<p>維拉·布拉德利公司（Vera Bradley, Inc.）是一家領先的女性手袋、行李和配飾設計公司，已發佈截至 2025 年 2 月 1 日的第四季度和財政年度財務結果。該公司運營着維拉·布拉德利和普拉維達品牌，面臨着在其戰略轉型計劃 “恢復項目” 中所遇到的挑戰。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>在第四季度，維拉·布拉德利報告的合併淨收入為 1 億美元，較去年同期的 1.333 億美元下降。公司報告的合併淨虧損為 4700 萬美元，或每稀釋股虧損 1.69 美元，而去年同期的淨虧損為 190 萬美元，或每稀釋股虧損 0.06 美元。在非 GAAP 基礎上，淨虧損為 830 萬美元，或每稀釋股虧損 0.30 美元。</p>
<p>在整個財政年度，合併淨收入為 3.72 億美元，較前一年的 4.708 億美元下降。公司報告的合併淨虧損為 6220 萬美元，或每稀釋股虧損 2.15 美元，而去年同期的淨收入為 780 萬美元，或每稀釋股盈利 0.25 美元。在非 GAAP 基礎上，財政年度的淨虧損為 1840 萬美元，或每稀釋股虧損 0.64 美元。</p>
<p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
<p>維拉·布拉德利的直接業務部門在第四季度的收入總計為 7650 萬美元，較去年下降 17.8%。間接業務部門的收入為 990 萬美元，下降 38.5%。普拉維達部門的收入為 1360 萬美元，較去年下降 43.8%。公司經歷了從店內銷售向電子商務的轉變，影響了盈利能力。</p>
<p>在財政年度，直接業務部門的收入為 2.576 億美元，下降 16.9%，而間接業務部門的收入為 6120 萬美元，下降 17.1%。普拉維達部門的收入為 5320 萬美元，下降 38.9%。</p>
<p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
<p>維拉·布拉德利已簽署一項利益購買協議，以出售其在普拉維達業務中的所有所有權權益，這標誌着其戰略演變的重要一步。公司還宣佈了一項新的 3000 萬美元的股票回購授權，儘管目前並不計劃根據該計劃購買股票。</p>
<p>維拉·布拉德利的聯合創始人芭芭拉·布拉德利·貝克加德（Barbara Bradley Baekgaard）將辭去董事會職務，並將不再尋求連任。她將繼續擔任董事會名譽成員。</p>
<p><strong>管理層觀點</strong></p>
<p>首席執行官傑基·阿德里（Jackie Ardrey）承認在第四季度面臨的挑戰以及在 “恢復項目” 下的持續轉型。阿德里強調公司致力於根據客户反饋和銷售數據來完善其產品和定價策略。她還強調了間接渠道中新業務發展的強大管道。</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>對於 2026 財政年度，維拉·布拉德利預計合併淨收入約為 2.8 億美元，毛利率約為 52.5%。銷售和管理費用預計約為 1.55 億美元，公司預計運營虧損約為 600 萬美元。年末現金餘額預計約為 4000 萬美元。</p>
<p>SEC 備案：維拉·布拉德利公司 [ VRA ] - 8-K -2025 年 3 月 12 日</p>

<p>Vera Bradley, Inc. 宣佈了其 2025 財年第四季度和全年業績，報告合併淨收入為 1 億美元，較去年下降了 1.333 億美元，淨虧損為 4700 萬美元。整個財年的收入為 3.72 億美元，較 4.708 億美元下降，淨虧損為 6220 萬美元。公司正在進行戰略轉型，名為 “恢復計劃”（Project Restoration），並已簽署協議出售其 Pura Vida 業務。首席執行官 Jackie Ardrey 指出了面臨的挑戰，但強調了對優化戰略的承諾。預計 2026 財年的收入將達到約 2.8 億美元</p>

<p>Vera Bradley, Inc., a leading designer of women's handbags, luggage, and accessories, has released its financial results for the fourth quarter and fiscal year ending February 1, 2025. The company, which operates the Vera Bradley and Pura Vida brands, has faced a challenging period as it navigates its strategic transformation initiative, Project Restoration.</p>
<div class="lb-trans"><p>維拉·布拉德利公司（Vera Bradley, Inc.）是一家領先的女性手袋、行李和配飾設計公司，已發佈截至 2025 年 2 月 1 日的第四季度和財政年度財務結果。該公司運營着維拉·布拉德利和普拉維達品牌，面臨着在其戰略轉型計劃 “恢復項目” 中所遇到的挑戰。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>For the fourth quarter, Vera Bradley reported consolidated net revenues of $100.0 million, a decrease from $133.3 million in the same period last year. The company posted a consolidated net loss of ($47.0) million, or ($1.69) per diluted share, compared to a net loss of ($1.9) million, or ($0.06) per diluted share, in the prior year. On a non-GAAP basis, the net loss was ($8.3) million, or ($0.30) per diluted share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第四季度，維拉·布拉德利報告的合併淨收入為 1 億美元，較去年同期的 1.333 億美元下降。公司報告的合併淨虧損為 4700 萬美元，或每稀釋股虧損 1.69 美元，而去年同期的淨虧損為 190 萬美元，或每稀釋股虧損 0.06 美元。在非 GAAP 基礎上，淨虧損為 830 萬美元，或每稀釋股虧損 0.30 美元。</p>
</div><p>For the full fiscal year, consolidated net revenues were $372.0 million, down from $470.8 million in the previous year. The company reported a consolidated net loss of ($62.2) million, or ($2.15) per diluted share, compared to a net income of $7.8 million, or $0.25 per diluted share, in the prior year. On a non-GAAP basis, the net loss for the fiscal year was ($18.4) million, or ($0.64) per diluted share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在整個財政年度，合併淨收入為 3.72 億美元，較前一年的 4.708 億美元下降。公司報告的合併淨虧損為 6220 萬美元，或每稀釋股虧損 2.15 美元，而去年同期的淨收入為 780 萬美元，或每稀釋股盈利 0.25 美元。在非 GAAP 基礎上，財政年度的淨虧損為 1840 萬美元，或每稀釋股虧損 0.64 美元。</p>
</div><p><strong>Business and Operational Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
</div><p>Vera Bradley's Direct segment revenues for the fourth quarter totaled $76.5 million, a 17.8% decrease from the prior year. The Indirect segment revenues were $9.9 million, down 38.5%. Pura Vida segment revenues were $13.6 million, a 43.8% decrease from the previous year. The company experienced a shift from store sales to e-commerce, impacting profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>維拉·布拉德利的直接業務部門在第四季度的收入總計為 7650 萬美元，較去年下降 17.8%。間接業務部門的收入為 990 萬美元，下降 38.5%。普拉維達部門的收入為 1360 萬美元，較去年下降 43.8%。公司經歷了從店內銷售向電子商務的轉變，影響了盈利能力。</p>
</div><p>For the fiscal year, Direct segment revenues were $257.6 million, a 16.9% decrease, while Indirect segment revenues were $61.2 million, down 17.1%. Pura Vida segment revenues were $53.2 million, a 38.9% decrease.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財政年度，直接業務部門的收入為 2.576 億美元，下降 16.9%，而間接業務部門的收入為 6120 萬美元，下降 17.1%。普拉維達部門的收入為 5320 萬美元，下降 38.9%。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives and Corporate Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
</div><p>Vera Bradley has signed an interest purchase agreement to sell all ownership interests in the Pura Vida business, marking a significant step in its strategic evolution. The company also announced a new $30.0 million share repurchase authorization, although it does not currently plan to purchase shares under this program.</p>
<div class="lb-trans"><p>維拉·布拉德利已簽署一項利益購買協議，以出售其在普拉維達業務中的所有所有權權益，這標誌着其戰略演變的重要一步。公司還宣佈了一項新的 3000 萬美元的股票回購授權，儘管目前並不計劃根據該計劃購買股票。</p>
</div><p>Barbara Bradley Baekgaard, co-founder of Vera Bradley, is stepping down from the Board and will not stand for re-election. She will continue to serve as an Emeritus member of the Board.</p>
<div class="lb-trans"><p>維拉·布拉德利的聯合創始人芭芭拉·布拉德利·貝克加德（Barbara Bradley Baekgaard）將辭去董事會職務，並將不再尋求連任。她將繼續擔任董事會名譽成員。</p>
</div><p><strong>Management's Perspective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層觀點</strong></p>
</div><p>CEO Jackie Ardrey acknowledged the challenges faced during the fourth quarter and the ongoing transformation under Project Restoration. Ardrey emphasized the company's commitment to refining its product and pricing strategy based on customer feedback and selling data. She also highlighted the strong pipeline of new business development in the Indirect channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官傑基·阿德里（Jackie Ardrey）承認在第四季度面臨的挑戰以及在 “恢復項目” 下的持續轉型。阿德里強調公司致力於根據客户反饋和銷售數據來完善其產品和定價策略。她還強調了間接渠道中新業務發展的強大管道。</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>For Fiscal 2026, Vera Bradley expects consolidated net revenues of approximately $280 million, with a gross profit percentage of around 52.5%. SG&amp;A expenses are projected to be approximately $155 million, and the company anticipates an operating loss of around ($6) million. The end-of-year cash balance is expected to be approximately $40 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 財政年度，維拉·布拉德利預計合併淨收入約為 2.8 億美元，毛利率約為 52.5%。銷售和管理費用預計約為 1.55 億美元，公司預計運營虧損約為 600 萬美元。年末現金餘額預計約為 4000 萬美元。</p>
</div><p>SEC Filing: Vera Bradley, Inc. [ VRA ] - 8-K - Mar. 12, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>SEC 備案：維拉·布拉德利公司 [ VRA ] - 8-K -2025 年 3 月 12 日</p>
</div>

Vera Bradley 宣佈 2025 財年第四季度財務業績