<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 4.54%) 的股票在週三的交易中上漲，因其即將發佈的第四季度財報。截止到東部時間上午 11:45，該公司的股價上漲了 4.6%。在當天的交易中，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 0.8%，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲了 1.2%。</p>
<p>在最近經歷了顯著的估值回調後，英偉達的股票在今天的交易中反彈。公司的股價因有利的需求消息而上漲。最近的報告顯示，中國客户正在增加對英偉達 H20 人工智能處理器的訂單。</p>
<p>英偉達的股票在對公司第四季度報告的預期中也在上漲。這家人工智能硬件巨頭將在今天市場收盤後發佈其上一季度和全年的業績，並召開投資者電話會議。分析師的平均預期是，該公司報告非 GAAP（調整後）每股收益為 0.85 美元，營收約為 380 億美元。這份報告將是英偉達及整個股市的一個重要時刻。</p>
<h2>現在英偉達的股票值得購買嗎？</h2>
<p>在今天的報告發布後，英偉達的股票可能會出現一些顯著的波動。除了公司上一季度的業績外，投資者還將關注公司對當前時期的指引。在 1 月份 DeepSeek R-1 模型帶來的估值衝擊和最近關於 <strong>微軟</strong> 可能採取更謹慎的方式擴展其數據中心佈局的報道之後，英偉達對第一季度的展望將在塑造後續交易和人工智能領域整體估值動態中發揮重要作用。</p>
<p>儘管在第四季度發佈前的興奮情緒非常高，我仍然認為英偉達的股票是一個良好的長期投資。即使在人工智能訓練和推理的效率提升下，超高性能處理器的需求前景依然非常樂觀，並且沒有跡象表明英偉達在市場上失去競爭力。該公司也正處於開發處理服務、軟件和機器人領域機會的早期階段。考慮到這些優勢，英偉達的股票仍然看起來是一個值得購買的選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在第四季度業績公佈前上漲了 4.6%，這主要是由於中國客户對其 H20 AI 處理器需求的增加。預計該公司將報告調整後的每股收益為 0.85 美元，營收為 380 億美元。投資者對第一季度的指引非常關注，尤其是在最近估值變化之後。儘管市場波動，英偉達因其強勁的需求前景以及在處理服務和機器人領域的擴展，被視為一個強勁的長期投資</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 4.54%) stock is gaining ground in Wednesday's trading ahead of its soon-to-be-released fourth-quarter results. The artificial intelligence (AI) leader's share price was up 4.6% as of 11:45 a.m. ET. At the same point in the day's trading, the <strong>S&amp;P 500</strong> was up 0.8%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> was up 1.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 4.54%) 的股票在週三的交易中上漲，因其即將發佈的第四季度財報。截止到東部時間上午 11:45，該公司的股價上漲了 4.6%。在當天的交易中，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 0.8%，而 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 上漲了 1.2%。</p>
</div><p>After a significant valuation pullback recently, Nvidia stock is bouncing back in today's trading. The company's share price is climbing higher in conjunction with promising demand news. Recent reports show that Chinese customers are increasing their orders for Nvidia's H20 processor for artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近經歷了顯著的估值回調後，英偉達的股票在今天的交易中反彈。公司的股價因有利的需求消息而上漲。最近的報告顯示，中國客户正在增加對英偉達 H20 人工智能處理器的訂單。</p>
</div><p>Nvidia stock is also climbing amid anticipation of the company's Q4 report. The AI hardware giant will publish its results for last quarter and year host an investor conference call after the market closes today. The average analyst estimate calls for the business to report non-GAAP (adjusted) earnings per share of $0.85 on revenue of roughly $38 billion. The report is poised to be a huge moment for Nvidia and the stock market at large.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票在對公司第四季度報告的預期中也在上漲。這家人工智能硬件巨頭將在今天市場收盤後發佈其上一季度和全年的業績，並召開投資者電話會議。分析師的平均預期是，該公司報告非 GAAP（調整後）每股收益為 0.85 美元，營收約為 380 億美元。這份報告將是英偉達及整個股市的一個重要時刻。</p>
</div><h2>Is Nvidia stock a buy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在英偉達的股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>Nvidia stock could make some significant moves following today's report. In addition to the company's results for last quarter, investors are also going to be focusing on the company's guidance for the current period. Following the disruptive valuation impacts of the DeepSeek R-1 model in January and recent reports that <strong>Microsoft</strong> may be taking a more measured approach to expanding its data center footprint, Nvidia's outlook for Q1 will play a big role in shaping subsequent trading for the stock and overall valuation dynamics in the AI space.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的報告發布後，英偉達的股票可能會出現一些顯著的波動。除了公司上一季度的業績外，投資者還將關注公司對當前時期的指引。在 1 月份 DeepSeek R-1 模型帶來的估值衝擊和最近關於 <strong>微軟</strong> 可能採取更謹慎的方式擴展其數據中心佈局的報道之後，英偉達對第一季度的展望將在塑造後續交易和人工智能領域整體估值動態中發揮重要作用。</p>
</div><p>Despite the excitement being very high heading into the Q4 release, I continue to think that Nvidia stock is a good long-term investment. Even with efficiency improvements for AI training and inference, the demand outlook for ultra-high-performance processors remains very promising, and there's no indication that Nvidia is losing ground in the market. The company is also in the early stages of tapping into opportunities in processing services, software, and robotics. With these strengths in mind, Nvidia stock continues to look like a worthwhile buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在第四季度發佈前的興奮情緒非常高，我仍然認為英偉達的股票是一個良好的長期投資。即使在人工智能訓練和推理的效率提升下，超高性能處理器的需求前景依然非常樂觀，並且沒有跡象表明英偉達在市場上失去競爭力。該公司也正處於開發處理服務、軟件和機器人領域機會的早期階段。考慮到這些優勢，英偉達的股票仍然看起來是一個值得購買的選擇。</p>
</div>

Nvidia Is Jumping Today -- Is the Stock a Buy Right Now?

- Nvidia 股票在即將發佈第四季度業績前上漲 4.6%。
- 中國客户對 Nvidia H20 處理器的訂單增加，推動股價回升。
- 投資者關注公司業績及未來指引，預計將影響股市動態。

英偉達今天大漲——現在是買入這隻股票的好時機嗎？