<p>在過去三個月中，James Hardie Industries (ASX:JHX) 的股價下跌了 6.4%，這使得人們很容易忽視它。然而，仔細查看其穩健的財務狀況可能會讓你重新考慮。考慮到基本面通常驅動長期市場結果，這家公司值得關注。具體來説，我們決定在本文中研究 James Hardie Industries 的股本回報率（ROE）。</p>
<p>股本回報率（ROE）是評估公司如何有效地利用股東投資產生回報的有用工具。簡單來説，它衡量的是公司相對於股東權益的盈利能力。</p>
<p>查看我們對 James Hardie Industries 的最新分析</p>
<h2>如何計算股本回報率？</h2>
<p><strong>股本回報率可以通過以下公式計算：</strong></p>
<p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
<p>因此，根據上述公式，James Hardie Industries 的 ROE 為：</p>
<p>21% = 4.36 億美金 ÷ 21 億美金（基於截至 2024 年 12 月的過去十二個月）。</p>
<p>“回報” 是過去十二個月的利潤。換句話説，對於每 1 澳元的股本，公司能夠賺取 0.21 澳元的利潤。</p>
<h2>為什麼 ROE 對盈利增長重要？</h2>
<p>到目前為止，我們瞭解到 ROE 是衡量公司盈利能力的指標。根據公司選擇再投資或 “保留” 的利潤比例，我們能夠評估公司未來產生利潤的能力。假設其他條件相同，具有更高股本回報率和更高利潤保留的公司通常與沒有相同特徵的公司相比，增長率更高。</p>
<h2>James Hardie Industries 的盈利增長和 21% ROE</h2>
<p>首先，James Hardie Industries 的 ROE 看起來相當可觀。與行業平均 ROE 7.8% 相比，該公司的 ROE 顯得相當突出。這可能為 James Hardie Industries 在過去五年中實現的 17% 的淨收入增長奠定了基礎。</p>
<p>接下來，與行業淨收入增長相比，我們發現 James Hardie Industries 的增長在同一時期內相較於行業平均增長 9.4% 來説相當高，這令人欣慰。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/1342650-past-earnings-growth-1-dark/1741724113815?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/1342650-past-earnings-growth-1-dark/1741724113815"/></p>
<p>ASX:JHX 過去的盈利增長 2025 年 3 月 11 日</p>
<p>盈利增長是股票估值的一個重要因素。投資者應該嘗試確定預期的盈利增長或下降，無論是哪種情況，是否已經被市場定價。通過這樣做，他們將能夠了解股票是否正朝着清晰的藍海前進，還是面臨泥濘的水域。市場是否已經定價了 JHX 的未來前景？你可以在我們最新的內在價值信息圖研究報告中找到答案。</p>
<h2>James Hardie Industries 是否有效地再投資其利潤？</h2>
<p>雖然公司過去確實支付了一部分股息，但目前並未支付定期股息。我們推測公司一直在將所有利潤再投資以發展其業務。</p>
<h2>結論</h2>
<p>總體而言，我們認為 James Hardie Industries 的表現相當不錯。特別是看到公司在其業務上進行大量投資，並且高回報率導致其盈利大幅增長，這令人欣慰。在研究當前分析師的估計時，我們發現分析師預計公司將繼續其近期的增長勢頭。要了解更多關於公司未來盈利增長預測的信息，請查看這份關於公司分析師預測的 <strong>免費</strong> 報告。</p>
<p>如果你想交易 James Hardie Industries，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
<p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓你可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
<p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
<p>贊助內容</p>

<p>詹姆斯·哈迪工業（ASX:JHX）在過去三個月中股價下跌了 6.4%，但其強勁的基本面表明有增長潛力。該公司的股本回報率（ROE）為 21%，顯著高於行業平均水平的 7.8%，這也促成了過去五年 17% 的淨收入增長。儘管目前不支付股息，但公司正在將利潤再投資以推動進一步增長。分析師預計這一積極趨勢將持續，表明該股票的前景樂觀</p>

<p>With its stock down 6.4% over the past three months, it is easy to disregard James Hardie Industries (ASX:JHX). However, a closer look at its sound financials might cause you to think again. Given that fundamentals usually drive long-term market outcomes, the company is worth looking at. Specifically, we decided to study James Hardie Industries' ROE in this article.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三個月中，James Hardie Industries (ASX:JHX) 的股價下跌了 6.4%，這使得人們很容易忽視它。然而，仔細查看其穩健的財務狀況可能會讓你重新考慮。考慮到基本面通常驅動長期市場結果，這家公司值得關注。具體來説，我們決定在本文中研究 James Hardie Industries 的股本回報率（ROE）。</p>
</div><p>ROE or return on equity is a useful tool to assess how effectively a company can generate returns on the investment it received from its shareholders. In simpler terms, it measures the profitability of a company in relation to shareholder's equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率（ROE）是評估公司如何有效地利用股東投資產生回報的有用工具。簡單來説，它衡量的是公司相對於股東權益的盈利能力。</p>
</div><p>See our latest analysis for James Hardie Industries</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 James Hardie Industries 的最新分析</p>
</div><h2>How Do You Calculate Return On Equity?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何計算股本回報率？</h2>
</div><p><strong>ROE can be calculated by using the formula:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股本回報率可以通過以下公式計算：</strong></p>
</div><p>Return on Equity = Net Profit (from continuing operations) ÷ Shareholders' Equity</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
</div><p>So, based on the above formula, the ROE for James Hardie Industries is:</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，根據上述公式，James Hardie Industries 的 ROE 為：</p>
</div><p>21% = US$436m ÷ US$2.1b (Based on the trailing twelve months to December 2024).</p>
<div class="lb-trans"><p>21% = 4.36 億美金 ÷ 21 億美金（基於截至 2024 年 12 月的過去十二個月）。</p>
</div><p>The 'return' is the profit over the last twelve months. Another way to think of that is that for every A$1 worth of equity, the company was able to earn A$0.21 in profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>“回報” 是過去十二個月的利潤。換句話説，對於每 1 澳元的股本，公司能夠賺取 0.21 澳元的利潤。</p>
</div><h2>Why Is ROE Important For Earnings Growth?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 ROE 對盈利增長重要？</h2>
</div><p>So far, we've learned that ROE is a measure of a company's profitability. Based on how much of its profits the company chooses to reinvest or &#34;retain&#34;, we are then able to evaluate a company's future ability to generate profits. Assuming all else is equal, companies that have both a higher return on equity and higher profit retention are usually the ones that have a higher growth rate when compared to companies that don't have the same features.</p>
<div class="lb-trans"><p>到目前為止，我們瞭解到 ROE 是衡量公司盈利能力的指標。根據公司選擇再投資或 “保留” 的利潤比例，我們能夠評估公司未來產生利潤的能力。假設其他條件相同，具有更高股本回報率和更高利潤保留的公司通常與沒有相同特徵的公司相比，增長率更高。</p>
</div><h2>James Hardie Industries' Earnings Growth And 21% ROE</h2>
<div class="lb-trans"><h2>James Hardie Industries 的盈利增長和 21% ROE</h2>
</div><p>To begin with, James Hardie Industries seems to have a respectable ROE. On comparing with the average industry ROE of 7.8% the company's ROE looks pretty remarkable. This probably laid the ground for James Hardie Industries' moderate 17% net income growth seen over the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，James Hardie Industries 的 ROE 看起來相當可觀。與行業平均 ROE 7.8% 相比，該公司的 ROE 顯得相當突出。這可能為 James Hardie Industries 在過去五年中實現的 17% 的淨收入增長奠定了基礎。</p>
</div><p>Next, on comparing with the industry net income growth, we found that James Hardie Industries' growth is quite high when compared to the industry average growth of 9.4% in the same period, which is great to see.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來，與行業淨收入增長相比，我們發現 James Hardie Industries 的增長在同一時期內相較於行業平均增長 9.4% 來説相當高，這令人欣慰。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/1342650-past-earnings-growth-1-dark/1741724113815" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/1342650-past-earnings-growth-1-dark/1741724113815"/></p>
<p>ASX:JHX Past Earnings Growth March 11th 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>ASX:JHX 過去的盈利增長 2025 年 3 月 11 日</p>
</div><p>Earnings growth is a huge factor in stock valuation. The investor should try to establish if the expected growth or decline in earnings, whichever the case may be, is priced in. By doing so, they will have an idea if the stock is headed into clear blue waters or if swampy waters await. Has the market priced in the future outlook for JHX? You can find out in our latest intrinsic value infographic research report.</p>
<div class="lb-trans"><p>盈利增長是股票估值的一個重要因素。投資者應該嘗試確定預期的盈利增長或下降，無論是哪種情況，是否已經被市場定價。通過這樣做，他們將能夠了解股票是否正朝着清晰的藍海前進，還是面臨泥濘的水域。市場是否已經定價了 JHX 的未來前景？你可以在我們最新的內在價值信息圖研究報告中找到答案。</p>
</div><h2>Is James Hardie Industries Efficiently Re-investing Its Profits?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>James Hardie Industries 是否有效地再投資其利潤？</h2>
</div><p>While the company did pay out a portion of its dividend in the past, it currently doesn't pay a regular dividend. We infer that the company has been reinvesting all of its profits to grow its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然公司過去確實支付了一部分股息，但目前並未支付定期股息。我們推測公司一直在將所有利潤再投資以發展其業務。</p>
</div><h2>Conclusion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>On the whole, we feel that James Hardie Industries' performance has been quite good. In particular, it's great to see that the company is investing heavily into its business and along with a high rate of return, that has resulted in a sizeable growth in its earnings. On studying current analyst estimates, we found that analysts expect the company to continue its recent growth streak. To know more about the company's future earnings growth forecasts take a look at this <strong>free</strong> report on analyst forecasts for the company to find out more.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，我們認為 James Hardie Industries 的表現相當不錯。特別是看到公司在其業務上進行大量投資，並且高回報率導致其盈利大幅增長，這令人欣慰。在研究當前分析師的估計時，我們發現分析師預計公司將繼續其近期的增長勢頭。要了解更多關於公司未來盈利增長預測的信息，請查看這份關於公司分析師預測的 <strong>免費</strong> 報告。</p>
</div><p>If you're looking to trade James Hardie Industries, open an account with the lowest-cost platform trusted by professionals, Interactive Brokers.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想交易 James Hardie Industries，請在專業人士信任的最低成本平台 Interactive Brokers 開設賬户。</p>
</div><p>With clients in over 200 countries and territories, and access to 160 markets, IBKR lets you trade stocks, options, futures, forex, bonds and funds from a single integrated account.</p>
<div class="lb-trans"><p>IBKR 在 200 多個國家和地區擁有客户，並可訪問 160 個市場，讓你可以通過一個集成賬户交易股票、期權、期貨、外匯、債券和基金。</p>
</div><p>Enjoy no hidden fees, no account minimums, and FX conversion rates as low as 0.03%, far better than what most brokers offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>享受無隱藏費用、無賬户最低限額，以及低至 0.03% 的外匯轉換率，遠遠優於大多數經紀商提供的服務。</p>
</div><p>Sponsored Content</p>
<div class="lb-trans"><p>贊助內容</p>
</div>

James Hardie Industries plc (ASX:JHX) 的基本面看起來相當強勁：市場對這隻股票的看法可能是錯誤的嗎？