<p>特斯拉已推遲歐洲地區 Model S 和 Model X 的預計交付日期，新訂單的等待時間現在顯示為 4-5 個月，而不是之前的四周交付時間。隨着交付日期延長至 2025 年 7 月至 8 月，強烈猜測新款車型即將推出。</p>
<p>這一交付時間的變化適用於特斯拉旗艦轎車和 SUV 的長續航版和 Plaid 版，這與特斯拉在重大產品更新前的過去行為非常相似。就在去年，該公司在正式推出 “高地計劃” 更新之前，延長了多個市場的 Model 3 交付時間。同樣，Model Y 在歐洲的等待時間也延長了五個月，隨後有報道稱即將進行 “杜松計劃” 的更新。</p>
<p>現在，Model S 和 X 似乎也在遵循同樣的趨勢。事實上，這正是 2020 年底發生的情況，就在特斯拉宣佈這兩款旗艦車型最後一次更新之前。</p>
<p>這些歐洲交付等待時間為我們提供了特斯拉對 Model S/X 計劃的良好線索，因為只有弗裏蒙特工廠生產它們，特斯拉需要額外的時間不僅進行生產線的必要更改，還需要額外的時間進行運輸和物流，以將汽車運送到歐洲。希望這次過渡更加順利，因為上一次更新在歐洲出現花費了超過兩年的時間。</p>
<p>正如我們昨天在 X 上的帖子中提到的，特斯拉的車輛工程副總裁 Lars Moravy 在一週前暗示，Model S 和 Model X 的更新可能會在 2025 年底之前到來。雖然沒有提供具體細節，但更新可能會帶來幾項期待已久的升級，包括：</p>
<ul>
<li>更新的內飾材料和技術，類似於在更新後的 Model 3 和即將更新的 Model Y 中看到的。</li>
<li>提升的效率和續航，可能利用特斯拉最新的電池技術。</li>
<li>轉向信號杆的迴歸，類似於新款 Model Y。</li>
<li>微妙的外觀改進，與特斯拉持續的設計演變相一致。</li>
</ul>
<p>您希望在 Model S/X 的更新中看到什麼？請在下面的評論中告訴我們。</p>

特斯拉

<p>特斯拉已將歐洲地區 Model S 和 Model X 的交付等待時間延長至 4-5 個月，預計到達時間為 2025 年 7 月至 8 月。這一變化暗示着即將進行的更新，類似於過去在重大更新前的模式。延遲的原因歸因於弗裏蒙特工廠的生產調整以及歐洲交付的物流問題。預計的升級可能包括改進的內飾材料、增強的效率以及細微的外觀改進。特斯拉的副總裁暗示在 2025 年底之前可能會有更新，引發了對新功能的猜測</p>

<p>Tesla has pushed back estimated delivery dates for the Model S and Model X in Europe, with new orders now showing a 4-5 month wait time, instead of a four-week wait for delivery. With the delivery dates now extending into July-August 2025, there is strong speculation that a refresh is now on the horizon.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已推遲歐洲地區 Model S 和 Model X 的預計交付日期，新訂單的等待時間現在顯示為 4-5 個月，而不是之前的四周交付時間。隨着交付日期延長至 2025 年 7 月至 8 月，強烈猜測新款車型即將推出。</p>
</div><p>This shift in delivery timelines, which applies to both the Long Range and Plaid variants of Tesla’s flagship sedan and SUV, closely mirrors Tesla’s past behavior ahead of major product updates. Just last year, the company extended Model 3 delivery times in several markets before officially launching the “Project Highland” refresh. Similarly, the Model Y saw wait times extend five months in Europe before reports confirmed an upcoming refresh under “Project Juniper.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這一交付時間的變化適用於特斯拉旗艦轎車和 SUV 的長續航版和 Plaid 版，這與特斯拉在重大產品更新前的過去行為非常相似。就在去年，該公司在正式推出 “高地計劃” 更新之前，延長了多個市場的 Model 3 交付時間。同樣，Model Y 在歐洲的等待時間也延長了五個月，隨後有報道稱即將進行 “杜松計劃” 的更新。</p>
</div><p>Now, the Model S and X appear to be following the same trend. In fact, this is exactly what happened in late 2020, just before Tesla announced the last refresh of the two flagship vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，Model S 和 X 似乎也在遵循同樣的趨勢。事實上，這正是 2020 年底發生的情況，就在特斯拉宣佈這兩款旗艦車型最後一次更新之前。</p>
</div><p>The reason these European delivery wait times give us a good hint at Tesla’s plans for the Model S/X is that only the Fremont factory builds them, and Tesla needs extra time to not only make the necessary changes to the production lines, the company also needs additional time for shipping and logistics to get the cars to Europe. Hopefully the transition is smoother this time, as it took over two years for the last refresh to appear in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些歐洲交付等待時間為我們提供了特斯拉對 Model S/X 計劃的良好線索，因為只有弗裏蒙特工廠生產它們，特斯拉需要額外的時間不僅進行生產線的必要更改，還需要額外的時間進行運輸和物流，以將汽車運送到歐洲。希望這次過渡更加順利，因為上一次更新在歐洲出現花費了超過兩年的時間。</p>
</div><p>As we mentioned in our post on X yesterday, Tesla’s VP of Vehicle Engineering, Lars Moravy, hinted just a week ago that an update for the Model S and Model X could arrive before the end of 2025. While no specifics were provided, a refresh could bring several anticipated upgrades, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>正如我們昨天在 X 上的帖子中提到的，特斯拉的車輛工程副總裁 Lars Moravy 在一週前暗示，Model S 和 Model X 的更新可能會在 2025 年底之前到來。雖然沒有提供具體細節，但更新可能會帶來幾項期待已久的升級，包括：</p>
</div><ul>
<li>Updated interior materials and technology, similar to those seen in the refreshed Model 3 and upcoming Model Y update.</li>
<li>Enhanced efficiency and range, potentially utilizing Tesla’s latest battery technology.</li>
<li>The return of the turn signal stalk, like the new Model Y</li>
<li>Subtle exterior refinements, aligning with Tesla’s ongoing design evolution.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>更新的內飾材料和技術，類似於在更新後的 Model 3 和即將更新的 Model Y 中看到的。</li>
<li>提升的效率和續航，可能利用特斯拉最新的電池技術。</li>
<li>轉向信號杆的迴歸，類似於新款 Model Y。</li>
<li>微妙的外觀改進，與特斯拉持續的設計演變相一致。</li>
</ul>
</div><p>What would you like to see in a Model S/X refresh? Let us know in the comments below.</p>
<div class="lb-trans"><p>您希望在 Model S/X 的更新中看到什麼？請在下面的評論中告訴我們。</p>
</div>

Tesla Model S/X delivery wait times in Europe extend to August, suggesting impending refresh

- 特斯拉在歐洲推遲了 Model S 和 Model X 的交付日期，等待時間為 4-5 個月。  
- 這一變化引發了對即將更新的強烈猜測，類似於特斯拉以往的行為。  
- 特斯拉 VP 提到，Model S 和 Model X 的更新可能在 2025 年底前到來。  

特斯拉 Model S/X 在歐洲的交付等待時間延長至 8 月，這暗示着即將進行更新