場開設了三家新店。</p>
</div><p>&#34;Simon, Shopify, and Leap were instrumental in helping us implement our brick-and-mortar growth strategy,&#34; said Nicole Wegman, Founder, Ring Concierge. &#34;Their knowledge, expertise, and support saved us valuable time and resources and have helped us scale our physical retail footprint faster than we could have imagined. We are highly encouraged by our Q4 sales performance that we saw in these new markets over the holiday season <strong>.</strong> Our two comp locations exceeded LY 2023 and our 3 new locations continue to acquire new customers which are valuable to our omnichannel experience. Thanks to the expertise of Simon, Shopify, and Leap, we efficiently and successfully implemented our omnichannel growth strategy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Simon、Shopify 和 Leap 在幫助我們實施實體店增長策略方面發揮了重要作用，&#34;Ring Concierge 的創始人 Nicole Wegman 表示。&#34;他們的知識、專業和支持為我們節省了寶貴的時間和資源，幫助我們比想象中更快地擴大了實體零售的足跡。我們對假日季節在這些新市場的第四季度銷售表現感到非常鼓舞。我們的兩個對比店鋪超越了 2023 年的業績，而我們的三家新店繼續吸引新的客户，這對我們的全渠道體驗至關重要。感謝 Simon、Shopify 和 Leap 的專業知識，我們高效且成功地實施了我們的全渠道增長策略。&#34;</p>
</div><p>Ring Concierge has locations at two premier Simon centers: Houston'sThe GalleriaTM, Texas' largest shopping center, and Town Center at Boca Raton®, one of South Florida's top luxury shopping destinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ring Concierge 在兩個頂級 Simon 中心設有店鋪：德克薩斯州最大的購物中心休斯頓的 The GalleriaTM，以及南佛羅里達州頂級奢侈購物目的地之一的 Boca Raton 鎮中心。</p>
</div><p>These locations are part of a broader rollout, bringing Ring Concierge's fleet to five locations, all powered by Leap. Their first location on New York City'sBleecker Street proved to be a profitable strategy that enabled the brand's loyal and growing customer base to experience their jewelry in-person.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些店鋪是更廣泛推廣的一部分，使 Ring Concierge 的店鋪總數增至五個，所有店鋪均由 Leap 提供支持。他們在紐約市 Bleecker Street 的第一家店鋪證明了這一盈利策略，使品牌忠實且不斷增長的客户羣能夠親自體驗他們的珠寶。</p>
</div><p>&#34;Physical stores are a vital component to a brand's omnichannel strategy and have a proven track record for growing revenue and attracting new customers,&#34; said Zach Beloff, Vice President, Leasing at Simon. &#34;We have helped numerous e-commerce brands establish a brick-and-mortar presence and our new collaboration with Shopify and Leap will provide an easy way for e-commerce brands to scale their brick-and-mortar business. We are excited to add Ring Concierge to our portfolio and look forward to their success.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;實體店是品牌全渠道戰略的重要組成部分，並且在增加收入和吸引新客户方面有着良好的記錄，&#34;Simon 的租賃副總裁 Zach Beloff 表示。&#34;我們幫助眾多電子商務品牌建立實體店鋪，而我們與 Shopify 和 Leap 的新合作將為電子商務品牌提供一種簡單的方法，以擴大其實體業務。我們很高興將 Ring Concierge 納入我們的投資組合，並期待他們的成功。&#34;</p>
</div><p>&#34;By unifying a merchant's online and offline sales experience, Shopify empowers millions of brands to grow and scale their businesses,&#34; said Ritu Khanna, VP Partnerships, Shopify. &#34;We are thrilled to work alongside Simon and Leap to bring e-commerce brands like Ring Concierge to physical retail faster and easier than ever before.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;通過統一商家的在線和離線銷售體驗，Shopify 使數百萬品牌能夠成長和擴展其業務，&#34;Shopify 的合作副總裁 Ritu Khanna 表示。&#34;我們很高興與 Simon 和 Leap 合作，使像 Ring Concierge 這樣的電子商務品牌更快、更輕鬆地進入實體零售。&#34;</p>
</div><p>&#34;We're excited to enable Ring Concierge to further build their brand and reach their local customer base in premium Simon centers,&#34; said Amish Tolia, Co-Founder and CEO at Leap. &#34;After launching over 60 brands in physical retail, and managing a fleet of over 100 stores, our platform understands the many challenges that come with scaling the channel. Collaborating with Simon and Shopify will accelerate our mission, to help winning brands scale retail, turnkey.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興能夠幫助 Ring Concierge 進一步建立他們的品牌，並在優質的 Simon 中心接觸到他們的本地客户，&#34;Leap 的聯合創始人兼首席執行官 Amish Tolia 表示。&#34;在實體零售中推出超過 60 個品牌，並管理超過 100 家店鋪後，我們的平台瞭解擴展渠道所面臨的諸多挑戰。與 Simon 和 Shopify 的合作將加速我們的使命，幫助成功品牌以交鑰匙的方式擴展零售。&#34;</p>
</div><p>Whether brands are new to physical retail or looking to expand, Simon, Shopify, and Leap provide world-class platforms and venues to scale brands seamlessly and faster than ever before. True Classic and several other unique brands are already using the industry expertise of Simon, Shopify and Leap with more brands launching soon across Simon's premier shopping destinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論品牌是首次進入實體零售還是希望擴展，Simon、Shopify 和 Leap 提供世界級的平台和場所，使品牌能夠無縫且比以往更快地擴展。True Classic 和其他幾個獨特品牌已經在利用 Simon、Shopify 和 Leap 的行業專業知識，更多品牌將在 Simon 的頂級購物目的地推出。</p>
</div><p>To learn more about the Simon, Shopify and Leap collaboration, visit https://business.simon.com/leasing/brick-mortar-expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解有關 Simon、Shopify 和 Leap 合作的更多信息，請訪問 https://business.simon.com/leasing/brick-mortar-expansion。</p>
</div><p><strong>About Simon</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Simon</strong></p>
</div><p>Simon® is a real estate investment trust engaged in the ownership of premier shopping, dining, and entertainment mixed-use destinations and an S&amp;P 100 company (Simon Property Group, NYSE: SPG). Our properties across North America, Europe and Asia provide community gathering places for millions of people every day and generate billions in annual sales. For more information, visit simon.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simon®是一家房地產投資信託，專注於擁有頂級購物、餐飲和娛樂綜合用途目的地，並且是標準普爾 100 公司（Simon Property Group，NYSE: SPG）。我們在北美、歐洲和亞洲的物業為數百萬人民提供社區聚集場所，並每年創造數十億美元的銷售額。有關更多信息，請訪問 simon.com。</p>
</div><p><strong>About Leap</strong> Leap is building the world's largest network of branded retail stores – powered by data, technology, and scale. Leap's platform enables brands to deploy stores that work in concert with ecommerce more rapidly and at significantly reduced cost and risk. Brand stores powered by Leap bring modern brands to life with compelling, immersive customer experience and operations driven and informed by millions of data points. Learn more about Leap's platform, and brand stores powered by Leap, at http://leapinc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Leap</strong> Leap 正在建立全球最大的品牌零售店網絡——由數據、技術和規模驅動。Leap 的平台使品牌能夠更快速地部署與電子商務協同工作的店鋪，並顯著降低成本和風險。由 Leap 支持的品牌店鋪通過引人入勝的沉浸式客户體驗和由數百萬數據點驅動和告知的運營，使現代品牌煥發生機。要了解有關 Leap 平台和由 Leap 支持的品牌店鋪的更多信息，請訪問 http://leapinc.com。</p>
</div><p>SOURCE Leap; Simon</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Leap; Simon</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjI1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TlkyNjc3NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMjUxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTI2Nzc1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY26775&amp;Transmission_Id=202502251141PR_NEWS_USPR_____NY26775&amp;DateId=20250225"/></p>

11:41 ET
			
			
				Simon®, Shopify and Leap Collaborate to Deliver the Ultimate Omnichannel Experience Empowering Brands Like Ring Concierge to Expand Their Footprint

西蒙®, Shopify 和 Leap 合作提供終極全渠道體驗，助力像 Ring Concierge 這樣的品牌擴大其市場份額