<p>2025 年，<strong>特斯拉</strong>(TSLA -5.61%) 的投資者至今沒有太多值得慶祝的事情。截止我寫這篇文章時，特斯拉是今年 “七大巨頭” 中表現最差的股票，股價下滑約 25%。</p>
<p>這對於一隻在唐納德·特朗普於 11 月 5 日勝選後飆升至新高的股票來説，變化相當大。具有諷刺意味的是，特斯拉股價下跌的主要原因之一與新政府有關。具體來説，新關税對特斯拉業務的潛在影響，以及埃隆·馬斯克因負責特朗普政府效率部（DOGE）而在華盛頓特區的長期停留，令一些投資者感到擔憂。</p>
<p>接下來，我將詳細介紹 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN -3.68%) 如何在其履行中心利用生成性人工智能，並闡述為什麼特斯拉的投資者應該對這一舉措感到興奮。</p>
<h2>亞馬遜最新的人工智能投資可能是一個遊戲規則改變者</h2>
<p>你是否曾想過亞馬遜是如何在短短兩天內（有時甚至是同一天）將包裹送到你家門口的？</p>
<p>支撐亞馬遜無與倫比的物流能力的支柱之一是該公司對機器人技術的投資。早在 2012 年，亞馬遜收購了一家名為 Kiva Systems 的機器人公司。從那時起，亞馬遜開始在其倉庫中部署機器人，幫助人類工人完成包裝、移動庫存、貼標籤、掃描和裝箱等基本任務。雖然你可能沒有意識到，但人工智能在訓練和完善這些機器人方面發揮了重要作用。</p>
<p>根據亞馬遜的高管領導層，該公司預計今年將在人工智能基礎設施上花費超過 1000 億美元。雖然絕大多數支出將用於亞馬遜網絡服務（AWS），但 <strong>摩根士丹利</strong> 的研究分析師布賴恩·諾瓦克最近暗示，他認為機器人技術是亞馬遜投資者應該關注的另一個領域。</p>
<p>根據諾瓦克的分析，一家配備了各種亞馬遜機器人技術的倉庫實現了 25% 的履行成本降低。為了更好地理解這一點，諾瓦克建議亞馬遜的運營利潤可能擴大至 30 億美元。這一模式的盈利效果在於，隨着亞馬遜繼續將更多自動化整合到其倉庫中，該公司可能會每年節省數百億美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDk3MjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3Mjk1ODE4MC0xLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDk3MjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3Mjk1ODE4MC0xLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>為什麼特斯拉投資者應該關注亞馬遜的機器人技術？</h2>
<p>除了能源存儲和電動車（EV）業務外，特斯拉正在開發自己的機器人平台。特斯拉正在構建一支名為 Optimus 的機器人隊伍，計劃將其整合到自己的汽車工廠中，以協助工人進行製造過程。此外，Optimus 還有潛力在製造和倉庫之外的其他現實環境中提供幫助。</p>
<p>我需要指出亞馬遜的機器人技術與特斯拉的 Optimus 之間的一個重大區別。Optimus 是一種類人機器人，能夠四處走動並用其靈活的特性移動物體。相比之下，亞馬遜的機器人主要由機械臂和小車組成，依靠輪子和激光移動。</p>
<p>亞馬遜在人工智能和機器人技術上的重大投資幫助該公司建立了行業領先的零售平台，並使其與 <strong>塔吉特</strong> 和 <strong>沃爾瑪</strong> 等競爭對手區分開來。亞馬遜已經證明了在人工勞動環境中整合機器人應用的概念。<strong>高盛</strong> 預測，未來十年機器人技術的可尋址市場（TAM）將達到數百億美元。</p>
<p>在我看來，亞馬遜對機器人技術的使用仍然為特斯拉提供了間接的好處，因為特斯拉在未來幾年尋求擴大 Optimus 業務。考慮到人工智能機器人市場的預測規模，我的邏輯是將會出現多種應用場景，其中一些應該包括像 Optimus 這樣的類人機器人。</p>
<p>從長遠來看，成功部署 Optimus 可能會為特斯拉的業務帶來顯著的成本降低，正如亞馬遜在其履行中心所認識到的成本協同效應。此外，Optimus 代表了特斯拉多元化整體業務的一種方式，而該業務目前在很大程度上依賴於競爭激烈的電動車市場。</p>
<p>我懷疑，隨着亞馬遜在基礎設施成本上升的情況下尋求任何形式的節省，機器人技術將成為亞馬遜日益關注的領域。這為特斯拉提供了一個獨特的機會，嘗試與亞馬遜合作，並在其汽車工廠之外展示 Optimus 機器人。</p>
<p>雖然亞馬遜對機器人技術的使用並不一定是特斯拉投資者現在應該感到興奮的原因，但我仍然認為，特斯拉投資者應該關注亞馬遜在芯片、數據中心和雲計算之外的人工智能投資。</p>

亞馬遜

特斯拉

<p>特斯拉的股票在 2025 年表現不佳，下降了 25%，部分原因是新的關税和埃隆·馬斯克在華盛頓的承諾。與此同時，亞馬遜在人工智能和機器人技術方面進行了大量投資，這導致其履行中心的成本顯著降低。這可能間接惠及特斯拉，因為它正在開發自己的類人機器人 Optimus，這可能有助於降低成本並多元化其業務。儘管面臨當前挑戰，觀察亞馬遜在機器人技術方面的進展可能為特斯拉投資者提供洞見</p>

<p>Investors in <strong>Tesla</strong>(TSLA -5.61%) stock haven't had much to celebrate so far in 2025. As I write this, Tesla is the poorest-performing stock among the &#34;Magnificent Seven&#34; so far this year -- with shares sliding roughly 25%.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，<strong>特斯拉</strong>(TSLA -5.61%) 的投資者至今沒有太多值得慶祝的事情。截止我寫這篇文章時，特斯拉是今年 “七大巨頭” 中表現最差的股票，股價下滑約 25%。</p>
</div><p>This is quite a change for a stock that rocketed to new highs following Donald Trump's victory on Nov. 5. Ironically, some of the primary causes of the Tesla sell-off can be tied to the new administration. Namely, the potential impacts of new tariffs on Tesla's business as well as Elon Musk's prolonged time in Washington, D.C., as part of his new responsibilities leading Trump's Department of Government Efficiency (DOGE) effort have caused some investors to worry.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對於一隻在唐納德·特朗普於 11 月 5 日勝選後飆升至新高的股票來説，變化相當大。具有諷刺意味的是，特斯拉股價下跌的主要原因之一與新政府有關。具體來説，新關税對特斯拉業務的潛在影響，以及埃隆·馬斯克因負責特朗普政府效率部（DOGE）而在華盛頓特區的長期停留，令一些投資者感到擔憂。</p>
</div><p>Below, I'll detail how <strong>Amazon</strong>(AMZN -3.68%) is leveraging generative AI in its fulfillment centers and make the case for why Tesla investors should be excited about this move.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來，我將詳細介紹 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN -3.68%) 如何在其履行中心利用生成性人工智能，並闡述為什麼特斯拉的投資者應該對這一舉措感到興奮。</p>
</div><h2>Amazon's newest AI investment could be a game changer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜最新的人工智能投資可能是一個遊戲規則改變者</h2>
</div><p>Have you ever wondered how Amazon is able to deliver packages to your front door in just two days (or sometimes, even on the same day)?</p>
<div class="lb-trans"><p>你是否曾想過亞馬遜是如何在短短兩天內（有時甚至是同一天）將包裹送到你家門口的？</p>
</div><p>One of the pillars supporting Amazon's unparalleled logistics capabilities is the company's investments in robotics. Back in 2012, Amazon acquired a robotics company called Kiva Systems. From there, Amazon began deploying robots throughout its warehouses that can assist human workers with basic tasks such as packaging, moving inventory, labeling, scanning, and containerizing. While you may not realize it, AI plays an integral role in training and refining these robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>支撐亞馬遜無與倫比的物流能力的支柱之一是該公司對機器人技術的投資。早在 2012 年，亞馬遜收購了一家名為 Kiva Systems 的機器人公司。從那時起，亞馬遜開始在其倉庫中部署機器人，幫助人類工人完成包裝、移動庫存、貼標籤、掃描和裝箱等基本任務。雖然你可能沒有意識到，但人工智能在訓練和完善這些機器人方面發揮了重要作用。</p>
</div><p>According to Amazon's executive leadership, the company is expected to spend more than $100 billion this year on AI infrastructure. While the vast majority of this spend will be dedicated to Amazon Web Services (AWS), research analyst Brian Nowak of <strong>Morgan Stanley</strong> recently hinted that he sees robotics as another area that Amazon investors should be paying attention to.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據亞馬遜的高管領導層，該公司預計今年將在人工智能基礎設施上花費超過 1000 億美元。雖然絕大多數支出將用於亞馬遜網絡服務（AWS），但 <strong>摩根士丹利</strong> 的研究分析師布賴恩·諾瓦克最近暗示，他認為機器人技術是亞馬遜投資者應該關注的另一個領域。</p>
</div><p>According to Nowak's analysis, one Amazon warehouse that is fully equipped with the company's various robots experienced 25% in fulfillment cost reductions. To put that into perspective, Nowak suggests that Amazon could expand operating profits up to $3 billion. The lucrative effect of this model is that as Amazon continues to integrate more automation into its warehouses, the company could be positioning itself to save tens of billions of dollars per year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據諾瓦克的分析，一家配備了各種亞馬遜機器人技術的倉庫實現了 25% 的履行成本降低。為了更好地理解這一點，諾瓦克建議亞馬遜的運營利潤可能擴大至 30 億美元。這一模式的盈利效果在於，隨着亞馬遜繼續將更多自動化整合到其倉庫中，該公司可能會每年節省數百億美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDk3MjAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3Mjk1ODE4MC0xLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F809720%2Fgettyimages-1472958180-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Why should Tesla investors care about Amazon robotics?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼特斯拉投資者應該關注亞馬遜的機器人技術？</h2>
</div><p>Outside of the energy storage and electric vehicle (EV) businesses, Tesla is developing its own robotics platform. Known as Optimus, Tesla is building a fleet of robots that it plans to integrate into its own car factories to assist workers with manufacturing processes. Moreover, Optimus has the potential to assist in other real-world environments outside of manufacturing and warehouses.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了能源存儲和電動車（EV）業務外，特斯拉正在開發自己的機器人平台。特斯拉正在構建一支名為 Optimus 的機器人隊伍，計劃將其整合到自己的汽車工廠中，以協助工人進行製造過程。此外，Optimus 還有潛力在製造和倉庫之外的其他現實環境中提供幫助。</p>
</div><p>There is one big difference I need to point out between Amazon's robotics and Tesla's Optimus. Optimus is a humanoid robot, capable of walking around and moving objects with its own dexterity features. By contrast, Amazon's robotics are mainly comprised of mechanical arms and small carts that move around leveraging wheels and lasers.</p>
<div class="lb-trans"><p>我需要指出亞馬遜的機器人技術與特斯拉的 Optimus 之間的一個重大區別。Optimus 是一種類人機器人，能夠四處走動並用其靈活的特性移動物體。相比之下，亞馬遜的機器人主要由機械臂和小車組成，依靠輪子和激光移動。</p>
</div><p>Amazon's big bets on AI and robotics have helped the company build an industry-leading retail platform and differentiate itself from the likes of <strong>Target</strong> and <strong>Walmart</strong>. Amazon has proved the concept of integrating robotic applications in manual labor environments. <strong>Goldman Sachs</strong> has predicted that the total addressable market (TAM) for robotics will be in the tens of billions over the next decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在人工智能和機器人技術上的重大投資幫助該公司建立了行業領先的零售平台，並使其與 <strong>塔吉特</strong> 和 <strong>沃爾瑪</strong> 等競爭對手區分開來。亞馬遜已經證明了在人工勞動環境中整合機器人應用的概念。<strong>高盛</strong> 預測，未來十年機器人技術的可尋址市場（TAM）將達到數百億美元。</p>
</div><p>To me, Amazon's use of robotics still provides an indirect benefit to Tesla as the company seeks to scale the Optimus business over the next few years. Given the forecast market size for AI robotics, my logic is that there will be a variety of use cases -- some of which should include humanoid bots such as Optimus.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，亞馬遜對機器人技術的使用仍然為特斯拉提供了間接的好處，因為特斯拉在未來幾年尋求擴大 Optimus 業務。考慮到人工智能機器人市場的預測規模，我的邏輯是將會出現多種應用場景，其中一些應該包括像 Optimus 這樣的類人機器人。</p>
</div><p>In the long run, a successful deployment of Optimus could lead to meaningful cost reductions for Tesla's business -- much in the same way that Amazon has recognized cost synergies in its fulfillment centers. Furthermore, Optimus represents a way for Tesla to diversify its overall business, which currently relies heavily on the fiercely intense EV market.</p>
<div class="lb-trans"><p>從長遠來看，成功部署 Optimus 可能會為特斯拉的業務帶來顯著的成本降低，正如亞馬遜在其履行中心所認識到的成本協同效應。此外，Optimus 代表了特斯拉多元化整體業務的一種方式，而該業務目前在很大程度上依賴於競爭激烈的電動車市場。</p>
</div><p>I suspect that robotics will become an increasing area of focus for Amazon, as it looks to generate any form of savings that it can in the midst of rising infrastructure costs. This provides Tesla a unique opportunity to try to partner with Amazon and showcase the Optimus bot outside of its own car factories.</p>
<div class="lb-trans"><p>我懷疑，隨着亞馬遜在基礎設施成本上升的情況下尋求任何形式的節省，機器人技術將成為亞馬遜日益關注的領域。這為特斯拉提供了一個獨特的機會，嘗試與亞馬遜合作，並在其汽車工廠之外展示 Optimus 機器人。</p>
</div><p>While Amazon's use of robotics isn't necessarily a reason for Tesla investors to get excited right now, I still think it would behoove Tesla investors to keep an eye on Amazon's AI investments outside of chips, data centers, and cloud computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然亞馬遜對機器人技術的使用並不一定是特斯拉投資者現在應該感到興奮的原因，但我仍然認為，特斯拉投資者應該關注亞馬遜在芯片、數據中心和雲計算之外的人工智能投資。</p>
</div>

Is This Amazon Effort Good News for Tesla Investors?

- 特斯拉股票在 2025 年表現不佳，跌幅約 25%。  
- 新關税和馬斯克在華盛頓的職責引發投資者擔憂。  
- 亞馬遜的機器人技術可能間接惠及特斯拉，助力其 Optimus 項目。

亞馬遜的這一努力對特斯拉投資者來説是好消息嗎？