<p>蘋果（NASDAQ: AAPL）推遲了其最新人工智能產品的發佈，這使其在與 Alphabet（NASDAQ: GOOG）、微軟（NASDAQ: MSFT）等上市公司以及以 OpenAI 為首的私營公司競爭時處於劣勢。此次延遲威脅到蘋果產品在銷售本已平平的時期的銷售情況。</p>
<p>蘋果智能，這是當前在 iPhone 上運行的人工智能的名稱，表現平平。其功能之一是 Siri 的改進功能。很少有評測者認為這一功能有任何超過最小改進的表現。蘋果的寫作工具本應升級重寫功能並提高文本質量，但評論家發現它在處理大型文檔時效果不佳。</p>
<p>這些功能原定在 iOS 18.4 中得到改善，蘋果預計將在 5 月發佈。根據彭博社的報道，該公司將發佈時間改為 “明年”。彭博社進一步報道，“蘋果工程師一直在全力修復項目中的一系列漏洞。根據參與該工作的人員的説法，這項工作並未成功。”</p>
<p>微軟的人工智能工具 Copilot 已經在市場上存在數月。谷歌的 Gemini 可用，並與其搜索功能集成。OpenAI 的 ChatGPT 可以從 App Store 下載並在 iPhone 上運行，xAI 的 Grok 也是如此。xAI 由埃隆·馬斯克控制。</p>
<p>蘋果在中國的競爭對手，全球最大的智能手機市場，均具備人工智能功能。蘋果在過去幾個月中一直在失去對中國智能手機領導者小米和 vivo 的市場份額。</p>
<p>蘋果必須面對競爭對手不會停滯不前的現實。在接下來的幾個月中，一些競爭對手將發佈其當前產品的更高級版本。</p>
<p>當蘋果發佈其最大的人工智能產品時，可能會發現自己遠遠落後於主要競爭對手。</p>
<p>這篇文章的標題為《蘋果因人工智能失敗而受挫》，首次發佈於 24/7 Wall St..</p>

蘋果

<p>蘋果推遲了其新人工智能產品的發佈，落後於谷歌和微軟等競爭對手。這一延遲威脅到在業績已經平平的情況下的銷售。當前的人工智能功能，包括 Siri 的改進和寫作工具，評價不佳。由於未解決的漏洞，預計的 iOS 18.4 發佈已推遲到明年。與此同時，競爭對手繼續推進他們的人工智能產品，使蘋果面臨進一步失去市場份額的風險，尤其是在中國</p>

<p>Apple (NASDAQ: AAPL) has delayed the release of its newest AI product, which puts it well behind competition from public companies such as Alphabet (NASDAQ: GOOG) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) and private companies led by OpenAI. The delay threatens sales of Apple products during a period when these sales are already mediocre.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果（NASDAQ: AAPL）推遲了其最新人工智能產品的發佈，這使其在與 Alphabet（NASDAQ: GOOG）、微軟（NASDAQ: MSFT）等上市公司以及以 OpenAI 為首的私營公司競爭時處於劣勢。此次延遲威脅到蘋果產品在銷售本已平平的時期的銷售情況。</p>
</div><p>Apple Intelligence, the name given to the current generation of AI that runs on iPhones, has been underwhelming. Among its features were Siri’s improved functions. Very few reviewers of the feature found it any more than the most modest improvement. Apple’s Writing Tool was supposed to upgrade the rewriting features and improve text quality. Critics found it does not work well with large documents.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果智能，這是當前在 iPhone 上運行的人工智能的名稱，表現平平。其功能之一是 Siri 的改進功能。很少有評測者認為這一功能有任何超過最小改進的表現。蘋果的寫作工具本應升級重寫功能並提高文本質量，但評論家發現它在處理大型文檔時效果不佳。</p>
</div><p>These features were to be improved in iOS 18.4, which Apple expected to be released in May. According to Bloomberg, the company changed that to “the coming year.” Bloomberg further reports, “Apple engineers have been racing to fix a rash of bugs in the project. The work has been unsuccessful, according to people involved in the efforts.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這些功能原定在 iOS 18.4 中得到改善，蘋果預計將在 5 月發佈。根據彭博社的報道，該公司將發佈時間改為 “明年”。彭博社進一步報道，“蘋果工程師一直在全力修復項目中的一系列漏洞。根據參與該工作的人員的説法，這項工作並未成功。”</p>
</div><p>Microsoft’s AI tool, Copilot, has been in the market for months. Google’s Gemini is available and integrates with its search features. OpenAI’s ChatGPT can be downloaded from the App Store and run on an iPhone, as can xAI’s Grok. xAI is controlled by Elon Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟的人工智能工具 Copilot 已經在市場上存在數月。谷歌的 Gemini 可用，並與其搜索功能集成。OpenAI 的 ChatGPT 可以從 App Store 下載並在 iPhone 上運行，xAI 的 Grok 也是如此。xAI 由埃隆·馬斯克控制。</p>
</div><p>Apple’s competition in China, the world’s largest smartphone market, all have AI features. Apple has been losing market share to China smartphone leaders Xiaomi and vivo for several months.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在中國的競爭對手，全球最大的智能手機市場，均具備人工智能功能。蘋果在過去幾個月中一直在失去對中國智能手機領導者小米和 vivo 的市場份額。</p>
</div><p>Apple has to contend with the reality that its competition will not stand still. Over the upcoming months, some will release more advanced versions of their current products.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果必須面對競爭對手不會停滯不前的現實。在接下來的幾個月中，一些競爭對手將發佈其當前產品的更高級版本。</p>
</div><p>When it releases its largest AI product, Apple may find it is well behind its major competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>當蘋果發佈其最大的人工智能產品時，可能會發現自己遠遠落後於主要競爭對手。</p>
</div><p>The post Apple Crippled By AI Failure appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章的標題為《蘋果因人工智能失敗而受挫》，首次發佈於 24/7 Wall St..</p>
</div>

Apple Crippled By AI Failure

- 蘋果推遲最新 AI 產品發佈，落後於谷歌和微軟等競爭對手。  
- 當前 AI 功能表現平平，銷售面臨壓力。  
- 預計 iOS 18.4 的改進推遲至明年，競爭加劇。  

蘋果因人工智能失敗而陷入困境