<p>作者：Angela Palumbo</p>
<p>甲骨文公司計劃在週一股市收盤後發佈財報，華爾街將密切關注該公司分享的關於星際之門交易的任何細節，以及其他人工智能增長的跡象。</p>
<p>FactSet 調查的分析師預計，甲骨文第三季度調整後每股收益為 1.49 美元，營收為 143.8 億美元。去年同期，該公司報告的每股收益為 1.41 美元，營收為 132.8 億美元。</p>
<p>雲服務和許可證支持收入預計將比去年增長 13%，達到 112 億美元。</p>
<p>儘管投資者將關注雲收入的增長以及甲骨文是否超出第三季度的預期，他們還將關注關於星際之門的任何更新。甲骨文是包括 OpenAI 和軟銀在內的幾家公司之一，去年 1 月與特朗普總統宣佈了該項目，該項目將在未來四年內在美國投資高達 5000 億美元用於人工智能基礎設施。</p>
<p>“我們預計甲骨文將在電話會議上提供一些關於星際之門潛在財務影響（收入、剩餘履約義務、資本支出）的信息，我們認為這可能會超越此次電話會議上的其他所有內容，” 瑞銀分析師 Karl Keirstead 在週四的報告中寫道。</p>
<p>Keirstead 將甲骨文評級為買入，目標價為 210 美元，他還寫道，目前尚不清楚星際之門的推出以及可能需要在支持該項目（如 GPU）上投資更多人工智能硬件將如何影響甲骨文的資本支出。首席執行官 Safra Catz 在公司上一次財報電話會議上已經表示，她預計 2025 財年的資本支出將是前一年的兩倍。</p>
<p>Keirstead 寫道，如果星際之門的收入上升是實質性的，並且 “對現有指引是增量的，那麼我們懷疑投資者會對更高的資本支出水平有一定的容忍度。”</p>
<p>儘管星際之門項目和預期的收益與收入在上個季度增長，甲骨文的股票今年已下跌 11%，而標準普爾 500 指數下跌 3.8%。許多科技股受到投資者採取更保守的風險態度的影響，在持續的經濟不確定性中出售之前表現強勁的股票。甲骨文的股票在過去 12 個月中上漲了 30%。</p>
<p>華爾街的一個主要擔憂是特朗普的貿易政策，以及關税對不同行業的影響。對於軟件和信息技術行業，客户在經濟環境不確定的情況下，可能會縮減預算。</p>
<p>然而，德意志銀行分析師 Brad Zelnick 將該股票評級為買入，目標價為 200 美元，他在週五的報告中寫道，關税波動 “尚未根據我們的對話產生任何實質性影響，客户被認為在進行更長期的 OCI（甲骨文雲基礎設施）承諾時越來越有信心，無論是針對人工智能還是非人工智能工作負載。”</p>
<p>投資者今晚可能會獲得更多關於關税影響的信息。</p>
<p>週一，甲骨文的股價在更廣泛的市場拋售中下跌了 4%，科技股重的納斯達克綜合指數下跌了 3.3%。</p>
<p>請聯繫 Angela Palumbo，郵箱：angela.palumbo@dowjones.com</p>
<p>此內容由 Barron's 創建，Barron's 由道瓊斯公司運營。Barron's 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>

甲骨文

<p>甲骨文將在週一市場收盤後公佈其財報，分析師預計調整後的每股收益為 1.49 美元，營收為 143.8 億美元。投資者特別關注關於星門項目的最新消息，該項目涉及 5000 億美元的人工智能基礎設施投資。儘管預計雲服務將實現增長，甲骨文的股票今年已下跌 11%。分析師對關税和經濟環境可能帶來的影響表示擔憂，但一些人對甲骨文雲服務的長期承諾仍持樂觀態度</p>

<p>By Angela Palumbo</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Angela Palumbo</p>
</div><p>Oracle is scheduled to report earnings after the stock market closes on Monday, and Wall Street will be paying close attention to any details the company shares regarding the Stargate deal, along with other signs of artificial intelligence growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文公司計劃在週一股市收盤後發佈財報，華爾街將密切關注該公司分享的關於星際之門交易的任何細節，以及其他人工智能增長的跡象。</p>
</div><p>Analysts surveyed by FactSet expect Oracle to post third-quarter adjusted earnings of $1.49 a share on revenue of $14.38 billion. In the same period last year, the company reported earnings of $1.41 a share on revenue of $13.28 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>FactSet 調查的分析師預計，甲骨文第三季度調整後每股收益為 1.49 美元，營收為 143.8 億美元。去年同期，該公司報告的每股收益為 1.41 美元，營收為 132.8 億美元。</p>
</div><p>Cloud services and license support revenue is expected to grow 13% from the previous year to $11.2 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲服務和許可證支持收入預計將比去年增長 13%，達到 112 億美元。</p>
</div><p>While investors will be looking at cloud revenue growth and whether Oracle beats third-quarter expectations, they will also be looking for any updates on Stargate. Oracle was one of several companies, including OpenAI and SoftBank, to announce the project with President Donald Trump in January, which is an investment of as much as $500 billion in AI infrastructure in the U.S over the next four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管投資者將關注雲收入的增長以及甲骨文是否超出第三季度的預期，他們還將關注關於星際之門的任何更新。甲骨文是包括 OpenAI 和軟銀在內的幾家公司之一，去年 1 月與特朗普總統宣佈了該項目，該項目將在未來四年內在美國投資高達 5000 億美元用於人工智能基礎設施。</p>
</div><p>&#34;We expect Oracle to provide SOME color around the potential financial impact of Stargate (revs, RPO [remaining performance obligations, capex) on the call, which we believe has the potential to outweigh everything else on this call,&#34; UBS analyst Karl Keirstead wrote in a note on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們預計甲骨文將在電話會議上提供一些關於星際之門潛在財務影響（收入、剩餘履約義務、資本支出）的信息，我們認為這可能會超越此次電話會議上的其他所有內容，” 瑞銀分析師 Karl Keirstead 在週四的報告中寫道。</p>
</div><p>Keirstead, who rates Oracle as a Buy with a $210 price target, also wrote that it is unclear how the rollout of Stargate and the potential need to invest more in AI hardware to support the project, such as GPUs, will impact Oracle's capital expenditures. Chief Executive Safra Catz already said on the company's last earnings call that she expects fiscal 2025 capex will be double what it was the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Keirstead 將甲骨文評級為買入，目標價為 210 美元，他還寫道，目前尚不清楚星際之門的推出以及可能需要在支持該項目（如 GPU）上投資更多人工智能硬件將如何影響甲骨文的資本支出。首席執行官 Safra Catz 在公司上一次財報電話會議上已經表示，她預計 2025 財年的資本支出將是前一年的兩倍。</p>
</div><p>Keirstead wrote that if the revenue upside from Stargate is material and &#34;incremental to the existing guide, then we suspect investors would have SOME tolerance for a higher projected capex level.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Keirstead 寫道，如果星際之門的收入上升是實質性的，並且 “對現有指引是增量的，那麼我們懷疑投資者會對更高的資本支出水平有一定的容忍度。”</p>
</div><p>Despite the Stargate project and expectations earnings and revenue grew last quarter, Oracle stock has dropped 11% this year, compared with the 3.8% drop of the S&amp;P 500 index. Many tech stocks have been hit by investors taking a more risk-off approach, selling previously strong performers amid continued economic uncertainty. Oracle shares have climbed 30% over the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管星際之門項目和預期的收益與收入在上個季度增長，甲骨文的股票今年已下跌 11%，而標準普爾 500 指數下跌 3.8%。許多科技股受到投資者採取更保守的風險態度的影響，在持續的經濟不確定性中出售之前表現強勁的股票。甲骨文的股票在過去 12 個月中上漲了 30%。</p>
</div><p>One major concern on Wall Street is Trump's trade policy, and what tariffs could mean for different industries. For software and information tech, there is a risk of customers pulling back their budgets as the economic environment remains uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街的一個主要擔憂是特朗普的貿易政策，以及關税對不同行業的影響。對於軟件和信息技術行業，客户在經濟環境不確定的情況下，可能會縮減預算。</p>
</div><p>However, Deutsche Bank analyst Brad Zelnick, who rates the stock as a Buy with a $200 price target, wrote in a note on Friday that tariff volatility &#34;has yet to result in any material impact based on our conversations, and customers were said to be increasingly confident engaging in longer-duration OCI [oracle cloud infrastructure] commitments for both AI and non-AI workloads.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，德意志銀行分析師 Brad Zelnick 將該股票評級為買入，目標價為 200 美元，他在週五的報告中寫道，關税波動 “尚未根據我們的對話產生任何實質性影響，客户被認為在進行更長期的 OCI（甲骨文雲基礎設施）承諾時越來越有信心，無論是針對人工智能還是非人工智能工作負載。”</p>
</div><p>Investors may get more color on tariff impacts tonight.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者今晚可能會獲得更多關於關税影響的信息。</p>
</div><p>Shares of Oracle were falling 4% on Monday amid a broader market sell-off, with the tech-heavy Nasdaq Composite index down 3.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，甲骨文的股價在更廣泛的市場拋售中下跌了 4%，科技股重的納斯達克綜合指數下跌了 3.3%。</p>
</div><p>Write to Angela Palumbo at angela.palumbo@dowjones.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請聯繫 Angela Palumbo，郵箱：angela.palumbo@dowjones.com</p>
</div><p>This content was created by Barron's, which is operated by Dow Jones &amp; Co. Barron's is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 Barron's 創建，Barron's 由道瓊斯公司運營。Barron's 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div>

甲骨文的財報已經發布。投資者希望瞭解 Stargate 的最新進展。—— Barrons.com