<p>美國牀墊和牀上用品製造商 Tempur Sealy 將在 2026 年前在韓國建立一座牀墊工廠，以滿足日益增長的需求，韓國聯合通訊社週一報道。</p>
<p>新設施計劃於 6 月開工，將取代自 2016 年以來運營的 Sealy Korea 現有的 Yeoju 工廠。此次投資旨在將韓國定位為全球製造中心，儘管該公司尚未披露項目的時間表或成本，報道指出。</p>
<p>（市場聊天新聞來源於與全球市場專業人士的對話。這些信息被認為來自可靠來源，但可能包含謠言和猜測。準確性無法保證。）</p>

<p>美國牀墊製造商 Tempur Sealy 計劃在 2026 年前在韓國建造一座新工廠，以滿足日益增長的需求。該設施將取代自 2016 年運營的現有 Yeoju 工廠，建設將於 6 月開始。此次投資旨在將韓國建立為全球製造中心，儘管項目的時間表和成本細節尚未披露</p>

<p>Tempur Sealy, a US-based manufacturer of mattresses and bedding products, will establish a mattress plant in South Korea by 2026 to meet increasing demand, Yonhap News reported Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國牀墊和牀上用品製造商 Tempur Sealy 將在 2026 年前在韓國建立一座牀墊工廠，以滿足日益增長的需求，韓國聯合通訊社週一報道。</p>
</div><p>The new facility, set for construction in June, will replace Sealy Korea's existing Yeoju plant, which has been operational since 2016. The investment aims to position South Korea as a global manufacturing hub, though the company has not disclosed the project's timeline or cost, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>新設施計劃於 6 月開工，將取代自 2016 年以來運營的 Sealy Korea 現有的 Yeoju 工廠。此次投資旨在將韓國定位為全球製造中心，儘管該公司尚未披露項目的時間表或成本，報道指出。</p>
</div><p>(Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（市場聊天新聞來源於與全球市場專業人士的對話。這些信息被認為來自可靠來源，但可能包含謠言和猜測。準確性無法保證。）</p>
</div>

市場傳聞：美國牀墊製造商 Tempur Sealy 計劃在 2026 年前在韓國建廠