<p>塔吉特公司 (TGT) 將於 2025 年 3 月 4 日星期二在市場開盤前公佈其第四季度和全年的財報。以下是華爾街的預期以及報告前需要關注的關鍵事項。</p>
<p>盈利預期：</p>
<p>* 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計塔吉特第四季度的收入為 308.4 億美元，低於去年第四季度的 319.2 億美元。</p>
<p>* 該公司在連續兩個季度未能達到分析師的收入預期，但在過去 10 個季度中有 6 個季度超出了預期。</p>
<p>* 分析師預計塔吉特第四季度每股收益 (EPS) 為 2.26 美元，低於去年第四季度的 2.98 美元。該公司在連續一個季度未能達到分析師的 EPS 預期，但在過去 10 個季度中有 6 個季度超出了預期。</p>
<p>* 塔吉特對第四季度的指引預計每股收益在 1.85 到 2.45 美元之間。</p>
<p>分析師觀點：</p>
<p>* Truist 的分析師 Scot Ciccarelli 在一份新的投資者報告中表示，塔吉特之前報告的假日銷售增長為 +2.8%，但維持了其每股收益範圍，這可能表明促銷和折扣的影響更為顯著。他給予持有評級，目標價為 134 美元。</p>
<p>* Ciccarelli 還表示，塔吉特的第一季度似乎開局緩慢，他認為公司可能會進行重大價格投資，以改善其競爭定價並推動長期市場份額增長。</p>
<p>* 高盛分析師 Kate McShane 在 1 月份維持了對塔吉特股票的買入評級，並將目標價從 164 美元上調至 166 美元。她表示，塔吉特在 2024 年的表現不及其他零售商，但可能會受益於其更高比例的可自由支配產品和替代收入來源，如 Roundel（廣告）、Target Circle（會員）和 Target Plus（市場）。</p>
<p>關注的關鍵事項：</p>
<p>* Placer.ai 最近的一份報告顯示，塔吉特的店鋪訪問量在 11 月上升了 1.0%，在 12 月下降了 1.3%，在 1 月上升了 3.6%，這可能預示着第一季度銷售的改善。</p>
<p>* 塔吉特的第四季度業績將包括黑色星期五和假日購物銷售。該公司與泰勒·斯威夫特的獨家合作推出的《時代巡演》書籍在黑色星期五購物假期期間吸引了大量顧客並實現了強勁銷售。</p>
<p>* 在第三季度，塔吉特強調美容、食品和飲料以及日常必需品等領域實現了強勁的同比增長。投資者和分析師將關注哪些領域銷售強勁，以及未來關税對某些商品的影響將如何影響這家零售巨頭。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a52c1a2e6c20002.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a52c1a2e6c20002.png"/></p>
<p>隨着塔吉特准備公佈其第四季度和全年的財報，投資者和分析師將密切關注公司的業績和指引。考慮到 2025 年可能的保守展望以及關於首席執行官繼任計劃的問題，這家零售巨頭需要解決這些擔憂，併為股東提供明確的前進方向。</p>

塔吉特

<p>塔吉特公司 (TGT) 將於 2025 年 3 月 4 日公佈其第四季度和全年財報。分析師預計第四季度收入為 308.4 億美元，每股收益為 2.26 美元，均低於去年。Truist 的 Scot Ciccarelli 維持持有評級，指出促銷可能帶來的影響，而高盛的 Kate McShane 則給予買入評級，強調塔吉特在非必需品類產品上的增長。值得關注的關鍵項目包括店鋪訪問趨勢以及美容和食品飲料等領域的表現。在保守的前景和首席執行官接班問題的背景下，投資者對指導和未來戰略充滿關注</p>

<p>Target Corporation (TGT) is set to report its fourth-quarter and full-year earnings on Tuesday, March 4, 2025, before the market open. Here's what Wall Street expects and key items to watch ahead of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔吉特公司 (TGT) 將於 2025 年 3 月 4 日星期二在市場開盤前公佈其第四季度和全年的財報。以下是華爾街的預期以及報告前需要關注的關鍵事項。</p>
</div><p>Earnings Estimates:</p>
<div class="lb-trans"><p>盈利預期：</p>
</div><p>* Analysts expect Target to report fourth-quarter revenue of $30.84 billion, down from $31.92 billion in last year's fourth quarter, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 根據 Benzinga Pro 的數據，分析師預計塔吉特第四季度的收入為 308.4 億美元，低於去年第四季度的 319.2 億美元。</p>
</div><p>* The company has missed analyst estimates for revenue in two straight quarters but has beaten estimates in six of the last 10 quarters overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 該公司在連續兩個季度未能達到分析師的收入預期，但在過去 10 個季度中有 6 個季度超出了預期。</p>
</div><p>* Analysts expect Target to report fourth-quarter earnings per share (EPS) of $2.26, down from $2.98 in last year's fourth quarter. The company missed analyst estimates for EPS in one straight quarter while beating estimates in six of the last 10 quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 分析師預計塔吉特第四季度每股收益 (EPS) 為 2.26 美元，低於去年第四季度的 2.98 美元。該公司在連續一個季度未能達到分析師的 EPS 預期，但在過去 10 個季度中有 6 個季度超出了預期。</p>
</div><p>* Target's guidance for the fourth quarter calls for EPS to be in a range of $1.85 to $2.45.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 塔吉特對第四季度的指引預計每股收益在 1.85 到 2.45 美元之間。</p>
</div><p>What Analysts Are Saying:</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師觀點：</p>
</div><p>* Truist analyst Scot Ciccarelli said in a new investor note that Target previously reported holiday sales growth of +2.8% but maintained its earnings per share range, which could suggest a heavier impact from promotions and discounts. He has a Hold rating and $134 price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>* Truist 的分析師 Scot Ciccarelli 在一份新的投資者報告中表示，塔吉特之前報告的假日銷售增長為 +2.8%，但維持了其每股收益範圍，這可能表明促銷和折扣的影響更為顯著。他給予持有評級，目標價為 134 美元。</p>
</div><p>* Ciccarelli also said that Target's first quarter appears to be off to a slow start, and he thinks there is a chance that the company could pursue significant price investments to improve its competitive pricing and drive longer-term share gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>* Ciccarelli 還表示，塔吉特的第一季度似乎開局緩慢，他認為公司可能會進行重大價格投資，以改善其競爭定價並推動長期市場份額增長。</p>
</div><p>* goldman sachs analyst Kate McShane maintained a Buy rating and raised the price target on Target stock from $164 to $166 in January. She said Target underperformed other retailers in 2024 but could benefit from its higher mix of discretionary products and alternative revenue streams like Roundel (advertising), Target Circle (membership), and Target Plus (marketplace).</p>
<div class="lb-trans"><p>* 高盛分析師 Kate McShane 在 1 月份維持了對塔吉特股票的買入評級，並將目標價從 164 美元上調至 166 美元。她表示，塔吉特在 2024 年的表現不及其他零售商，但可能會受益於其更高比例的可自由支配產品和替代收入來源，如 Roundel（廣告）、Target Circle（會員）和 Target Plus（市場）。</p>
</div><p>Key Items to Watch:</p>
<div class="lb-trans"><p>關注的關鍵事項：</p>
</div><p>* A recent report from Placer.ai showed that Target store visits were up 1.0% in November, down 1.3% in December, and up 3.6% in January, which could signal improved sales for the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>* Placer.ai 最近的一份報告顯示，塔吉特的店鋪訪問量在 11 月上升了 1.0%，在 12 月下降了 1.3%，在 1 月上升了 3.6%，這可能預示着第一季度銷售的改善。</p>
</div><p>* Target's fourth-quarter results will include Black Friday and holiday shopping sales. The company's partnership with Taylor Swift on an exclusive Eras Tour book saw lines outside stores and strong sales over the Black Friday shopping holiday.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 塔吉特的第四季度業績將包括黑色星期五和假日購物銷售。該公司與泰勒·斯威夫特的獨家合作推出的《時代巡演》書籍在黑色星期五購物假期期間吸引了大量顧客並實現了強勁銷售。</p>
</div><p>* In the third quarter, Target highlighted Beauty, Food &amp; Beverage, and essentials as sectors seeing strong year-over-year growth. Investors and analysts will be looking for commentary on what sectors are seeing strong sales and how the future impact of tariffs on certain goods could impact the retail giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>* 在第三季度，塔吉特強調美容、食品和飲料以及日常必需品等領域實現了強勁的同比增長。投資者和分析師將關注哪些領域銷售強勁，以及未來關税對某些商品的影響將如何影響這家零售巨頭。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a52c1a2e6c20002.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-1a52c1a2e6c20002.png"/></p>
<p>As Target prepares to report its fourth-quarter and full-year earnings, investors and analysts will be closely watching the company's performance and guidance. With a potential conservative 2025 outlook and questions surrounding CEO succession planning, the retail giant will need to address these concerns and provide a clear path forward for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着塔吉特准備公佈其第四季度和全年的財報，投資者和分析師將密切關注公司的業績和指引。考慮到 2025 年可能的保守展望以及關於首席執行官繼任計劃的問題，這家零售巨頭需要解決這些擔憂，併為股東提供明確的前進方向。</p>
</div>

塔吉特收益：華爾街的預期和需要關注的關鍵事項