<p>伊恩·索爾斯伯裏</p>
<p>美元正在快速下跌，這可能為那些在海外獲得大量銷售的跨國公司提供助力。</p>
<p>對關税戰爭的擔憂正在對美元造成影響。根據道瓊斯市場數據，衡量美元對一籃子主要貨幣強度的美元指數在過去四天內下跌了 3.5%，這是自去年 11 月以來最糟糕的四天表現。</p>
<p>美元對歐元的下跌更為劇烈，歐元相對於美元上漲了 4.4%。</p>
<p>投資者可以將此歸因於美國在歐洲軍事領導地位的退縮，以及削減美國政府開支的努力，這與最近歐洲增加國防開支的努力形成對比，麥格理分析師蒂埃裏·維茲曼和加雷斯·貝瑞表示。</p>
<p>這種痛苦可能還沒有結束。分析師在週四的一份報告中寫道：“歐元還能再漲嗎？”“如果有關歐洲自信和財政擴張的頭條新聞不停止，或者有關美國退縮和財政不自信的頭條新聞不結束，它就可以。”</p>
<p>美元走弱對擁有國際股票的投資者來説可能是個好消息，因為這會增加外匯利潤在轉換回美元時的價值。這也可能使那些在海外獲得大量收入的美國公司受益。</p>
<p>值得注意的是，如果關税導致國內製造商成本上升，或者報復性關税損害美國出口，可能會削弱弱勢美元對美國公司的潛在好處。</p>
<p>儘管如此，值得關注哪些公司可能受益最大。為此，《巴倫週刊》請 FactSet 幫助我們篩選出在海外實現大量銷售並擁有平均或低於平均前瞻市盈率的標準普爾 500 公司。</p>
<p>該名單包括《巴倫週刊》最近推薦的幾家公司，包括斯倫貝謝、安森美半導體和紐蒙特。</p>
<p>拉斯維加斯金沙 / LVS</p>
<p>總銷售額：110 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：100%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：17</p>
<p>拉姆研究 / LRCX</p>
<p>總銷售額：160 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：93%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：20</p>
<p>菲利普莫里斯國際 / PM</p>
<p>總銷售額：380 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：88%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：21</p>
<p>應用材料 / AMAT</p>
<p>總銷售額：280 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：86%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：16</p>
<p>紐蒙特 / NEM</p>
<p>總銷售額：190 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：85%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：13</p>
<p>博格華納 / BWA</p>
<p>總銷售額：140 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：84%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：7</p>
<p>捷普 / JBA</p>
<p>總銷售額：270 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：83%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：15</p>
<p>安森美半導體 / ON</p>
<p>銷售額：70 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：82%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：16</p>
<p>SLB（斯倫貝謝）/ SLB</p>
<p>總銷售額：540 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：82%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：11</p>
<p>FMC / FMC</p>
<p>總銷售額：42 億美元</p>
<p>海外銷售佔比：76%</p>
<p>前瞻市盈率倍數：11</p>
<p>請聯繫伊恩·索爾斯伯裏，郵箱：ian.salisbury@barrons.com</p>
<p>此內容由《巴倫週刊》創作，該刊由道瓊斯公司運營。《巴倫週刊》與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>

泛林集團

菲利普莫里斯

<p>最近，美元下跌了 3.5%，這對擁有大量外銷的跨國公司帶來了好處。分析師將美元的下跌歸因於美國的軍事撤退以及與歐洲相比政府支出的減少。美元走弱可能會提升美國公司的外匯利潤價值，儘管關税可能會抵消這些好處。《巴倫週刊》識別出了一些外銷佔比高且前瞻市盈率低的標準普爾 500 公司，這些公司可能會從這一趨勢中受益，包括拉斯維加斯金沙、拉姆研究和菲利普莫里斯國際</p>

<p>Ian Salisbury</p>
<div class="lb-trans"><p>伊恩·索爾斯伯裏</p>
</div><p>The U.S. dollar is falling fast, that could help provide a tailwind for multinationals that get a big share of their sales abroad.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元正在快速下跌，這可能為那些在海外獲得大量銷售的跨國公司提供助力。</p>
</div><p>Fears of a tariff war have been taking a toll on the greenback. The U.S. dollar index, which measures the strength of the dollar against a basket of major currencies, has fallen 3.5% over the past four days, its worst four-day stretch since November, according to Dow Jones Markets Data.</p>
<div class="lb-trans"><p>對關税戰爭的擔憂正在對美元造成影響。根據道瓊斯市場數據，衡量美元對一籃子主要貨幣強度的美元指數在過去四天內下跌了 3.5%，這是自去年 11 月以來最糟糕的四天表現。</p>
</div><p>The dollar's decline against the Euro has been even more dramatic, with European common currency gaining 4.4% relative to the dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元對歐元的下跌更為劇烈，歐元相對於美元上漲了 4.4%。</p>
</div><p>Investors can blame the U.S. retreat from European military leadership, combined with efforts to curtail U.S. government spending, both of which contrast with recent European efforts to bulk up defense spending, according to Macquarie analysts Thierry Wizman and Gareth Berry.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者可以將此歸因於美國在歐洲軍事領導地位的退縮，以及削減美國政府開支的努力，這與最近歐洲增加國防開支的努力形成對比，麥格理分析師蒂埃裏·維茲曼和加雷斯·貝瑞表示。</p>
</div><p>The pain may not be over. &#34;Can the EUR rise even more?&#34; the analysts wrote in a note Thursday. &#34;It can if the headlines pertaining to European assertiveness and fiscal expansiveness don't cease, or if headlines pertaining to U.S.'s retreat and fiscal unassertiveness don't end.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這種痛苦可能還沒有結束。分析師在週四的一份報告中寫道：“歐元還能再漲嗎？”“如果有關歐洲自信和財政擴張的頭條新聞不停止，或者有關美國退縮和財政不自信的頭條新聞不結束，它就可以。”</p>
</div><p>The weaker dollar can be good news for investors who own international stocks, since it increases the value of foreign profits, when translated back into U.S. dollars. It could also benefit U.S. companies that earn a large share of their revenue abroad.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元走弱對擁有國際股票的投資者來説可能是個好消息，因為這會增加外匯利潤在轉換回美元時的價值。這也可能使那些在海外獲得大量收入的美國公司受益。</p>
</div><p>It's worth noting that tariffs could undermine the weak dollar's potential benefits to U.S. companies if they wind up raising costs for domestic manufacturers, or if retaliatory tariffs hurt U.S. exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，如果關税導致國內製造商成本上升，或者報復性關税損害美國出口，可能會削弱弱勢美元對美國公司的潛在好處。</p>
</div><p>Still, it's worth taking a look at which companies could benefit the most. To that end, Barron's asked FactSet to help us screen for the S&amp;P 500 companies which realize a large share of their sales abroad and boast average or below average forward price-to-earnings ratios.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，值得關注哪些公司可能受益最大。為此，《巴倫週刊》請 FactSet 幫助我們篩選出在海外實現大量銷售並擁有平均或低於平均前瞻市盈率的標準普爾 500 公司。</p>
</div><p>The list includes several companies Barron's has recently recommended, including Slumberger, On Semiconductor and Newmont.</p>
<div class="lb-trans"><p>該名單包括《巴倫週刊》最近推薦的幾家公司，包括斯倫貝謝、安森美半導體和紐蒙特。</p>
</div><p>Las Vegas Sands / LVS</p>
<div class="lb-trans"><p>拉斯維加斯金沙 / LVS</p>
</div><p>Total sales: $11 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：110 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 100%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：100%</p>
</div><p>Forward Price/Earnings multiple: 17</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：17</p>
</div><p>Lam Research / LRCX</p>
<div class="lb-trans"><p>拉姆研究 / LRCX</p>
</div><p>Total Sales: $16 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：160 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 93%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：93%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 20</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：20</p>
</div><p>Philip Morris International / PM</p>
<div class="lb-trans"><p>菲利普莫里斯國際 / PM</p>
</div><p>Total sales: $38 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：380 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 88%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：88%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 21</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：21</p>
</div><p>Applied Materials / AMAT</p>
<div class="lb-trans"><p>應用材料 / AMAT</p>
</div><p>Total sales: $28 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：280 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 86%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：86%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 16</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：16</p>
</div><p>Newmont / NEM</p>
<div class="lb-trans"><p>紐蒙特 / NEM</p>
</div><p>Total sales: $19 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：190 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 85%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：85%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 13</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：13</p>
</div><p>BorgWarner / BWA</p>
<div class="lb-trans"><p>博格華納 / BWA</p>
</div><p>Total sales: $14 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：140 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 84%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：84%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 7</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：7</p>
</div><p>Jabil / JBA</p>
<div class="lb-trans"><p>捷普 / JBA</p>
</div><p>Total sales: $27 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：270 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 83%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：83%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 15</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：15</p>
</div><p>On Semiconductor / ON</p>
<div class="lb-trans"><p>安森美半導體 / ON</p>
</div><p>Sales: $7 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售額：70 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 82%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：82%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 16</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：16</p>
</div><p>SLB (Schlumberger) / SLB</p>
<div class="lb-trans"><p>SLB（斯倫貝謝）/ SLB</p>
</div><p>Total sales: $54 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：540 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 82%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：82%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 11</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：11</p>
</div><p>FMC / FMC</p>
<div class="lb-trans"><p>FMC / FMC</p>
</div><p>Total sales: $4.2 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>總銷售額：42 億美元</p>
</div><p>Foreign share of sales: 76%</p>
<div class="lb-trans"><p>海外銷售佔比：76%</p>
</div><p>Forward P/E multiple: 11</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻市盈率倍數：11</p>
</div><p>Write to Ian Salisbury at ian.salisbury@barrons.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請聯繫伊恩·索爾斯伯裏，郵箱：ian.salisbury@barrons.com</p>
</div><p>This content was created by Barron's, which is operated by Dow Jones &amp; Co. Barron's is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由《巴倫週刊》創作，該刊由道瓊斯公司運營。《巴倫週刊》與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div>

10 只可能在美元走弱時上漲的股票——巴倫週刊