<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.97%) 上週公佈了極為積極的第四季度業績。然而，次日其股價卻下跌。投資者應該擔心嗎？我認為不必。</p>
<p>當然，英偉達的增長確實有所放緩。不過，公司的未來依然光明。首席執行官黃仁勳剛剛透露了英偉達的三個增長驅動因素，在我看來，這些都是購買該股票的理由。</p>
<h2>1. 自主智能（Agentic AI）</h2>
<p>黃仁勳在英偉達的第四季度財報電話會議上表示：&#34;這現在是自主智能時代的開始，你會聽到很多人談論它，我們有一些非常棒的事情正在進行中。&#34; 在我看來，他説的三點都是正確的。</p>
<p>自主智能涉及能夠做出決策並在沒有持續人類參與的情況下執行任務的自主 AI 代理。2025 年將成為 AI 代理的年份。包括谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Microsoft</strong> 和 OpenAI 在內的多家領先科技公司正在大力投資自主智能。</p>
<p>英偉達已經在自主智能的發展中處於領先地位。首席財務官科萊特·克雷斯在第四季度電話會議中指出，公司的消費者互聯網收入同比大約增長了三倍，自主智能是其中一個增長驅動因素。黃仁勳暗示，英偉達即將有重大的自主智能進展，他表示，英偉達將在定於 2025 年 3 月 17 日開始的 GTC AI 大會上&#34;分享一些非常令人興奮的事情&#34;。</p>
<h2>2. 物理智能（Physical AI）</h2>
<p>雖然關於自主智能的討論很多，但你可能沒有聽到太多關於物理智能的消息。然而，黃仁勳認為這是下一個 AI 浪潮中另一個重要的部分，他稱之為&#34;就在眼前&#34;。</p>
<p>物理智能涉及在物理系統中使用 AI 技術。物理智能的一個好例子是機器人。另一個例子是自動駕駛汽車。黃仁勳在英偉達的第四季度電話會議中提到了一些物理智能的其他應用，包括拖拉機、割草機、建築物和倉庫。</p>
<p>英偉達已經是物理智能市場的主要參與者。克雷斯指出，幾乎每一家自動駕駛汽車（AV）公司都在&#34;數據中心、汽車或兩者中&#34;使用英偉達的基礎設施和軟件平台。她還強調了英偉達最近宣佈的 Cosmos 世界基礎模型平台。該平台使開發者能夠構建物理智能系統。克雷斯提到 <strong>Uber Technologies</strong> 是 Cosmos 的早期採用者之一。</p>
<p>黃仁勳還指出，許多初創公司正在研究物理智能。他表示，&#34;他們每一個都需要相當數量的計算基礎設施。&#34; 這當然為作為 GPU 市場領導者的英偉達提供了巨大的機會。</p>
<h2>3. 主權智能（Sovereign AI）</h2>
<p>黃仁勳預測的下一個浪潮的第三個組成部分是主權智能。什麼是主權智能？它指的是國家利用自己的數據和技術基礎設施構建可以控制的 AI 系統。</p>
<p>黃仁勳在英偉達的第四季度電話會議中沒有多談主權智能。然而，他表示，這項技術與自主智能和物理智能一樣，&#34;剛剛起步&#34;。不過，他認為英偉達對主權智能的發展動態非常瞭解，因為它&#34;處於這一發展的大中心&#34;。</p>
<p>這只是首席執行官為公司搖旗吶喊的自負嗎？不，英偉達確實處於許多主權智能倡議的前沿。例如，法國雲服務提供商 Scaleway 正在使用英偉達的技術構建歐洲最強大的基於雲的 AI 超級計算機。印度的塔塔集團正在使用英偉達 GH200 Grace Hopper 超級芯片開發主權智能基礎設施。日本正在與英偉達合作構建包括公私合營在內的主權智能系統。這些只是英偉達參與的一些主權智能倡議。</p>
<h2>英偉達股票真的因為這些增長驅動因素而成為一個好選擇嗎？</h2>
<p>黃仁勳並沒有直接説因為公司的自主智能、物理智能和主權智能機會而瘋狂購買英偉達股票。然而，我認為這三大增長驅動因素都是現在購買該股票的絕佳理由。</p>
<p>我完全同意黃仁勳的觀點，我們仍然處於這些 AI 領域的早期階段。我也認為英偉達在這三個組成部分中處於任何公司中最強的位置，可以從下一個 AI 浪潮中獲利。</p>

英偉達

<p>英偉達首席執行官黃仁勳在第四季度財報電話會議上強調了公司三個關鍵的增長驅動因素，暗示了購買該股票的理由。首先是自主人工智能，涉及自主 AI 代理，主要科技公司在這一領域進行了大量投資。其次是物理人工智能，適用於機器人和自動駕駛汽車，英偉達在這一領域處於領先地位。最後，主權人工智能指的是各國利用自身數據開發 AI 系統，英偉達參與了多個全球性項目。儘管近期股票波動，但這些因素表明英偉達的未來前景樂觀</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.97%) announced overwhelmingly positive fourth-quarter results last week. However, its shares sank the following day. Should investors be concerned? I don't think so.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.97%) 上週公佈了極為積極的第四季度業績。然而，次日其股價卻下跌。投資者應該擔心嗎？我認為不必。</p>
</div><p>Sure, Nvidia's growth is slowing somewhat. The company's future remains bright, though. CEO Jensen Huang just revealed three growth drivers for Nvidia that, in my opinion, translate to reasons to buy the stock hand over fist.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，英偉達的增長確實有所放緩。不過，公司的未來依然光明。首席執行官黃仁勳剛剛透露了英偉達的三個增長驅動因素，在我看來，這些都是購買該股票的理由。</p>
</div><h2>1. Agentic AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 自主智能（Agentic AI）</h2>
</div><p>Huang said in Nvidia's Q4 earnings call, &#34;This is now the beginning of the agentic AI era, and you hear a lot of people talking about it, and we['ve] got some really great things going on.&#34; He's right on all three counts, in my view.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在英偉達的第四季度財報電話會議上表示：&#34;這現在是自主智能時代的開始，你會聽到很多人談論它，我們有一些非常棒的事情正在進行中。&#34; 在我看來，他説的三點都是正確的。</p>
</div><p>Agentic AI involves autonomous AI agents that can make decisions and perform tasks without constant human involvement. 2025 is shaping up to be the year of AI agents. Multiple leading technology companies are investing heavily in agentic AI, including Google parent <strong>Alphabet</strong>, <strong>Meta Platforms</strong>, <strong>Microsoft</strong>, and OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>自主智能涉及能夠做出決策並在沒有持續人類參與的情況下執行任務的自主 AI 代理。2025 年將成為 AI 代理的年份。包括谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Microsoft</strong> 和 OpenAI 在內的多家領先科技公司正在大力投資自主智能。</p>
</div><p>Nvidia is already in the thick of agentic AI development. CFO Colette Kress noted in the Q4 call that the company's consumer internet revenue roughly tripled year over year with agentic AI as one of the growth drivers. Huang hinted at major agentic AI advances on the way, saying that Nvidia will &#34;have some really exciting things to share&#34; at its GTC AI Conference scheduled to begin March 17, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達已經在自主智能的發展中處於領先地位。首席財務官科萊特·克雷斯在第四季度電話會議中指出，公司的消費者互聯網收入同比大約增長了三倍，自主智能是其中一個增長驅動因素。黃仁勳暗示，英偉達即將有重大的自主智能進展，他表示，英偉達將在定於 2025 年 3 月 17 日開始的 GTC AI 大會上&#34;分享一些非常令人興奮的事情&#34;。</p>
</div><h2>2. Physical AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 物理智能（Physical AI）</h2>
</div><p>While there's a lot of buzz around agentic AI, you probably haven't heard as much about physical AI. However, Huang thinks it's another important part of the next wave of AI that is, in his words, &#34;right around the corner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然關於自主智能的討論很多，但你可能沒有聽到太多關於物理智能的消息。然而，黃仁勳認為這是下一個 AI 浪潮中另一個重要的部分，他稱之為&#34;就在眼前&#34;。</p>
</div><p>Physical AI involves the use of AI technology within physical systems. One good example of physical AI is in robots. Another is self-driving cars. Huang mentioned several other applications of physical AI in Nvidia's Q4 call, including tractors, lawnmowers, buildings, and warehouses.</p>
<div class="lb-trans"><p>物理智能涉及在物理系統中使用 AI 技術。物理智能的一個好例子是機器人。另一個例子是自動駕駛汽車。黃仁勳在英偉達的第四季度電話會議中提到了一些物理智能的其他應用，包括拖拉機、割草機、建築物和倉庫。</p>
</div><p>Nvidia is already a major player in the physical AI market. Kress noted that nearly every autonomous vehicle (AV) company is using Nvidia's infrastructure and software platforms &#34;in the data center, the car, or both.&#34; She also highlighted Nvidia's recently announced Cosmos World Foundation Model platform. This platform enables developers to build physical AI systems. Kress mentioned <strong>Uber Technologies</strong> as one of the early adopters of Cosmos.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達已經是物理智能市場的主要參與者。克雷斯指出，幾乎每一家自動駕駛汽車（AV）公司都在&#34;數據中心、汽車或兩者中&#34;使用英偉達的基礎設施和軟件平台。她還強調了英偉達最近宣佈的 Cosmos 世界基礎模型平台。該平台使開發者能夠構建物理智能系統。克雷斯提到 <strong>Uber Technologies</strong> 是 Cosmos 的早期採用者之一。</p>
</div><p>Huang also pointed out that many start-up companies are working on physical AI. He said that &#34;each one of them needs a fair amount of computing infrastructure.&#34; This, of course, presents a great opportunity for Nvidia as the leader in the GPU market.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳還指出，許多初創公司正在研究物理智能。他表示，&#34;他們每一個都需要相當數量的計算基礎設施。&#34; 這當然為作為 GPU 市場領導者的英偉達提供了巨大的機會。</p>
</div><h2>3. Sovereign AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 主權智能（Sovereign AI）</h2>
</div><p>The third component of the next wave predicted by Huang is sovereign AI. What is sovereign AI? It refers to nations building AI systems that they can control using their own data and technology infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳預測的下一個浪潮的第三個組成部分是主權智能。什麼是主權智能？它指的是國家利用自己的數據和技術基礎設施構建可以控制的 AI 系統。</p>
</div><p>Huang didn't talk much about sovereign AI in Nvidia's Q4 call. However, he said that the technology, like agentic AI and physical AI, is &#34;barely off the ground.&#34; He argued, though, that Nvidia is abreast of what's going on in sovereign AI because it's &#34;in the center of much of this development.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在英偉達的第四季度電話會議中沒有多談主權智能。然而，他表示，這項技術與自主智能和物理智能一樣，&#34;剛剛起步&#34;。不過，他認為英偉達對主權智能的發展動態非常瞭解，因為它&#34;處於這一發展的大中心&#34;。</p>
</div><p>Is that merely hubris from a CEO acting as a cheerleader for his company? Nope. Nvidia truly is at the forefront of many sovereign AI initiatives. For example, French cloud services provider Scaleway is using Nvidia's technology to build Europe's most powerful cloud-based AI supercomputer. India's Tata Group is using the Nvidia GH200 Grace Hopper Superchip to develop a sovereign AI infrastructure. Japan is working with Nvidia to build sovereign AI systems that include public-private partnerships. And those are just a few of the sovereign AI initiatives Nvidia is involved in.</p>
<div class="lb-trans"><p>這只是首席執行官為公司搖旗吶喊的自負嗎？不，英偉達確實處於許多主權智能倡議的前沿。例如，法國雲服務提供商 Scaleway 正在使用英偉達的技術構建歐洲最強大的基於雲的 AI 超級計算機。印度的塔塔集團正在使用英偉達 GH200 Grace Hopper 超級芯片開發主權智能基礎設施。日本正在與英偉達合作構建包括公私合營在內的主權智能系統。這些只是英偉達參與的一些主權智能倡議。</p>
</div><h2>Is Nvidia stock really a great pick because of these growth drivers?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票真的因為這些增長驅動因素而成為一個好選擇嗎？</h2>
</div><p>Huang didn't directly say to buy Nvidia stock hand over fist because of the company's agentic AI, physical AI, and sovereign AI opportunities. However, I view all three growth drivers as great reasons to buy the stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳並沒有直接説因為公司的自主智能、物理智能和主權智能機會而瘋狂購買英偉達股票。然而，我認為這三大增長驅動因素都是現在購買該股票的絕佳理由。</p>
</div><p>I fully agree with Huang that we're still in the early stages of these areas of AI. I also think Nvidia is in the strongest position of any company to profit from all three components of the next AI wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>我完全同意黃仁勳的觀點，我們仍然處於這些 AI 領域的早期階段。我也認為英偉達在這三個組成部分中處於任何公司中最強的位置，可以從下一個 AI 浪潮中獲利。</p>
</div>

What's Next for Nvidia? Jensen Huang Just Revealed 3 Reasons to Buy the Stock Hand Over Fist.

- Nvidia 公佈了積極的第四季度業績，但股價隨即下跌。  
- CEO 黃仁勳指出，未來增長驅動包括代理 AI、物理 AI 和主權 AI。  
- 這些領域的投資和發展為 Nvidia 提供了良好的投資機會。  

英偉達的下一步是什麼？黃仁勳剛剛揭示了三個強力買入該股票的理由