<p>決定投資哪些股票往往是一個挑戰。然而，有些公司看起來太有吸引力，無法錯過。我們請了三位《傻瓜投資》貢獻者挑選出投資者可以自信地加入其投資組合的絕對增長股票。他們選擇了三家著名的製藥公司：<strong>禮來</strong>(LLY -4.73%)、<strong>安進</strong>(AMGN 2.21%) 和 <strong>Vertex 製藥</strong>(VRTX 0.53%)。繼續閲讀以瞭解原因。</p>
<h2>行業內頂尖的增長股票之一</h2>
<p><strong>Prosper Junior Bakiny（禮來）：</strong> 被認為是優秀的收入增長取決於行業。對於製藥公司，尤其是市值超過 500 億美元的公司，年同比的收入增長在高個位數百分比已經相當強勁。考慮到這一背景，禮來的收入增長自 2023 年中以來沒有低於 20%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/7c6a5519f2ec6519b83782b664eb3849.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/7c6a5519f2ec6519b83782b664eb3849.png"/></p>
<p>LLY 營業收入（季度同比增長）數據來自 YCharts</p>
<p>該公司在各個方面都表現出色，這主要得益於其在糖尿病和肥胖市場的工作。禮來的藥物，如 Mounjaro 和 Zepbound，正在創造驚人的銷售額，並且仍在持續增長。此外，其他最近推出的產品也將很快對這家制藥公司的業績產生貢獻，這將幫助其應對在核心專業領域日益激烈的競爭。也許禮來最近最有前景的批准是 Kisunla，一種阿爾茨海默病治療藥物。</p>
<p>儘管人口老齡化，但在過去二十年中，只有少數藥物在這一領域獲得了監管機構的批准。因此，這裏存在着巨大的未滿足需求。Kisunla 的出現應該能夠輕鬆達到重磅藥物的地位。但這還不是全部。從禮來的其他最近推出的產品，如癌症藥物 Jaypirca，到令人興奮的管線候選藥物 Retatrutide——一種潛在的下一代抗肥胖藥物——更不用説穩定且不斷增長的股息，禮來為追求增長和收入的投資者提供了很多機會。</p>
<p>儘管在過去六個月中表現未能與市場同步，但該公司仍然是一個強烈的買入選擇。</p>
<h2>一家擁有多重增長機會的大型生物技術公司</h2>
<p><strong>Keith Speights（Vertex 製藥）</strong>：Vertex 製藥不僅僅有一條增長路徑。這家大型生物技術公司擁有多重增長機會。而且這些機會都是巨大的。</p>
<p>Vertex 在其囊性纖維化（CF）療法方面取得了巨大的成功。該公司在 CF 市場仍有很大的增長空間，特別是其最近獲得批准的藥物 Alyftrek。Alyftrek 不僅比 Vertex 的暢銷藥 Trikafta 更有效，而且還具有更方便的每日一次給藥方式。此外，Vertex 在 Alyftrek 上的特許權使用費負擔低於其舊的 CF 療法。</p>
<p>基因編輯療法 Casgevy 已獲得批准超過一年，用於治療鐮狀細胞病和依賴輸血的β-地中海貧血。確實，它在 2024 年第四季度僅產生了 800 萬美元的收入。然而，Vertex 仍然認為，隨着其商業推出的加速，Casgevy 具有數十億美元的潛力。</p>
<p>我對 Vertex 的新止痛藥 Journavx 的前景特別樂觀。它在 2025 年 1 月獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的批准，標誌着 20 多年來首個非阿片類止痛療法在美國的批准。我預測 Journavx 將比 Casgevy 更早成為重磅藥物。</p>
<p>當我們考慮到 Vertex 的後期管線項目時，其增長前景看起來更為樂觀。該公司希望在治療疼痛性糖尿病周圍神經病變方面為 Journavx 贏得另一個適應症。它有兩個候選藥物正在針對腎臟疾病進行三期測試：inaxaplin 用於 APOL1 介導的腎臟疾病，povetacicept 用於 IgA 腎病。Vertex 甚至可能通過 zimislecel 治癒嚴重的 1 型糖尿病。</p>
<p>壯觀的增長股票？我認為 Vertex 製藥絕對值得這個稱號。</p>
<h2>安進是一隻在 GLP-1 市場具有巨大潛力的頂尖增長股票</h2>
<p><strong>David Jagielski（安進）：</strong> 最近沒有受到太多關注的一隻製藥股票是安進。儘管它在醫療行業中是一頭巨獸，市值超過 1650 億美元，但投資者可能忽視了它在 GLP-1 減肥市場的潛在上行空間。</p>
<p>投資者在去年年底拋售了該股票，因為其每月一次的注射藥物 MariTide 未能達到分析師的預期，幫助人們在二期試驗中僅減輕了 20% 的體重——分析師預計為 25%。然而，積極的一面是沒有出現平台期，臨牀試驗中的一些人使用的頻率低於每月一次；因此，可能會實現更大的體重減輕。</p>
<p>一隻具有前景的 GLP-1 治療藥物有時可以以溢價交易，但對於安進來説，它的交易價格僅為明年預計收益的 15 倍（基於分析師的預測），這使其成為潛在的廉價買入。這對於一隻還支付超過 3% 股息並且在 2024 年將其收入增長 19% 至 334 億美元的股票來説，算是不錯的交易。</p>
<p>該公司近年來通過收購不斷擴大業務，並且擁有一個前景良好的管線，其中包括數十個三期試驗，這使其成為一個潛在的被低估的增長股票，值得長期持有。</p>

福泰制藥

禮來

<p>三位 Motley Fool 的貢獻者推薦禮來、福泰製藥和安進作為三月份的頂級成長股。禮來在糖尿病和肥胖治療方面展現了令人印象深刻的收入增長，並且有前景的新藥如 Kisunla 用於阿爾茨海默病。福泰製藥擁有多個增長途徑，包括成功的囊性纖維化療法和新型止痛藥。儘管安進最近遇到了一些挫折，但在 GLP-1 減肥市場上仍具有潛力，並被視為一項具有良好股息的超值投資。這些公司在製藥行業未來的增長中處於良好位置</p>

<p>It's often challenging to decide which stocks to invest in. However, some companies look too attractive to pass up. We asked three Motley Fool contributors to pick slam-dunk growth stocks investors can confidently add to their portfolios. They chose three famous drugmakers: <strong>Eli Lilly</strong>(LLY -4.73%), <strong>Amgen</strong>(AMGN 2.21%), and <strong>Vertex Pharmaceuticals</strong>(VRTX 0.53%). Read on to discover why.</p>
<div class="lb-trans"><p>決定投資哪些股票往往是一個挑戰。然而，有些公司看起來太有吸引力，無法錯過。我們請了三位《傻瓜投資》貢獻者挑選出投資者可以自信地加入其投資組合的絕對增長股票。他們選擇了三家著名的製藥公司：<strong>禮來</strong>(LLY -4.73%)、<strong>安進</strong>(AMGN 2.21%) 和 <strong>Vertex 製藥</strong>(VRTX 0.53%)。繼續閲讀以瞭解原因。</p>
</div><h2>One of the top growth stocks in the industry</h2>
<div class="lb-trans"><h2>行業內頂尖的增長股票之一</h2>
</div><p><strong>Prosper Junior Bakiny (Eli Lilly):</strong> What's considered excellent revenue growth depends on the industry. For pharmaceutical companies, especially those with a market cap above $50 billion, year-over-year top-line increases in the high-single-digit percentages are already pretty strong. With that context in mind, consider that Eli Lilly's revenue growth has not dipped below 20% since mid-2023.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Prosper Junior Bakiny（禮來）：</strong> 被認為是優秀的收入增長取決於行業。對於製藥公司，尤其是市值超過 500 億美元的公司，年同比的收入增長在高個位數百分比已經相當強勁。考慮到這一背景，禮來的收入增長自 2023 年中以來沒有低於 20%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/7c6a5519f2ec6519b83782b664eb3849.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/7c6a5519f2ec6519b83782b664eb3849.png"/></p>
<p>LLY Operating Revenue (Quarterly YoY Growth) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>LLY 營業收入（季度同比增長）數據來自 YCharts</p>
</div><p>The company is firing on all cylinders, largely thanks to its work in the diabetes and obesity markets. Eli Lilly's medicines, such as Mounjaro and Zepbound, are racking up incredible sales, and they are still on an upward path. Further, other recent launches should soon contribute to the drugmaker's results, which will help it deal with the mounting competition in its core area of expertise. Perhaps Eli Lilly's most promising recent approval is Kisunla, an Alzheimer's disease treatment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在各個方面都表現出色，這主要得益於其在糖尿病和肥胖市場的工作。禮來的藥物，如 Mounjaro 和 Zepbound，正在創造驚人的銷售額，並且仍在持續增長。此外，其他最近推出的產品也將很快對這家制藥公司的業績產生貢獻，這將幫助其應對在核心專業領域日益激烈的競爭。也許禮來最近最有前景的批准是 Kisunla，一種阿爾茨海默病治療藥物。</p>
</div><p>Despite an aging population, few medicines in this field have earned the green light from regulators in the past two decades. So, there is a vast unmet need here. Enter Kisunla, which should easily crack blockbuster status at its peak. But that's not all. From Eli Lilly's other recent launches, such as cancer medicine Jaypirca, to exciting pipeline candidates like Retatrutide -- a potential next-gen anti-obesity medicine -- not to mention a steady and growing dividend, Eli Lilly has much to offer growth and income-oriented investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管人口老齡化，但在過去二十年中，只有少數藥物在這一領域獲得了監管機構的批准。因此，這裏存在着巨大的未滿足需求。Kisunla 的出現應該能夠輕鬆達到重磅藥物的地位。但這還不是全部。從禮來的其他最近推出的產品，如癌症藥物 Jaypirca，到令人興奮的管線候選藥物 Retatrutide——一種潛在的下一代抗肥胖藥物——更不用説穩定且不斷增長的股息，禮來為追求增長和收入的投資者提供了很多機會。</p>
</div><p>The company remains a strong buy despite not performing in line with the market in the past six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在過去六個月中表現未能與市場同步，但該公司仍然是一個強烈的買入選擇。</p>
</div><h2>A big biotech company with multiple growth opportunities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一家擁有多重增長機會的大型生物技術公司</h2>
</div><p><strong>Keith Speights (Vertex Pharmaceuticals)</strong>: Vertex Pharmaceuticals doesn't just have one path to growth. This big biotech company has multiple growth opportunities. And those opportunities are big ones.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Keith Speights（Vertex 製藥）</strong>：Vertex 製藥不僅僅有一條增長路徑。這家大型生物技術公司擁有多重增長機會。而且這些機會都是巨大的。</p>
</div><p>Vertex achieved tremendous success with its cystic fibrosis (CF) therapies. The company still has plenty of room to grow in the CF market, especially with its recently approved drug Alyftrek. Not only is Alyftrek more effective than Vertex's top-selling Trikafta, but it also has a more convenient once-daily dosing. In addition, Vertex's royalty burden is lower with Alyftrek than with its older CF therapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertex 在其囊性纖維化（CF）療法方面取得了巨大的成功。該公司在 CF 市場仍有很大的增長空間，特別是其最近獲得批准的藥物 Alyftrek。Alyftrek 不僅比 Vertex 的暢銷藥 Trikafta 更有效，而且還具有更方便的每日一次給藥方式。此外，Vertex 在 Alyftrek 上的特許權使用費負擔低於其舊的 CF 療法。</p>
</div><p>Gene-editing therapy Casgevy has been approved for over a year in treating sickle cell disease and transfusion-dependent beta-thalassemia. Sure, it only generated revenue of $8 million in the fourth quarter of 2024. However, Vertex still thinks Casgevy has multibillion-dollar potential as its commercial launch ramps up.</p>
<div class="lb-trans"><p>基因編輯療法 Casgevy 已獲得批准超過一年，用於治療鐮狀細胞病和依賴輸血的β-地中海貧血。確實，它在 2024 年第四季度僅產生了 800 萬美元的收入。然而，Vertex 仍然認為，隨着其商業推出的加速，Casgevy 具有數十億美元的潛力。</p>
</div><p>I'm especially optimistic about the prospects for Vertex's new pain drug Journavx. Its U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval in January 2025 marked the first U.S. approval of a non-opioid pain therapy in more than 20 years. I predict Journavx will become a blockbuster drug sooner than Casgevy.</p>
<div class="lb-trans"><p>我對 Vertex 的新止痛藥 Journavx 的前景特別樂觀。它在 2025 年 1 月獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）的批准，標誌着 20 多年來首個非阿片類止痛療法在美國的批准。我預測 Journavx 將比 Casgevy 更早成為重磅藥物。</p>
</div><p>Vertex's growth prospects look even better when we factor in its late-stage pipeline programs. The company hopes to win another indication for Journavx in treating painful diabetic peripheral neuropathy. It has two candidates in phase 3 testing targeting kidney diseases: inaxaplin for APOL1-mediated kidney disease and povetacicept for IgA nephropathy. Vertex could even cure severe type 1 diabetes with zimislecel.</p>
<div class="lb-trans"><p>當我們考慮到 Vertex 的後期管線項目時，其增長前景看起來更為樂觀。該公司希望在治療疼痛性糖尿病周圍神經病變方面為 Journavx 贏得另一個適應症。它有兩個候選藥物正在針對腎臟疾病進行三期測試：inaxaplin 用於 APOL1 介導的腎臟疾病，povetacicept 用於 IgA 腎病。Vertex 甚至可能通過 zimislecel 治癒嚴重的 1 型糖尿病。</p>
</div><p>Magnificent growth stock? I think Vertex Pharmaceuticals is definitely worthy of the description.</p>
<div class="lb-trans"><p>壯觀的增長股票？我認為 Vertex 製藥絕對值得這個稱號。</p>
</div><h2>Amgen is a top growth stock with a lot of potential in the GLP-1 market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>安進是一隻在 GLP-1 市場具有巨大潛力的頂尖增長股票</h2>
</div><p><strong>David Jagielski</strong> <strong>(Amgen):</strong> One pharma stock that hasn't gotten much love of late is Amgen. Although it's a beast in the healthcare industry, with a market cap of more than $165 billion, investors may be overlooking the potential upside it possesses, specifically in the GLP-1 weight loss market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>David Jagielski（安進）：</strong> 最近沒有受到太多關注的一隻製藥股票是安進。儘管它在醫療行業中是一頭巨獸，市值超過 1650 億美元，但投資者可能忽視了它在 GLP-1 減肥市場的潛在上行空間。</p>
</div><p>Investors dumped the stock late last year because its once-per-month injection, MariTide, fell short of analyst expectations as it helped people lose <em>only</em> 20% weight in a phase 2 trial -- analysts were expecting 25%. However, the silver lining is that there was no plateau and some people in the clinical trial took it less frequently than once per month; it's possible that greater weight loss may be attainable with the treatment.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在去年年底拋售了該股票，因為其每月一次的注射藥物 MariTide 未能達到分析師的預期，幫助人們在二期試驗中僅減輕了 20% 的體重——分析師預計為 25%。然而，積極的一面是沒有出現平台期，臨牀試驗中的一些人使用的頻率低於每月一次；因此，可能會實現更大的體重減輕。</p>
</div><p>A stock with a promising GLP-1 treatment can sometimes trade at a premium, and yet, for Amgen, it's trading at just 15 times next year's estimated earnings (based on analyst projections), making it a potential bargain buy. That's not a bad deal for a stock which also pays a dividend that yields more than 3% and which grew its top line by 19% in 2024, to $33.4 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>一隻具有前景的 GLP-1 治療藥物有時可以以溢價交易，但對於安進來説，它的交易價格僅為明年預計收益的 15 倍（基於分析師的預測），這使其成為潛在的廉價買入。這對於一隻還支付超過 3% 股息並且在 2024 年將其收入增長 19% 至 334 億美元的股票來説，算是不錯的交易。</p>
</div><p>The company has been growing its business via acquisitions in recent years and with a promising pipeline which features dozens of phase 3 trials, this makes for a potentially underrated growth stock to hang on to for the long haul.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司近年來通過收購不斷擴大業務，並且擁有一個前景良好的管線，其中包括數十個三期試驗，這使其成為一個潛在的被低估的增長股票，值得長期持有。</p>
</div>

三月份值得購買的三隻極佳成長股