<p>來自 Hims &amp; Hers</p>
<ul>
<li>Hims &amp; Hers 的股票因宣佈停止銷售商業可用的複合型 semaglutide 而下跌了 27%。</li>
</ul>
<ul>
<li>FDA 將 semaglutide 從短缺名單中移除，影響了 Hims &amp; Hers 的銷售策略。</li>
</ul>
<ul>
<li>Hims &amp; Hers 的收入在 2024 年增長了 69%，GLP-1 藥物約佔銷售的 15%。</li>
</ul>
<p><strong>此舉：</strong> Hims &amp; Hers 的股票在週二暴跌了 27%，觸及日內低點 37.29 美元。該股票較上週的 72.98 美元峯值下跌了 49%。</p>
<p><strong>圖表：</strong></p>
<p><strong>原因：</strong> Hims &amp; Hers 表示將很快停止銷售商業可用的流行 GLP-1 藥物的複合版本。</p>
<p>“我們將移除所有商業可用的 semaglutide 劑量，” 該公司首席財務官 Yemi Okupe 在公司週一發佈第四季度財報後表示。</p>
<p>上週，食品藥品監督管理局將 Ozempic 的活性成分 semaglutide 從短缺名單中移除。</p>
<p>FDA 允許銷售短缺名單上的藥物的複合版本，以限制患者供應問題。2022 年，FDA 將 semaglutide 列入短缺名單，為 Hims &amp; Hers 銷售仿製藥版本打開了大門。</p>
<p>雖然該公司正在逐步淘汰其減肥藥的商業可用劑量，但公司表示仍將根據臨牀需要提供 “個性化的 semaglutide 劑量”。</p>
<p><strong>這意味着什麼：</strong> Hims &amp; Hers 的業務在過去一年中因其複合型 GLP-1 藥物的銷售而蓬勃發展。</p>
<p>2024 年收入激增 69%，達到 14.8 億美元，這些藥物約佔銷售的 15%。這一業務的繁榮轉化為股票價格的飆升：自去年 11 月以來，其股價已增長超過三倍。</p>
<p>但隨着公司主要增長來源即將消失，其如何維持高估值尚不清楚，目前股票的市盈率約為 87 倍。</p>
<p>強調肥胖藥物市場競爭激烈，銷售自己 GLP-1 藥物的 Eli Lilly 週二宣佈將降低自費患者的藥物瓶裝價格，而不是使用保險。</p>
<p><strong>專業人士的看法：</strong> 花旗估計，GLP-1 藥物在 Hims &amp; Hers 第四季度的收入中佔超過 1.3 億美元，而公司在藥物之外幾乎沒有增長。</p>
<p>“現在 semaglutide 不再短缺，我們認為收入指引（56-63% 年增長）是雄心勃勃的，因為它假設減肥產品的收入為 7.25 億美元，” 花旗的分析師表示。</p>
<p>閲讀 Business Insider 上的原始文章</p>

HIMS

<p>Hims & Hers 的股票在宣佈將停止銷售複合型 semaglutide 後暴跌 27%，此舉是在 FDA 將該藥物從短缺名單中移除之後。這個決定威脅到公司的增長，因為 GLP-1 藥物為其 2024 年 14.8 億美元的收入貢獻了 15%，該收入增長了 69%。花旗的分析師對公司的未來收入指引表示懷疑，認為在失去一個關鍵增長動力的情況下，這一指引顯得 “過於理想”。該股票自近期高點以來已下跌 49%，反映出市場對其估值和肥胖藥物市場競爭的擔憂</p>

<p>Courtesy of Hims &amp; Hers</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 Hims &amp; Hers</p>
</div><ul>
<li>Hims &amp; Hers stock fell by 27% as it announced plans to stop selling commercially available compounded semaglutide.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hims &amp; Hers 的股票因宣佈停止銷售商業可用的複合型 semaglutide 而下跌了 27%。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The FDA removed semaglutide from its shortage list, affecting Hims &amp; Hers' sales strategy.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>FDA 將 semaglutide 從短缺名單中移除，影響了 Hims &amp; Hers 的銷售策略。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Hims &amp; Hers' revenue grew by 69% in 2024, with GLP-1 drugs representing about 15% of sales.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Hims &amp; Hers 的收入在 2024 年增長了 69%，GLP-1 藥物約佔銷售的 15%。</li>
</ul>
</div><p><strong>The move:</strong> Hims &amp; Hers stock plunged by as much as 27% on Tuesday, hitting an intraday low of $37.29. The stock is down by 49% from its peak of $72.98 last week.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>此舉：</strong> Hims &amp; Hers 的股票在週二暴跌了 27%，觸及日內低點 37.29 美元。該股票較上週的 72.98 美元峯值下跌了 49%。</p>
</div><p><strong>The chart:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖表：</strong></p>
</div><p><strong>Why:</strong> Hims &amp; Hers said it would soon stop selling commercially available compounded versions of popular GLP-1 drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>原因：</strong> Hims &amp; Hers 表示將很快停止銷售商業可用的流行 GLP-1 藥物的複合版本。</p>
</div><p>&#34;We will remove all commercially available doses&#34; of semaglutide, the company's chief financial officer, Yemi Okupe, said after the company released its fourth-quarter earnings on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將移除所有商業可用的 semaglutide 劑量，” 該公司首席財務官 Yemi Okupe 在公司週一發佈第四季度財報後表示。</p>
</div><p>Last week, the Food and Drug Administration removed semaglutide, the active ingredient in Ozempic, from its shortage list.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，食品藥品監督管理局將 Ozempic 的活性成分 semaglutide 從短缺名單中移除。</p>
</div><p>The FDA allows for the sale of compounded versions of drugs on its shortage list to limit patient supply issues. In 2022, the FDA placed semaglutide on the shortage list, opening the door for Hims &amp; Hers to sell copycat versions of the drug.</p>
<div class="lb-trans"><p>FDA 允許銷售短缺名單上的藥物的複合版本，以限制患者供應問題。2022 年，FDA 將 semaglutide 列入短缺名單，為 Hims &amp; Hers 銷售仿製藥版本打開了大門。</p>
</div><p>While it is phasing out commercially available doses of its weight-loss drug, the company said it would still offer &#34;personalized doses of semaglutide as clinically necessary.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然該公司正在逐步淘汰其減肥藥的商業可用劑量，但公司表示仍將根據臨牀需要提供 “個性化的 semaglutide 劑量”。</p>
</div><p><strong>What it means:</strong> Hims &amp; Hers' business boomed over the past year thanks to sales of its compounded GLP-1 drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這意味着什麼：</strong> Hims &amp; Hers 的業務在過去一年中因其複合型 GLP-1 藥物的銷售而蓬勃發展。</p>
</div><p>Revenue surged by 69%, to $1.48 billion, in 2024, with the drugs making up about 15% of those sales. That boom in business translated into a booming stock price: Its shares have more than tripled since November.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年收入激增 69%，達到 14.8 億美元，這些藥物約佔銷售的 15%。這一業務的繁榮轉化為股票價格的飆升：自去年 11 月以來，其股價已增長超過三倍。</p>
</div><p>But with the company's main source of growth set to be extinguished, its unclear how it can sustain its lofty valuation, with the stock trading at a price-to-earnings ratio of about 87x.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨着公司主要增長來源即將消失，其如何維持高估值尚不清楚，目前股票的市盈率約為 87 倍。</p>
</div><p>Emphasizing the stiff competition in the market for obesity drugs, Eli Lilly, which sells its own GLP-1 drugs, announced on Tuesday that it would lower the price of its drugs in vial form for people paying out of pocket rather than using insurance.</p>
<div class="lb-trans"><p>強調肥胖藥物市場競爭激烈，銷售自己 GLP-1 藥物的 Eli Lilly 週二宣佈將降低自費患者的藥物瓶裝價格，而不是使用保險。</p>
</div><p><strong>What the pros are saying:</strong> Citi estimated that GLP-1 drugs accounted for over $130 million of Hims &amp; Hers' revenue in the fourth quarter, with very little growth for the company outside the drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>專業人士的看法：</strong> 花旗估計，GLP-1 藥物在 Hims &amp; Hers 第四季度的收入中佔超過 1.3 億美元，而公司在藥物之外幾乎沒有增長。</p>
</div><p>&#34;Now that semaglutide is off shortage, we think revenue guidance (56-63% y/y growth) is aspirational as it assumes $725M of revenue from weight loss products,&#34; analysts at Citi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在 semaglutide 不再短缺，我們認為收入指引（56-63% 年增長）是雄心勃勃的，因為它假設減肥產品的收入為 7.25 億美元，” 花旗的分析師表示。</p>
</div><p>Read the original article on Business Insider</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀 Business Insider 上的原始文章</p>
</div>

Stock of the Day: Hims & Hers plunges 27% after saying it will stop selling its Ozempic competitor With Hims & Hers' main source of growth set to be extinguished, Citi analysts said its full-year guidance appeared "aspirational."

今日股票：Hims & Hers 股價暴跌 27%，因其宣佈將停止銷售其 Ozempic 競爭產品。花旗分析師表示，隨着 Hims & Hers 的主要增長來源即將消失，其全年指引看起來 “過於樂觀”