<p>特斯拉宣佈將很快停止在日本接受其 Model S 和 Model X 車型的新訂單。</p>
<p>根據特斯拉日本官方賬號在 X 上的一則帖子，這兩款車型的國內銷售將於 2025 年 3 月 31 日結束。在此日期之後，公司將限制銷售現有庫存和二手車輛，停止接受新車的定製訂單。</p>
<p>特斯拉並未解釋為何在日本市場突然結束 Model S/X 的銷售。目前，該公司全球每季度僅銷售約 10,000 輛，其中大部分銷往加拿大和美國市場，而在日本的銷售數量非常少。</p>
<p>在日本停止銷售這些車型的決定與特斯拉在右舵市場（RHD 市場）更廣泛的戰略相一致。2023 年 5 月，特斯拉停止了 Model S 和 Model X 的右舵變種生產，影響了英國、澳大利亞和新加坡等市場。從那時起，特斯拉在日本這個右舵市場銷售左舵（LHD）版本，這本身可能也是改變的另一個原因。</p>
<p>為了符合當地安全標準，Model S/X 需要進行修改，包括安裝攝像頭和顯示系統，以解決左舵車輛在前乘客側盲區對行人的影響。</p>
<p>與這些合規流程相關的成本可能超過了收益，尤其是考慮到這些車型在日本市場的銷售量相對較小。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-door-camera.jpg/query-cmVzaXplPTc2OCwxMDI0JnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-door-camera.jpg/query-cmVzaXplPTc2OCwxMDI0JnNzbD0x"/></p>
<p>來源：ukeyo0903 | Reddit</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-camera.jpg/query-cmVzaXplPTc2OCwxMDI0JnNzbD0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-camera.jpg/query-cmVzaXplPTc2OCwxMDI0JnNzbD0x"/></p>
<p>來源：ukeyo0903 | Reddit</p>
<p>儘管在某些市場停止銷售，特斯拉仍然致力於 Model S 和 Model X。特斯拉車輛工程副總裁 Lars Moravy 暗示這些車型即將進行更新，表示它們將在今年晚些時候獲得 “一些關注”。</p>
<p>確認這一更新即將到來，Model S 和 Model X 在歐洲的預計交付窗口最近被推遲到最晚 8 月。</p>

特斯拉

<p>特斯拉將在 2025 年 3 月 31 日前停止在日本的新訂單，銷售將僅限於現有庫存和二手車輛。此決定與特斯拉在右舵市場的戰略一致，因為其之前已停止生產右舵車型。由於日本的銷售量較低，可能是導致這一決定的原因之一。此外，特斯拉計劃對這些車型進行更新，歐洲的交付時間推遲至 8 月</p>

<p>Tesla has announced that it will soon stop accepting new orders for its Model S and Model X vehicles in Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉宣佈將很快停止在日本接受其 Model S 和 Model X 車型的新訂單。</p>
</div><p>According to a post from the official Tesla Japan account on X, domestic sales of the two vehicles will end on March 31, 2025. After this date, the company will limit sales to existing inventory and pre-owned vehicles, discontinuing custom orders for new units.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據特斯拉日本官方賬號在 X 上的一則帖子，這兩款車型的國內銷售將於 2025 年 3 月 31 日結束。在此日期之後，公司將限制銷售現有庫存和二手車輛，停止接受新車的定製訂單。</p>
</div><p>Tesla did not give an explanation for the sudden end of Model S/X sales for the Japanese market. As it is the company is only selling around 10,000 units per quarter globally, with the majority of those going to the Canadian and U.S. markets, leaving a very small number of sales in Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉並未解釋為何在日本市場突然結束 Model S/X 的銷售。目前，該公司全球每季度僅銷售約 10,000 輛，其中大部分銷往加拿大和美國市場，而在日本的銷售數量非常少。</p>
</div><p>The decision to halt sales of these models in Japan aligns with Tesla’s broader strategy concerning right-hand-drive (RHD) markets. In May 2023, Tesla discontinued the production of RHD variants of the Model S and Model X, affecting markets such as the United Kingdom, Australia, and Singapore. Since that date, Tesla has been selling left-hand drive (LHD) versions in Japan, a RHD market, which in itself was likely another reason for the change.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日本停止銷售這些車型的決定與特斯拉在右舵市場（RHD 市場）更廣泛的戰略相一致。2023 年 5 月，特斯拉停止了 Model S 和 Model X 的右舵變種生產，影響了英國、澳大利亞和新加坡等市場。從那時起，特斯拉在日本這個右舵市場銷售左舵（LHD）版本，這本身可能也是改變的另一個原因。</p>
</div><p>To comply with local safety standards, the Model S/X needed modifications, including the installation of a camera and display system to address the front passenger side blind spot in LHD vehicles for pedestrians.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了符合當地安全標準，Model S/X 需要進行修改，包括安裝攝像頭和顯示系統，以解決左舵車輛在前乘客側盲區對行人的影響。</p>
</div><p>The costs associated with these homologation processes may have outweighed the benefits, especially given the modest sales volume of these models in the Japanese market.​</p>
<div class="lb-trans"><p>與這些合規流程相關的成本可能超過了收益，尤其是考慮到這些車型在日本市場的銷售量相對較小。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-door-camera.jpg/query-cmVzaXplPTc2OCwxMDI0JnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-door-camera.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1"/></p>
<p>Credit: ukeyo0903 | Reddit</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ukeyo0903 | Reddit</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-camera.jpg/query-cmVzaXplPTc2OCwxMDI0JnNzbD0x" alt="" original-src="https://i0.wp.com/driveteslacanada.ca/wp-content/uploads/2025/03/japan-camera.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1"/></p>
<p>Credit: ukeyo0903 | Reddit</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ukeyo0903 | Reddit</p>
</div><p>Despite the discontinuation in certain markets, Tesla remains committed to the Model S and Model X. Lars Moravy, Tesla’s Vice President of Vehicle Engineering, hinted at an upcoming refresh for these models, stating that they would receive “some love later this year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在某些市場停止銷售，特斯拉仍然致力於 Model S 和 Model X。特斯拉車輛工程副總裁 Lars Moravy 暗示這些車型即將進行更新，表示它們將在今年晚些時候獲得 “一些關注”。</p>
</div><p>Confirming this refresh is on the horizon, estimated delivery windows for the Model S and Model X in Europe were recently pushed to as far back as August.</p>
<div class="lb-trans"><p>確認這一更新即將到來，Model S 和 Model X 在歐洲的預計交付窗口最近被推遲到最晚 8 月。</p>
</div>

Tesla to end Model S and Model X sales in Japan this month

- 特斯拉宣佈將在日本停止接受 Model S 和 Model X 的新訂單。  
- 銷售將於 2025 年 3 月 31 日結束，之後僅限現有庫存和二手車。  
- 此舉與特斯拉在右舵市場的整體戰略相符，銷售量在日本非常有限。  

特斯拉將在本月停止在日本銷售 Model S 和 Model X