<p>2025 年 3 月 10 日- 下午 3:41</p>
<p>加利福尼亞州布里斯班 --（商業資訊）--Cutera, Inc.（“Cutera” 或 “公司”）（納斯達克：CUTR）今天宣佈已正式通知納斯達克證券市場有限責任公司（“納斯達克”）其自願將其普通股從納斯達克全球精選市場退市的意圖。Cutera 預計將在 2025 年 3 月 20 日左右向證券交易委員會（“SEC”）提交一份 25 號表格，涉及其普通股的自願退市。公司預計普通股的退市將在 2025 年 3 月 30 日左右生效。在退市後，公司打算向 SEC 提交一份 15 號表格，以無限期暫停公司根據 1934 年證券交易法（經修訂）所需的報告義務。公司的報告義務的暫停，包括提交 10-K 表格的年度報告、10-Q 表格的季度報告和 8-K 表格的當前報告，將在提交 15 號表格時生效。</p>
<p>公司尚未安排在其他國家證券交易所上市或註冊普通股，也未安排在報價媒介中報價，無法保證現在或將來會存在任何公開交易普通股的市場。</p>
<p><strong>關於 Cutera, Inc.</strong></p>
<p>Cutera 是全球領先的美容和皮膚科解決方案提供商。25 年來，Cutera 一直致力於通過科學驅動的醫療美容技術和合作夥伴關係改善人們的生活。欲瞭解更多信息，請致電 1-888-4-CUTERA 或訪問 Cutera.com。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中的某些聲明，除了純粹的歷史信息外，均為 1995 年《私人證券訴訟改革法案》、證券法第 27A 條和交易法第 21E 條所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明包括但不限於關於各種事項的明示或暗示聲明，包括但不限於關於：公司打算在 2025 年 3 月 20 日左右向 SEC 提交 25 號表格以實施普通股的自願退市，並在此後向 SEC 提交 15 號表格以暫停公司的交易法報告義務；以及普通股在報價媒介中的潛在報價。在某些情況下，您可以通過使用諸如 “可能”、“可以”、“尋求”、“指導”、“預測”、“潛在”、“可能”、“相信”、“將”、“應該”、“期待”、“預期”、“估計”、“計劃”、“打算”、“預測”、“預見” 或這些術語的變體及類似表達或這些術語的否定形式來識別前瞻性聲明。前瞻性聲明基於管理層當前的期望和信念，並受到風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性難以預測，可能導致公司的實際結果與本聲明中明示或暗示的前瞻性聲明存在重大差異。這些前瞻性聲明並不是未來表現的保證，股東不應對前瞻性聲明過度依賴。存在多種風險、不確定性和其他重要因素，其中許多超出公司的控制範圍，可能導致其實際結果與前瞻性聲明存在重大差異，包括與公司當前根據第 11 章（“第 11 章案件”）的程序的時間和結果相關的風險，以及公司申請第 11 章救濟的風險；第 11 章案件對公司證券在納斯達克上市的影響；以及在公司不時向 SEC 提交的 10-K 表格年度報告、10-Q 表格季度報告、8-K 表格當前報告和其他文件的 “風險因素” 部分中描述的其他風險。</p>
<p>本新聞稿中所作的所有聲明僅在本報告日期時有效。因此，不應對前瞻性聲明過度依賴。公司沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，以反映新信息、事件或情況，或反映意外事件的發生。如果公司更新一項或多項前瞻性聲明，則不應推斷其將對這些或其他前瞻性聲明進行額外更新。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTAxNTE4NjNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTAxNTE4NjNyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250310151863/en/</p>
<p><strong>Cutera 媒體：</strong></p>
<p>Rose Temple / Evelyn Bubb</p>
<p>CuteraComms@fticonsulting.com</p>
<p>來源：Cutera, Inc.</p>

古特拉

CUTRQ

<p>Cutera, Inc. 已宣佈其自願從納斯達克全球精選市場退市的意圖。該公司計劃在 2025 年 3 月 20 日左右向美國證券交易委員會（SEC）提交一份 25 號表格，預計退市將在 2025 年 3 月 30 日左右生效。退市後，Cutera 將提交一份 15 號表格以暫停其根據《證券交易法》的報告義務。該公司尚未安排在其他交易所上市，並且無法保證其股票的公開市場</p>

<p>03/10/2025 - 03:41 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 3 月 10 日- 下午 3:41</p>
</div><p>BRISBANE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Cutera, Inc. (“Cutera” or the “Company”) (Nasdaq: CUTR) today announced that it has formally notified The Nasdaq Stock Market LLC (“Nasdaq”) of its intent to voluntarily delist its common stock from the Nasdaq Global Select Market. Cutera expects to file a Form 25 with the Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;) relating to the voluntary delisting of its common stock on or about March 20, 2025. The Company expects the delisting of the common stock to be effective on or about March 30, 2025. Following such delisting, the Company intends to file a Form 15 with the SEC to indefinitely suspend the Company’s reporting obligations under the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The suspension of the Company’s reporting obligations, including the obligation to file Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K, will be effective upon filing the Form 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州布里斯班 --（商業資訊）--Cutera, Inc.（“Cutera” 或 “公司”）（納斯達克：CUTR）今天宣佈已正式通知納斯達克證券市場有限責任公司（“納斯達克”）其自願將其普通股從納斯達克全球精選市場退市的意圖。Cutera 預計將在 2025 年 3 月 20 日左右向證券交易委員會（“SEC”）提交一份 25 號表格，涉及其普通股的自願退市。公司預計普通股的退市將在 2025 年 3 月 30 日左右生效。在退市後，公司打算向 SEC 提交一份 15 號表格，以無限期暫停公司根據 1934 年證券交易法（經修訂）所需的報告義務。公司的報告義務的暫停，包括提交 10-K 表格的年度報告、10-Q 表格的季度報告和 8-K 表格的當前報告，將在提交 15 號表格時生效。</p>
</div><p>The Company has not arranged for listing or registration of the common stock on another national securities exchange or for quotation in a quotation medium and cannot guarantee that any public market for trading the common stock will exist now or in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司尚未安排在其他國家證券交易所上市或註冊普通股，也未安排在報價媒介中報價，無法保證現在或將來會存在任何公開交易普通股的市場。</p>
</div><p><strong>About Cutera, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Cutera, Inc.</strong></p>
</div><p>Cutera is a leading provider of aesthetic and dermatology solutions for practitioners worldwide. For over 25 years, Cutera has strived to improve lives through medical aesthetic technologies that are driven by science and powered through partnerships. For more information, call 1-888-4-CUTERA or visit Cutera.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cutera 是全球領先的美容和皮膚科解決方案提供商。25 年來，Cutera 一直致力於通過科學驅動的醫療美容技術和合作夥伴關係改善人們的生活。欲瞭解更多信息，請致電 1-888-4-CUTERA 或訪問 Cutera.com。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release, other than purely historical information, are “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act, and Section 21E of the Exchange Act. These statements include but are not limited to express or implied statements regarding various matters including, but not limited to, statements regarding: the Company’s intention to file a Form 25 with the SEC to effect the voluntary delisting of the Common Stock on or about March 20, 2025 and to file a Form 15 with the SEC thereafter to suspend the Company’s Exchange Act reporting obligations; and the potential quotation of the common stock in a quotation medium. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as, but not limited to, “may,” “could,” “seek,” “guidance,” “predict,” “potential,” “likely,” “believe,” “will,” “should,” “expect,” “anticipate,” “estimate,” “plan,” “intend,” “forecast,” “foresee” or variations of these terms and similar expressions or the negative of these terms or similar expressions. Forward-looking statements are based on management’s current expectations and beliefs and are subject to risks and uncertainties, which are difficult to predict and may cause the Company’s actual results to differ materially from the express or implied forward-looking statements herein. These forward-looking statements are not guarantees of future performance, and stockholders should not place undue reliance on forward-looking statements. There are several risks, uncertainties, and other important factors, many of which are beyond the Company’s control, that could cause its actual results to differ materially from the forward-looking statements, including risks involved with the timing and outcome of the Company’s current proceedings under Chapter 11 (the “Chapter 11 Cases”) and the Company’s filing for relief under Chapter 11; the impact of the Chapter 11 Cases on the listing of the Company’s securities on Nasdaq; as well as the other risks described in the “Risk Factors” section of Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other documents filed from time to time with the SEC by the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的某些聲明，除了純粹的歷史信息外，均為 1995 年《私人證券訴訟改革法案》、證券法第 27A 條和交易法第 21E 條所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明包括但不限於關於各種事項的明示或暗示聲明，包括但不限於關於：公司打算在 2025 年 3 月 20 日左右向 SEC 提交 25 號表格以實施普通股的自願退市，並在此後向 SEC 提交 15 號表格以暫停公司的交易法報告義務；以及普通股在報價媒介中的潛在報價。在某些情況下，您可以通過使用諸如 “可能”、“可以”、“尋求”、“指導”、“預測”、“潛在”、“可能”、“相信”、“將”、“應該”、“期待”、“預期”、“估計”、“計劃”、“打算”、“預測”、“預見” 或這些術語的變體及類似表達或這些術語的否定形式來識別前瞻性聲明。前瞻性聲明基於管理層當前的期望和信念，並受到風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性難以預測，可能導致公司的實際結果與本聲明中明示或暗示的前瞻性聲明存在重大差異。這些前瞻性聲明並不是未來表現的保證，股東不應對前瞻性聲明過度依賴。存在多種風險、不確定性和其他重要因素，其中許多超出公司的控制範圍，可能導致其實際結果與前瞻性聲明存在重大差異，包括與公司當前根據第 11 章（“第 11 章案件”）的程序的時間和結果相關的風險，以及公司申請第 11 章救濟的風險；第 11 章案件對公司證券在納斯達克上市的影響；以及在公司不時向 SEC 提交的 10-K 表格年度報告、10-Q 表格季度報告、8-K 表格當前報告和其他文件的 “風險因素” 部分中描述的其他風險。</p>
</div><p>All statements made in this press release are made only as of the date of this report. Accordingly, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements to reflect new information, events, or circumstances after the date they were made, or to reflect the occurrence of unanticipated events. If the Company updates one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that it will make additional updates concerning those or other forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中所作的所有聲明僅在本報告日期時有效。因此，不應對前瞻性聲明過度依賴。公司沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，以反映新信息、事件或情況，或反映意外事件的發生。如果公司更新一項或多項前瞻性聲明，則不應推斷其將對這些或其他前瞻性聲明進行額外更新。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTAxNTE4NjNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250310151863r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250310151863/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250310151863/en/</p>
</div><p><strong>Cutera Media:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cutera 媒體：</strong></p>
</div><p>Rose Temple / Evelyn Bubb</p>
<div class="lb-trans"><p>Rose Temple / Evelyn Bubb</p>
</div><p>CuteraComms@fticonsulting.com</p>
<div class="lb-trans"><p>CuteraComms@fticonsulting.com</p>
</div><p>Source: Cutera, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Cutera, Inc.</p>
</div>

古特拉宣佈自願從納斯達克退市 | CUTR 股票新聞