<p>2025 年 3 月 3 日- 下午 2:32</p>
<p><em>所有門店現在提供 Weber 炭烤和燃氣烤架及配件，以配合擴展的在線產品系列</em></p>
<p>田納西州布倫特伍德 --（商業資訊）-- 拖拉機供應公司（NASDAQ: TSCO），美國最大的鄉村生活方式零售商，今天宣佈 Weber 烤制產品現在在其近 2300 家全國門店中可用。拖拉機供應公司去年春季首次將 Weber 這一全球高性能、優質烤制技術和產品的領導者加入其烤制產品系列，500 家門店提供部分商品，在線上則有更豐富的產品選擇。</p>
<p>“烤制讓人們聚在一起，創造出圍繞簡單户外餐點的難忘時刻。這是 ‘生活在這裏’ 的重要組成部分，這也是我們持續致力於擴展作為烤制目的地角色的原因，” 拖拉機供應公司的首席商品官 Seth Estep 表示。“當我們首次將 Weber 產品加入我們的烤制產品系列時，客户的反饋讓我們感到震驚。為了繼續滿足客户的購物需求，我們很高興現在能夠讓他們在當地的拖拉機供應門店親自體驗 Weber 商品，以便他們對購買充滿信心，並準備享受卓越的烤制體驗。”</p>
<p>所有拖拉機供應門店現在都提供經典的 Weber Original Kettle 炭烤架，這是由 Weber 創始人發明並在全球廣受喜愛的產品。大多數門店現在還提供雙燃燒器 Spirit E-210 燃氣烤架，這是新 Spirit®燃氣烤架系列的一部分，具有創新的性能提升和全新的外觀設計。其他在部分門店和 TractorSupply.com 在線提供的商品包括三燃燒器的瓷釉 Genesis E-315、Weber 28 英寸煎鍋和 Smokey Joe 便攜式炭烤架。</p>
<p>在 4 月 26 日，美國 50 家拖拉機供應門店將為客户提供體驗 Weber 烤架的機會，活動名為 Weber BBQ Days。活動時間為上午 10 點至下午 4 點，Weber 代表將在現場為客户烤制樣品供其品嚐。Weber BBQ Days 將在拖拉機供應公司的年度 “試用後購買” 活動 Demo Days 期間舉行，客户可以在購買前試用割草機、吹葉機、修剪機和其他户外動力設備。</p>
<p>拖拉機供應公司將提供天然氣和液化丙烷的 Weber 燃氣烤架，以及顆粒烤架、炭烤架和便攜式烹飪設備。客户還可以購買 Weber 的優質烤制配件，包括烤制燃料、點火塊、工具、烤架罩等。</p>
<p>要購買 Weber 產品並查找門店庫存，請訪問 tractorsupply.com/tsc/brand/weber。</p>
<p><strong>關於拖拉機供應公司</strong></p>
<p>拖拉機供應公司（NASDAQ: TSCO）成立 85 年來，一直熱衷於滿足休閒農民、牧場主、房主、園丁、寵物愛好者以及所有享受 ‘生活在這裏’ 的人們的需求。拖拉機供應是美國最大的鄉村生活方式零售商，在《財富》500 強中排名第 293 位。公司擁有超過 50000 名團隊成員，以提供傳奇服務而聞名，幫助客户追求他們的熱情，無論是更接近土地、照顧動物，還是過上動手的 DIY 生活。無論是在店內還是在線，拖拉機供應都提供客户所需的商品——隨時、隨地、以他們選擇的方式，以他們應得的低價。</p>
<p>作為公司對各種動物關愛的承諾的一部分，拖拉機供應公司自豪地將 Petsense by Tractor Supply（寵物專業零售商）和 Allivet（領先的在線寵物藥房）納入其品牌家族。通過這些品牌，拖拉機供應能夠提供全面的寵物護理、牲畜健康和鄉村生活解決方案，確保客户及其動物的健康與幸福。從門店到客户的家門口，拖拉機供應致力於服務和支持 ‘生活在這裏’。</p>
<p>截至 2024 年 12 月 28 日，公司在 49 個州運營 2296 家拖拉機供應門店和在 23 個州運營 206 家 Petsense by Tractor Supply 門店。欲瞭解更多信息，請訪問 www.tractorsupply.com 和 www.Petsense.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMDM5MjYyMTRyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMDM5MjYyMTRyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250303926214/en/</p>
<p>Tricia Whittemore (615) 440-4410</p>
<p>Mary Winn Pilkington (615) 440-4212</p>
<p>corporatecommunications@tractorsupply.com</p>
<p>來源：拖拉機供應公司</p>

拖拉機供應

WEBR

<p>拖拉機供應公司（NASDAQ: TSCO）已在其在美國近 2300 家門店中擴展了產品線，新增了 Weber 燒烤產品。這一推廣是在去年在部分地點首次推出 Weber 產品後，獲得了積極的客户反饋。客户現在可以在店內和在線找到多種 Weber 燒烤爐和配件。此外，拖拉機供應公司將在 4 月 26 日舉辦 Weber 燒烤日，允許客户試用燒烤產品。拖拉機供應公司旨在增強其作為燒烤目的地的角色，強調社區和户外烹飪體驗</p>

<p>03/03/2025 - 02:32 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 3 月 3 日- 下午 2:32</p>
</div><p><em>All store locations now offer a selection of Weber charcoal and gas grills and accessories to accompany expanded online assortment</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>所有門店現在提供 Weber 炭烤和燃氣烤架及配件，以配合擴展的在線產品系列</em></p>
</div><p>BRENTWOOD, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--Tractor Supply Company (NASDAQ: TSCO), the largest rural lifestyle retailer in the United States, announced today that Weber grilling products are now available in its nearly 2,300 stores nationwide. Tractor Supply first added Weber, the global leader in high-performance, quality grilling technology and products, to its grilling lineup last spring, with select items available in 500 store locations and an expanded assortment available online.</p>
<div class="lb-trans"><p>田納西州布倫特伍德 --（商業資訊）-- 拖拉機供應公司（NASDAQ: TSCO），美國最大的鄉村生活方式零售商，今天宣佈 Weber 烤制產品現在在其近 2300 家全國門店中可用。拖拉機供應公司去年春季首次將 Weber 這一全球高性能、優質烤制技術和產品的領導者加入其烤制產品系列，500 家門店提供部分商品，在線上則有更豐富的產品選擇。</p>
</div><p>“Grilling brings people together, creating memorable moments around a simple meal enjoyed outdoors. It’s an important part of Life Out Here, and why we remain committed to continually expanding our role as a grilling destination,” said Seth Estep, chief merchandising officer at Tractor Supply. “When we first added Weber products to our grilling lineup, we were overwhelmed by customer feedback. To continue meeting our customers where and how they want to shop, we are thrilled to now offer them the opportunity to explore Weber items in person at their local Tractor Supply location so they can be confident in their purchase and ready to savor superior grilling.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“烤制讓人們聚在一起，創造出圍繞簡單户外餐點的難忘時刻。這是 ‘生活在這裏’ 的重要組成部分，這也是我們持續致力於擴展作為烤制目的地角色的原因，” 拖拉機供應公司的首席商品官 Seth Estep 表示。“當我們首次將 Weber 產品加入我們的烤制產品系列時，客户的反饋讓我們感到震驚。為了繼續滿足客户的購物需求，我們很高興現在能夠讓他們在當地的拖拉機供應門店親自體驗 Weber 商品，以便他們對購買充滿信心，並準備享受卓越的烤制體驗。”</p>
</div><p>All Tractor Supply store locations now carry the classic Weber Original Kettle Charcoal Grill, invented by Weber's founder and loved around the world. Most locations also now offer the two-burner Spirit E-210 Gas Grill, part of the new Spirit® Gas Grill lineup that features innovative performance enhancements and fresh styling. Other items available in select stores and online at TractorSupply.com include the three-burner, porcelain-enamel Genesis E-315, the Weber 28-inch Griddle and the Smokey Joe portable charcoal grill.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有拖拉機供應門店現在都提供經典的 Weber Original Kettle 炭烤架，這是由 Weber 創始人發明並在全球廣受喜愛的產品。大多數門店現在還提供雙燃燒器 Spirit E-210 燃氣烤架，這是新 Spirit®燃氣烤架系列的一部分，具有創新的性能提升和全新的外觀設計。其他在部分門店和 TractorSupply.com 在線提供的商品包括三燃燒器的瓷釉 Genesis E-315、Weber 28 英寸煎鍋和 Smokey Joe 便攜式炭烤架。</p>
</div><p>On April 26, 50 Tractor Supply locations throughout the U.S. will provide customers with the opportunity to experience Weber grills in action during Weber BBQ Days. From 10 a.m. to 4 p.m., Weber representatives will be on-site grilling up samples for customers to enjoy. Weber BBQ Days will be held during Demo Days, Tractor Supply’s annual “try before you buy” event that enables customers to test ride mowers, leaf blowers, trimmers and other outdoor power equipment before making a purchase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月 26 日，美國 50 家拖拉機供應門店將為客户提供體驗 Weber 烤架的機會，活動名為 Weber BBQ Days。活動時間為上午 10 點至下午 4 點，Weber 代表將在現場為客户烤制樣品供其品嚐。Weber BBQ Days 將在拖拉機供應公司的年度 “試用後購買” 活動 Demo Days 期間舉行，客户可以在購買前試用割草機、吹葉機、修剪機和其他户外動力設備。</p>
</div><p>Both natural gas and liquid propane Weber gas grills will be available at TractorSupply.com, as well as pellet grills, charcoal grills and portable cookers. Customers can also shop for Weber premium grilling accessories including grilling fuel, lighter cubes, tools, grill covers and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>拖拉機供應公司將提供天然氣和液化丙烷的 Weber 燃氣烤架，以及顆粒烤架、炭烤架和便攜式烹飪設備。客户還可以購買 Weber 的優質烤制配件，包括烤制燃料、點火塊、工具、烤架罩等。</p>
</div><p>To shop Weber products and find in-store availability, visit tractorsupply.com/tsc/brand/weber.</p>
<div class="lb-trans"><p>要購買 Weber 產品並查找門店庫存，請訪問 tractorsupply.com/tsc/brand/weber。</p>
</div><p><strong>About Tractor Supply Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於拖拉機供應公司</strong></p>
</div><p>For more than 85 years, Tractor Supply Company (NASDAQ: TSCO) has been passionate about serving the needs of recreational farmers, ranchers, homeowners, gardeners, pet enthusiasts and all those who enjoy living Life Out Here. Tractor Supply is the largest rural lifestyle retailer in the U.S., ranking 293 on the Fortune 500. The Company’s more than 50,000 Team Members are known for delivering legendary service and helping customers pursue their passions, whether that means being closer to the land, taking care of animals or living a hands-on, DIY lifestyle. In store and online, Tractor Supply provides what customers need – anytime, anywhere, any way they choose at the low prices they deserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>拖拉機供應公司（NASDAQ: TSCO）成立 85 年來，一直熱衷於滿足休閒農民、牧場主、房主、園丁、寵物愛好者以及所有享受 ‘生活在這裏’ 的人們的需求。拖拉機供應是美國最大的鄉村生活方式零售商，在《財富》500 強中排名第 293 位。公司擁有超過 50000 名團隊成員，以提供傳奇服務而聞名，幫助客户追求他們的熱情，無論是更接近土地、照顧動物，還是過上動手的 DIY 生活。無論是在店內還是在線，拖拉機供應都提供客户所需的商品——隨時、隨地、以他們選擇的方式，以他們應得的低價。</p>
</div><p>As part of the Company’s commitment to caring for animals of all kinds, Tractor Supply is proud to include Petsense by Tractor Supply, a pet specialty retailer, and Allivet, a leading online pet pharmacy, in its family of brands. Together, Tractor Supply is able to provide comprehensive solutions for pet care, livestock wellness and rural living, ensuring customers and their animals thrive. From its stores to the customer’s doorstep, Tractor Supply is here to serve and support Life Out Here.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為公司對各種動物關愛的承諾的一部分，拖拉機供應公司自豪地將 Petsense by Tractor Supply（寵物專業零售商）和 Allivet（領先的在線寵物藥房）納入其品牌家族。通過這些品牌，拖拉機供應能夠提供全面的寵物護理、牲畜健康和鄉村生活解決方案，確保客户及其動物的健康與幸福。從門店到客户的家門口，拖拉機供應致力於服務和支持 ‘生活在這裏’。</p>
</div><p>As of December 28, 2024, the Company operated 2,296 Tractor Supply stores in 49 states and 206 Petsense by Tractor Supply stores in 23 states. For more information, visit www.tractorsupply.com and www.Petsense.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 12 月 28 日，公司在 49 個州運營 2296 家拖拉機供應門店和在 23 個州運營 206 家 Petsense by Tractor Supply 門店。欲瞭解更多信息，請訪問 www.tractorsupply.com 和 www.Petsense.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMDM5MjYyMTRyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250303926214r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250303926214/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250303926214/en/</p>
</div><p>Tricia Whittemore (615) 440-4410</p>
<div class="lb-trans"><p>Tricia Whittemore (615) 440-4410</p>
</div><p>Mary Winn Pilkington (615) 440-4212</p>
<div class="lb-trans"><p>Mary Winn Pilkington (615) 440-4212</p>
</div><p>corporatecommunications@tractorsupply.com</p>
<div class="lb-trans"><p>corporatecommunications@tractorsupply.com</p>
</div><p>Source: Tractor Supply Company</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：拖拉機供應公司</p>
</div>

拖拉機供應公司通過在全國範圍內推出 Weber 產品來迎接燒烤季節 | TSCO 股票新聞