<p>今天是英偉達（NASDAQ: NVDA）股東享受公司季度分紅的除息日。任何在昨天市場收盤時持有股份的投資者將有資格獲得英偉達下一個季度每股 0.01 美元的現金分紅，預計於 2025 年 4 月 2 日支付。</p>
<p>雖然英偉達在人工智能和數據中心市場中佔據主導地位，並且是僅次於 <strong>蘋果（NASDAQ: AAPL）</strong> 和 <strong>微軟（NASDAQ: MSFT）</strong> 的第三大上市公司，但其分紅支付微乎其微，這引發了一個問題：投資者是否應該關注它？</p>
<h2>投資者為何喜歡分紅股票</h2>
<p>但首先，讓我們看看投資者為何喜歡支付分紅的股票。確實，分紅在長期財富積累中發揮着至關重要的作用。研究一致表明，支付分紅的股票在較長時間內的表現優於不支付分紅的股票。例如，根據 Ned Davis Research 的一項研究，從 1972 年到 2022 年，分紅增長和啓動的股票年化回報為 9.6%，而不支付分紅的股票僅為 4.8%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<p>除了回報，定期支付分紅可以在公司的管理層中培養財務紀律。然而，在英偉達的案例中，微薄的分紅支付表明管理層更傾向於將收益再投資於研發、收購和其他增長舉措，而不是將資本返還給股東。</p>
<p>這種策略與英偉達在快速發展的人工智能和數據中心市場中保持領導地位的重點相一致。</p>
<p>顯然，投資者並不是因為分紅收入而購買英偉達的股票。</p>
<h2>投資者應該關注英偉達的分紅嗎？</h2>
<p>如此低的分紅，英偉達的分紅重要嗎？簡短的回答是，不太重要。但從長遠來看，潛力是存在的。英偉達的財務狀況表明，如果管理層選擇優先考慮股東回報，分紅增長的空間很大。英偉達在第四季度的收入為 393 億美元，環比增長 12%，同比增長 78%，全年收入達到 1305 億美元。在上個季度，英偉達通過分紅和股票回購向股東返還了 81 億美元。</p>
<p>首席執行官黃仁勳的立場是優先將利潤再投資於創新和收購，而不是提高分紅。但隨着公司逐漸成熟和現金流的增長，有理由認為英偉達可能會隨着時間的推移顯著增加其分紅——尤其是在未來盈利增長放緩的情況下。然而，這種情況可能還需要數年才能實現。</p>
<p>英偉達的除息日已經到來，但其分紅仍然是象徵性的而非實質性的。雖然分紅投資者可能不會感到滿意，但公司的財務實力為未來的增加提供了空間，如果管理層改變優先事項。目前，英偉達仍然是一家高增長的人工智能巨頭，主要通過資本增值和回購來回報股東，而不是通過分紅。</p>
<h2>收取你的分紅，但關注增長</h2>
<p>展望未來，英偉達預計 2026 財年的第一季度收入將達到 430 億美元，誤差在 2% 以內，超過分析師預期的 417.8 億美元。這一樂觀展望得益於公司成功推出的 Blackwell AI 超級計算機，在第一季度實現了數十億美元的銷售，以及對人工智能驅動應用的需求不斷上升。</p>
<p>儘管股票近期回調，英偉達的增長並沒有放緩。我們會看到過去五年那樣的增長嗎？那段時間股票年化回報達到 82%？可能不會，但投資者應該關注驚人的增長，並享受分紅的附加收益。</p>
<p>這篇文章《英偉達股東剛剛鎖定分紅——您需要知道的事項》最早出現在 24/7 Wall St.。</p>

英偉達

<p>今天是英偉達（NASDAQ: NVDA）的除息日，股東有資格獲得每股 0.01 美元的季度現金股息，支付日期為 2025 年 4 月 2 日。儘管英偉達在人工智能和數據中心領域處於領先地位，但其股息支付相對較少，反映出公司專注於將收益再投資以實現增長。雖然當前的股息可能無法吸引股息投資者，但英偉達強勁的財務狀況表明未來有可能增加股息。公司預計 2026 財年第一季度的收入將達到 430 億美元，主要受人工智能應用需求和新超級計算機發布的推動</p>

<p>Today is the ex-dividend date for NVIDIA (NASDAQ: NVDA) shareholders interested in the company’s quarterly dividend. Any investors who held shares as of the market close yesterday will qualify for NVIDIA’s next quarterly cash dividend of $0.01 per share, set to be paid on April 2, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天是英偉達（NASDAQ: NVDA）股東享受公司季度分紅的除息日。任何在昨天市場收盤時持有股份的投資者將有資格獲得英偉達下一個季度每股 0.01 美元的現金分紅，預計於 2025 年 4 月 2 日支付。</p>
</div><p>While NVIDIA is a dominant force in AI and data center markets, and the 3rd largest publicly traded company behind <strong>Apple (NASDAQ: AAPL)</strong> and <strong>Microsoft (NASDAQ: MSFT)</strong>, its dividend payout is minuscule, raising the question: should investors even care about it?</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然英偉達在人工智能和數據中心市場中佔據主導地位，並且是僅次於 <strong>蘋果（NASDAQ: AAPL）</strong> 和 <strong>微軟（NASDAQ: MSFT）</strong> 的第三大上市公司，但其分紅支付微乎其微，這引發了一個問題：投資者是否應該關注它？</p>
</div><h2>Why Investors Like Dividend Stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者為何喜歡分紅股票</h2>
</div><p>But first lets look into why investors like dividend paying stocks in the first place. Sure, dividends play a crucial role in long-term wealth accumulation. Studies consistently show that dividend-paying stocks outperform non-dividend-paying stocks over extended periods. For instance, according to a Ned Davis Research study, dividend growers and initiators returned an annualized 9.6% from 1972 to 2022, compared to just 4.8% for non-dividend-paying stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>但首先，讓我們看看投資者為何喜歡支付分紅的股票。確實，分紅在長期財富積累中發揮着至關重要的作用。研究一致表明，支付分紅的股票在較長時間內的表現優於不支付分紅的股票。例如，根據 Ned Davis Research 的一項研究，從 1972 年到 2022 年，分紅增長和啓動的股票年化回報為 9.6%，而不支付分紅的股票僅為 4.8%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2025/01/Follow-Our-500000-AI-Portfolio-3.jpg"/></p>
<p>Beyond returns, committing to regular dividend payments can instill financial discipline within a company’s management. However in NVIDIA’s case, the minimal payout suggests that management prioritizes reinvesting earnings into areas like research and development, acquisitions, and other growth initiatives over returning capital to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了回報，定期支付分紅可以在公司的管理層中培養財務紀律。然而，在英偉達的案例中，微薄的分紅支付表明管理層更傾向於將收益再投資於研發、收購和其他增長舉措，而不是將資本返還給股東。</p>
</div><p>Such a strategy aligns with NVIDIA’s focus on maintaining its leadership position in rapidly evolving markets like AI and data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種策略與英偉達在快速發展的人工智能和數據中心市場中保持領導地位的重點相一致。</p>
</div><p>Clearly, investors aren’t buying NVIDIA for its dividend income.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，投資者並不是因為分紅收入而購買英偉達的股票。</p>
</div><h2>Should Investors Care About NVIDIA’s Dividend?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者應該關注英偉達的分紅嗎？</h2>
</div><p>With such a low payout, does NVIDIA’s dividend matter? The short answer, not really. But in the long term, there’s potential. NVIDIA’s financials suggest plenty of room for dividend growth if management chooses to prioritize shareholder returns. NVIDA posted $39.3 billion in Q4 revenue, up 12% sequentially and 78% year-over-year, with full-year revenue hitting $130.5 billion. In the last quarter along, NVIDIA returned $8.1 billion to shareholders through dividends and share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>如此低的分紅，英偉達的分紅重要嗎？簡短的回答是，不太重要。但從長遠來看，潛力是存在的。英偉達的財務狀況表明，如果管理層選擇優先考慮股東回報，分紅增長的空間很大。英偉達在第四季度的收入為 393 億美元，環比增長 12%，同比增長 78%，全年收入達到 1305 億美元。在上個季度，英偉達通過分紅和股票回購向股東返還了 81 億美元。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang’s stance is to prioritize reinvesting profits into innovation and acquisitions rather than boosting its dividend. But as the company matures and its cash flow grows, there’s a reasonable case that NVIDIA could meaningfully increase its dividend over time—especially if earnings growth slows in the future. However, this scenario is likely years away from coming to fruition.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳的立場是優先將利潤再投資於創新和收購，而不是提高分紅。但隨着公司逐漸成熟和現金流的增長，有理由認為英偉達可能會隨着時間的推移顯著增加其分紅——尤其是在未來盈利增長放緩的情況下。然而，這種情況可能還需要數年才能實現。</p>
</div><p>NVIDIA’s ex-dividend date is here, but its payout remains symbolic rather than substantial. While dividend investors won’t be impressed, the company’s financial strength provides room for future increases if management shifts priorities. For now, NVIDIA remains a high-growth AI juggernaut that rewards shareholders primarily through capital appreciation and buybacks, rather than dividends</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的除息日已經到來，但其分紅仍然是象徵性的而非實質性的。雖然分紅投資者可能不會感到滿意，但公司的財務實力為未來的增加提供了空間，如果管理層改變優先事項。目前，英偉達仍然是一家高增長的人工智能巨頭，主要通過資本增值和回購來回報股東，而不是通過分紅。</p>
</div><h2>Collect Your Dividend But Focus on Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收取你的分紅，但關注增長</h2>
</div><p>Looking ahead, NVIDIA projects its first-quarter revenue for fiscal year 2026 to reach $43 billion, plus or minus 2%, surpassing analysts’ expectations of $41.78 billion. This optimistic outlook is bolstered by the company’s successful launch of the Blackwell AI supercomputers, which achieved billions in sales during their first quarter, and the escalating demand for AI-driven applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，英偉達預計 2026 財年的第一季度收入將達到 430 億美元，誤差在 2% 以內，超過分析師預期的 417.8 億美元。這一樂觀展望得益於公司成功推出的 Blackwell AI 超級計算機，在第一季度實現了數十億美元的銷售，以及對人工智能驅動應用的需求不斷上升。</p>
</div><p>NVIDIA’s growth is not slowing down, despite the stocks recent pull back. Will we see growth like we have seen the past 5 years where the stock returned an annualized 82%? Probably not, but investors should focus on the outrageous growth and enjoy the dividend kicker.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股票近期回調，英偉達的增長並沒有放緩。我們會看到過去五年那樣的增長嗎？那段時間股票年化回報達到 82%？可能不會，但投資者應該關注驚人的增長，並享受分紅的附加收益。</p>
</div><p>The post NVIDIA Shareholders Just Locked in Dividends– Here Is What You Need to Know appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《英偉達股東剛剛鎖定分紅——您需要知道的事項》最早出現在 24/7 Wall St.。</p>
</div>

NVIDIA Shareholders Just Locked in Dividends– Here Is What You Need to Know

- NVIDIA 今日為股東的除息日，季度現金分紅為每股 $0.01。  
- 儘管分紅微薄，NVIDIA 仍專注於研發和收購以維持市場領導地位。  
- 未來若管理層調整策略，分紅有望增長，但目前主要依靠資本增值回報股東。  

英偉達股東剛剛鎖定了股息——你需要了解的內容如下