<p>環球電子公司（Universal Electronics Inc.，簡稱 UEI）是一家領先的家庭娛樂、氣候控制和智能家居產品提供商，已發佈其年度 10-K 表格報告。該報告全面概述了公司的財務表現、業務運營、戰略舉措以及在競爭激烈和不斷發展的市場中面臨的挑戰。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>UEI 報告的淨銷售額為 3.949 億美元，比 2023 年的 4.205 億美元下降了 6.1%，主要由於家庭娛樂和氣候控制渠道的客户需求下降。儘管銷售額下降，公司實現了 1.14 億美元的毛利潤，較 2023 年的 9760 萬美元有所上升，毛利潤佔銷售額的比例從 23.2% 提高至 28.9%。這一改善得益於工廠佈局優化和美元匯率走強。</p>
<p>營業收入顯著改善，虧損為 1530 萬美元，而 2023 年為 8530 萬美元，反映出運營費用和重組費用的減少。淨收入也有所改善，虧損為 2400 萬美元，而 2023 年為 9820 萬美元，這歸因於減值費用的減少和有效的成本管理。每股收益為-1.85 美元，而 2023 年為-7.64 美元，表明整體財務恢復。</p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<p>UEI 在多個關鍵產品線中運營，包括家庭娛樂產品、氣候控制解決方案、智能家居和安全產品，以及軟件和雲服務。這些產品主要銷售給視頻服務提供商、消費電子 OEM 和其他行業領導者。</p>
<p>公司在全球擁有強大的市場存在，在包括巴西、中國、印度和越南在內的 24 個國際地點設有子公司。然而，由於政府對熱泵技術的補貼減少，歐洲的需求出現下降，尤其是在氣候控制領域。</p>
<p>UEI 分銷廣泛的產品組合，如具備射頻功能的語音控制通用遙控器、温控器和音視頻配件。這些產品直接銷售給視頻和安全服務提供商及 OEM，同時也通過 One For All®品牌的零售渠道銷售。</p>
<p>在 2023 年，UEI 推出了 QuickSet homeSense，通過個性化推薦和能源管理提升用户與連接設備的體驗。UEI TIDE 系列智能温控器擴展了新型號，具備先進的連接性和能源管理功能。此外，公司在越南開設了一家新的製造設施，以多樣化生產能力並減少對中國供應鏈的依賴。</p>
<p>展望未來，UEI 計劃擴展其 QuickSet Cloud 軟件產品，並增加在電視操作系統市場的滲透。公司旨在利用其 UEI TIDE 系列在多户住宅和公用事業渠道的應用，並探索潛在的收購或戰略合作伙伴關係，以增強其商業足跡。</p>
<p><strong>戰略舉措</strong></p>
<p>UEI 專注於優化其製造佈局，以降低對中國供應鏈的依賴，並因需求減少而減少製造能力。這包括在越南開設新工廠，關閉中國的兩家工廠，並縮減在墨西哥的運營。公司還旨在擴展其在 WiFi6、Thread、Matter 和 Z-Wave 長距離等新標準下的技術產品。</p>
<p>在資本管理方面，UEI 利用運營現金流和循環信貸支持業務運營、資本支出和股票回購。在 2024 年，公司以 200 萬美元的成本回購了 206,598 股普通股。公司管理其信用額度，截至 2024 年 12 月 31 日，美國信用額度的未償餘額為 2600 萬美元，中國信用額度為 1100 萬美元。與製造佈局優化相關的遣散和重組費用被記錄。</p>
<p>展望未來，UEI 計劃通過與行業領先品牌的合作和確保新的產品設計勝利來建立長期收入管道。公司打算商業化部署 UEI TIDE 系列產品，並擴展 QuickSet Cloud 軟件產品。此外，UEI 還旨在擴展基於 AI 的雲服務和設備內 AI 開發，以產生軟件許可的經常性收入流。公司將繼續評估其全球工廠佈局以進一步優化，並在適當情況下尋求外部製造合作伙伴關係。</p>
<p><strong>挑戰與風險</strong></p>
<p>UEI 在消費電子、氣候控制和家庭自動化等多個領域的競爭環境中運營。對大客户如大金工業株式會社和康卡斯特公司的依賴，如果這些關係受到干擾，將構成風險。</p>
<p>經濟和地緣政治因素，如供應鏈中斷、勞動力短缺以及包括俄羅斯入侵烏克蘭在內的地緣政治緊張局勢，構成重大風險。對加拿大、中國和墨西哥徵收關税可能對公司的商業戰略和財務狀況產生不利影響。網絡安全威脅日益嚴重，可能影響數據完整性和運營效率。</p>
<p>公司面臨與 AI 技術快速演變相關的挑戰，這可能影響競爭地位和運營效率。對關鍵供應商的依賴，特別是集成電路，存在供應鏈中斷的風險。合規氣候變化倡議和貿易政策的監管風險可能增加運營成本並影響競爭力。</p>
<p>管理層專注於擴大在氣候控制市場的影響力，推動力來自對節能解決方案的需求。然而，公司必須應對技術變革、消費者偏好以及新產品推出等挑戰。公司還在應對與外匯匯率波動和利率變化相關的風險，這可能會影響財務業績。戰略收購和合作夥伴關係是增長戰略的一部分，但整合挑戰和市場條件可能會影響結果。</p>
<p>UEI 面臨市場風險，包括外匯匯率和利率的波動，這可能會對財務業績產生不利影響。對國際業務的依賴增加了對地緣政治風險和監管變化的暴露，這可能會干擾業務運營並影響盈利能力。</p>
<p>SEC 備案：UNIVERSAL ELECTRONICS INC [ UEIC ] - 10-K -2025 年 3 月 11 日</p>

UEIC

<p>Universal Electronics Inc. (UEI) 發佈了其年度 10-K 表格報告，顯示由於家庭娛樂和氣候控制需求下降，淨銷售額減少了 6.1%，降至 3.949 億美元。然而，毛利潤增加至 1.14 億美元，營業收入顯著改善。UEI 計劃優化其製造佈局，擴展技術產品，提升產品線，同時面臨經濟因素和競爭壓力帶來的挑戰。該公司旨在通過戰略舉措和合作夥伴關係建立長期的收入管道</p>

<p>Universal Electronics Inc. (UEI), a leading provider of home entertainment, climate control, and smart home products, has released its annual Form 10-K report. The report provides a comprehensive overview of the company's financial performance, business operations, strategic initiatives, and the challenges it faces in a competitive and evolving market.</p>
<div class="lb-trans"><p>環球電子公司（Universal Electronics Inc.，簡稱 UEI）是一家領先的家庭娛樂、氣候控制和智能家居產品提供商，已發佈其年度 10-K 表格報告。該報告全面概述了公司的財務表現、業務運營、戰略舉措以及在競爭激烈和不斷發展的市場中面臨的挑戰。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>UEI reported net sales of $394.9 million, a 6.1% decrease from $420.5 million in 2023, primarily due to lower customer demand in home entertainment and climate control channels. Despite the decline in sales, the company achieved a gross profit of $114.0 million, up from $97.6 million in 2023, with gross profit as a percentage of sales increasing to 28.9% from 23.2%. This improvement was driven by factory footprint optimization and a stronger U.S. dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>UEI 報告的淨銷售額為 3.949 億美元，比 2023 年的 4.205 億美元下降了 6.1%，主要由於家庭娛樂和氣候控制渠道的客户需求下降。儘管銷售額下降，公司實現了 1.14 億美元的毛利潤，較 2023 年的 9760 萬美元有所上升，毛利潤佔銷售額的比例從 23.2% 提高至 28.9%。這一改善得益於工廠佈局優化和美元匯率走強。</p>
</div><p>Operating income showed significant improvement, with a loss of $(15.3) million compared to $(85.3) million in 2023, reflecting reduced operating expenses and restructuring charges. Net income also improved, with a loss of $(24.0) million compared to $(98.2) million in 2023, attributed to reduced impairment charges and effective cost management. Earnings per share were $(1.85), compared to $(7.64) in 2023, indicating overall financial recovery.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入顯著改善，虧損為 1530 萬美元，而 2023 年為 8530 萬美元，反映出運營費用和重組費用的減少。淨收入也有所改善，虧損為 2400 萬美元，而 2023 年為 9820 萬美元，這歸因於減值費用的減少和有效的成本管理。每股收益為-1.85 美元，而 2023 年為-7.64 美元，表明整體財務恢復。</p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><p>UEI operates in several key product lines, including home entertainment products, climate control solutions, smart home and security products, and software and cloud services. These offerings are primarily sold to video service providers, consumer electronics OEMs, and other industry leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>UEI 在多個關鍵產品線中運營，包括家庭娛樂產品、氣候控制解決方案、智能家居和安全產品，以及軟件和雲服務。這些產品主要銷售給視頻服務提供商、消費電子 OEM 和其他行業領導者。</p>
</div><p>The company has a strong global presence with subsidiaries in 24 international locations, including Brazil, China, India, and Vietnam. However, it experienced a decrease in demand in Europe, particularly in the climate control segment, due to reductions in governmental subsidies for heat pump technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在全球擁有強大的市場存在，在包括巴西、中國、印度和越南在內的 24 個國際地點設有子公司。然而，由於政府對熱泵技術的補貼減少，歐洲的需求出現下降，尤其是在氣候控制領域。</p>
</div><p>UEI distributes a broad portfolio of products such as RF-capable, voice-enabled universal remote controls, thermostats, and AV accessories. These products are sold directly to video and security service providers and OEMs, as well as through retail channels under the One For All® brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>UEI 分銷廣泛的產品組合，如具備射頻功能的語音控制通用遙控器、温控器和音視頻配件。這些產品直接銷售給視頻和安全服務提供商及 OEM，同時也通過 One For All®品牌的零售渠道銷售。</p>
</div><p>In 2023, UEI introduced the QuickSet homeSense, enhancing user experiences with connected devices through personalized recommendations and energy management. The UEI TIDE family of smart thermostats was expanded to include new models with advanced connectivity and energy management features. Additionally, the company opened a new manufacturing facility in Vietnam to diversify its production capabilities and reduce reliance on the PRC-based supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，UEI 推出了 QuickSet homeSense，通過個性化推薦和能源管理提升用户與連接設備的體驗。UEI TIDE 系列智能温控器擴展了新型號，具備先進的連接性和能源管理功能。此外，公司在越南開設了一家新的製造設施，以多樣化生產能力並減少對中國供應鏈的依賴。</p>
</div><p>Looking ahead, UEI plans to expand its QuickSet Cloud software offerings and increase penetration in the TV OS market. The company aims to leverage its UEI TIDE family in multiple dwelling unit and utility channels and explore potential acquisitions or strategic partnerships to enhance its commercial footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，UEI 計劃擴展其 QuickSet Cloud 軟件產品，並增加在電視操作系統市場的滲透。公司旨在利用其 UEI TIDE 系列在多户住宅和公用事業渠道的應用，並探索潛在的收購或戰略合作伙伴關係，以增強其商業足跡。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措</strong></p>
</div><p>UEI is focused on optimizing its manufacturing footprint to de-risk reliance on a PRC-based supply chain and reduce manufacturing capacity due to decreased demand. This includes opening a new factory in Vietnam, shutting down two factories in the PRC, and downsizing operations in Mexico. The company also aims to expand its technology offerings in new standards such as WiFi6, Thread, Matter, and Z-Wave Long Range.</p>
<div class="lb-trans"><p>UEI 專注於優化其製造佈局，以降低對中國供應鏈的依賴，並因需求減少而減少製造能力。這包括在越南開設新工廠，關閉中國的兩家工廠，並縮減在墨西哥的運營。公司還旨在擴展其在 WiFi6、Thread、Matter 和 Z-Wave 長距離等新標準下的技術產品。</p>
</div><p>In terms of capital management, UEI utilized cash flows from operations and revolving lines of credit to support business operations, capital expenditures, and share repurchases. In 2024, the company repurchased 206,598 shares of its common stock at a cost of $2.0 million. The company managed its credit lines, with an outstanding balance of $26.0 million on the U.S. Credit Line and $11.0 million on the China Credit Line as of December 31, 2024. Severance and restructuring expenses were recorded related to its manufacturing footprint optimization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在資本管理方面，UEI 利用運營現金流和循環信貸支持業務運營、資本支出和股票回購。在 2024 年，公司以 200 萬美元的成本回購了 206,598 股普通股。公司管理其信用額度，截至 2024 年 12 月 31 日，美國信用額度的未償餘額為 2600 萬美元，中國信用額度為 1100 萬美元。與製造佈局優化相關的遣散和重組費用被記錄。</p>
</div><p>Looking forward, UEI plans to build a long-term revenue pipeline by engaging with industry-leading brands and securing new product design wins. The company intends to commercially deploy the UEI TIDE family of products and expand QuickSet Cloud software offerings. Additionally, UEI aims to expand AI-powered cloud services and on-device AI developments to generate recurring revenue streams in software licensing. The company will continue to evaluate its global factory footprint for further optimization and seek external manufacturing partnerships where appropriate.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，UEI 計劃通過與行業領先品牌的合作和確保新的產品設計勝利來建立長期收入管道。公司打算商業化部署 UEI TIDE 系列產品，並擴展 QuickSet Cloud 軟件產品。此外，UEI 還旨在擴展基於 AI 的雲服務和設備內 AI 開發，以產生軟件許可的經常性收入流。公司將繼續評估其全球工廠佈局以進一步優化，並在適當情況下尋求外部製造合作伙伴關係。</p>
</div><p><strong>Challenges and Risks</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>挑戰與風險</strong></p>
</div><p>UEI operates in a highly competitive environment across various sectors, including consumer electronics, climate control, and home automation. The reliance on major customers like Daikin Industries Ltd. and Comcast Corporation, which account for a significant portion of net sales, poses a risk if these relationships are disrupted.</p>
<div class="lb-trans"><p>UEI 在消費電子、氣候控制和家庭自動化等多個領域的競爭環境中運營。對大客户如大金工業株式會社和康卡斯特公司的依賴，如果這些關係受到干擾，將構成風險。</p>
</div><p>Economic and geopolitical factors, such as supply chain disruptions, labor shortages, and geopolitical tensions, including the invasion of Ukraine by Russia, pose significant risks. The imposition of tariffs on Canada, the PRC, and Mexico could adversely impact the company's business strategy and financial condition. Cybersecurity threats are a growing concern, with potential impacts on data integrity and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟和地緣政治因素，如供應鏈中斷、勞動力短缺以及包括俄羅斯入侵烏克蘭在內的地緣政治緊張局勢，構成重大風險。對加拿大、中國和墨西哥徵收關税可能對公司的商業戰略和財務狀況產生不利影響。網絡安全威脅日益嚴重，可能影響數據完整性和運營效率。</p>
</div><p>The company faces challenges related to the rapid evolution of AI technologies, which could affect competitive positioning and operational effectiveness. Dependence on key suppliers, particularly for integrated circuits, presents a risk of supply chain disruptions. Regulatory risks, including compliance with climate change initiatives and trade policies, could increase operational costs and impact competitiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司面臨與 AI 技術快速演變相關的挑戰，這可能影響競爭地位和運營效率。對關鍵供應商的依賴，特別是集成電路，存在供應鏈中斷的風險。合規氣候變化倡議和貿易政策的監管風險可能增加運營成本並影響競爭力。</p>
</div><p>Management is focused on expanding its presence in the climate control market, driven by demand for energy-efficient solutions. However, the company must navigate challenges such as technological changes, consumer preferences, and the introduction of new products. The company is also addressing risks related to foreign currency exchange rate fluctuations and interest rate changes, which could impact financial results. Strategic acquisitions and partnerships are part of the growth strategy, but integration challenges and market conditions could affect outcomes.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層專注於擴大在氣候控制市場的影響力，推動力來自對節能解決方案的需求。然而，公司必須應對技術變革、消費者偏好以及新產品推出等挑戰。公司還在應對與外匯匯率波動和利率變化相關的風險，這可能會影響財務業績。戰略收購和合作夥伴關係是增長戰略的一部分，但整合挑戰和市場條件可能會影響結果。</p>
</div><p>UEI is exposed to market risks, including fluctuations in foreign currency exchange rates and interest rates, which may adversely affect financial results. The reliance on international operations increases exposure to geopolitical risks and regulatory changes, which could disrupt business operations and impact profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>UEI 面臨市場風險，包括外匯匯率和利率的波動，這可能會對財務業績產生不利影響。對國際業務的依賴增加了對地緣政治風險和監管變化的暴露，這可能會干擾業務運營並影響盈利能力。</p>
</div><p>SEC Filing: UNIVERSAL ELECTRONICS INC [ UEIC ] - 10-K - Mar. 11, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：UNIVERSAL ELECTRONICS INC [ UEIC ] - 10-K -2025 年 3 月 11 日</p>
</div>

Universal Electronics Inc. SEC 10-K 報告